Planète Jeunesse

Qui double Norm le génie (l'épisode passera bientôt sur Gulli mais je ne parle pas de Fée Academy) dans la version belge ? Il me semblerait que ça soit Sonicville qui double le début de la saison 5.

AB1 rediffuse en ce moment la série le mercredi à 20h40 et le samedi à 17h15. D'après le générique de fin, c'est un doublage réalisé par SOFI car c'est Daniel Fica (Michel Salva) qui est responsable de l'adaptation française.

Diffusion sur Boing et Gulli. C'est le doublage du Québec qui est utilisé. Version Québeçoise : Technicolor Québec Adaptation : Andrée Côté, Fannie Morin, Nadine Taillon Direction de plateau : Valérie Bocher Voix : Hugolin Cheverette - Johnny François Sasseville - Dukey Aline Pinsonneault - Susan Cl...

Oui, mais qui peut me poster les crédits de la saga Boo diffusée en ce moment sur Game One ?

Game One diffuse en ce moment la saga Boo qui à mon avis, est doublé par VSI Paris - Chinkel S.A

C'est Made in Europe (saison 1) et Sonicville Dubbing (saison 2) qui ont doublés la série.

Je cherche des infos sur ce dessin animé peu connu en france. Ce que je sais, c'est que c'est un dessin animé de chez Warner qui est sans doute doublé chez Dubbing Brothers. Pour info, Club RTL avait diffusé des épisodes en 2008 http://www.programme-tv.net/programme/jeunesse/831992-mucha-lucha/ Je n...

Je rajoute ces extraits de la version Belge : LIEN YOUTUBE MORT http://www.nickelodeon.fr/videos/play/video-le-discours-dun-president-mes-parrains-sont-magiques/ Mis a part ça, Nickelodeon diffuse en ce moment la saison 9 inédite avec un nouveau générique... Je sais pas si c'est toujours Dôme Produc...

Désolé pour le double post, mais Françoise Boubil à également adapté la série en Belgique !

Ca passe également sur Vrak TV. Mais pour le moment, malgré que la série soit nommé Tes désirs sont désordres sur cette chaîne, c'est le doublage Français de Dome Productions qui est diffusé sur cette chaîne !

Adaptation belge bis : Daniel Danglard

Bon, Gulli, à diffusé hier des épisodes saison 1 et 2. Mais malheureusement hier matin, il n'y a pas eu de générique de fin doublage Belge car on à eu droit à un épisode de la saison 5 car Gulli avait une avance donc, le générique annonçait le doublage Français de Dôme Productions. Néanmoins, le gén...

Bonne nouvelle concernant la version belge ! Elle sera rediffusé sur Gulli à partir du 1er septembre ! Pour info, Gulli diffusait la série à partir de la saison 5. Voici les diffusions de la première semaine : Lundi 1er septembre : 09h15 : Quand je serai grand Le grand jeu Spatialement votre 18h00 :...