Planète Jeunesse

Petits ajouts pour compléter la fiche Diamant et Perle présente sur le site: Romain Barbieux : Reggie (frère de Paul) Béatrice Wegnez : Jasmine (championne d'Oliville, nouvelle voix pour éviter le doublon avec Alexandra Correa qui la doublait autrefois durant la saga Johto) Carole Baillien : Gilles ...

Le site Animeland vient de mettre en ligne une excellente nouvelle pour Dragon Ball Super. Patrick Borg a annoncé hier en personne sa diffusion en France pour Février 2017 lors du Paris Games Week et que 30 épisodes ont déja été doublés. source : http://www.animeland.fr/2016/10/29/breve/ Je vous lai...

Pour éviter certaines confusions, je tiens à préciser que Gauthier Defauconval a seulement doublé Paul durant Pokemon Battle Dimension. Alessandro Bevilacqua a commencé à le doubler pendant Diamant et Perle, puis l'a repris au cours de Combats Galactiques et Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh. Par...

C'est vraiment un choc d'apprendre ça, surtout qu'il s'agit une des voix avec lesquelles j'ai grandi. J'aimais beaucoup sa prestation de la redoutable Cyanure dans Spirou dont je possédais autrefois en VHS presque toutes les épisodes et également la voiture Pénélope. Elle était aussi la voix princip...

Etant donné que Saint Seiya Tenkai-hen va avoir sa VF, voici un fancast pour patienter. Eric Legrand : Seiya Virginie Ledieu : Athéna/Saori Bruno Magne : Narrateur, Ikki Benoît Du Pac : Toma/Icarus Constantin Pappas : Shiryu Fréderic Popovic: Hyoga Taric Mehani : Shun Valérie Nosrée : Marine Benjami...

Un malheur n'arrive jamais seul. La Gazette du Cinéma nous informe tardivement que Jean-Pierre Duclos, la voix de James Coburn et Sean Connery (James Bond des années 60), s'est éteinte le 19 Février dernier. Source : http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2016/06/12/530-deces-de-jean...

Quel énorme coup dur pour le doublage belge! C'était une voix à laquelle nous nous étions habituée depuis 10 ans pour le rôle de Kabuto Yakushi dans Naruto.
Il y avait aussi le prêtre Mahad (Magicien des Ténèbres dans sa vie antérieure) dans Yu-Gi-Oh.

Pourquoi le grand pope/Saga change de voix en cours de route? Pour 2 raisons : Je voulais garder dans ma fiche une part de mystère concernant l'identité du Grand Pope jusqu'à l'épisode 70, bien que j'avais déjà songé à mettre François Leccia pour ce rôle. De plus, Ikki pouvait garder sa vf officiel...

Voici la version 2.0 de ma fausse fiche de doublage sur Saint Seiya Eric Legrand : Seiya, Shaka, Fenril, Mime, Io de Scylla Marc François : Narrateur, Shiryu, Hyoga, Capella, Cid de Myzar Henry Djanik : Ikki, Dohkô, Grand pope (voix principale), Aldebaran, Cassios, Krishna Serge Bourrier : Shun, Jul...

Aujourd'hui, le film Yu-Gi-Oh débarque sur les écrans japonais. Pour fêter ça, je vous propose ma fiche de doublage sur la série avec des comédiens français Pascal Grull : Yugi Muto, Atem, Timei (forme humaine) Alexis Thomassian : Joey Wheeler, Hermocrate (forme humaine) Sébastien Desjours : Seto Ka...

En regardant certains épisodes, il me semble avoir reconnu des voix pour ces personnages mais il faudrait une confirmation. Frédéric Popovic : Bason Martial Leminoux : Lee Pai Long Eric Etcheverry : Tokageroh Thierry Kazazian : Marco Susan Sindberg : Iron Maiden (j'ai eu confirmation par ma soeur qu...

Fausse fiche de doublage pour Dragon Ball Z Georges Atlas : Narrateur (premiers épisodes), Ten Shin Han (1ère voix), Nappa Georges Lycan : Narrateur (à partir de l'épisode 35), Cell, Ginyu, Spopovitch Patrick Borg : Sangoku, Boubou, Jeece Céline Monsarrat : Chichi, Bulma, Chaoz Brigitte Lecordier : ...

Jérôme Keen : Fugitoïde/Professeur Honeycut, commandant G'Throkka
Jean-François Pagès : Lord Dregg
Fréderic Souterelle : Armaggon
Christine Paris : Y’Gythgba/Mona Lisa

Sources : reconnaissances vocales

Il y a aussi Philippe Ariotti pour 2 épisodes :

Rondo (épisode 73 : "Rondo à New-York")
Hans la tortue catcheuse en orange et le professeur Turtlestein (épisode 74 : "La planète des tortues")

Tant qu'à faire, pourquoi Laurence Crouzet ne conserverait-elle pas le rôle de Lunch jusqu'au bout? En fait, j'ai souvent tendance à oublier que Laurence Crouzet doublait Lunch au début et je me suis habitué depuis longtemps à entendre Claude Chantal pour Lunch même quand je lis le manga. Je n'ai r...

Ma fiche de doublage sur Dragon Ball est finalement achevée avec les comédiens de la SOFI de l'époque en complément (saint seiya, ken le survivant) Georges Atlas : Narrateur, Ten Shin Han, Sergent Black, Shenron, Giran Brigitte Lecordier: Sangoku Céline Monsarrat : Bulma, Chaoz, Chichi, Arale Eric L...

Un ajout pour l'un des Gold Saints

Gauthier De Fauconval : Milo du Scorpion

Cela fait plusieurs semaines que je travaille également sur une fausse fiche doublage de Saint Seiya avec des comédiens de nos années Club Dorothée et en me rapprochant du casting japonais. Il y manque encore quelques personnages fillers mais j'y retravaillerai ultérieurement car je prévois aussi de...

J'aimais tant son interprétation d'Onoki le 3ème Tsuchikage.
Cela ne sera plus du tout pareil pour les dernières années.
Il a aussi doublé Jinin Akebino, il me semble, l'un des 7 épéistes de Kiri dans un épisode filler.

Olivier Jankovic : Agent Bishop
Fréderic Souterelle : Capitaine Mozar

Sources : casting après le générique de fin

Si je me souviens bien, il s'agit de Robert Dubois (Asuma Sarutobi dans Naruto et Wolverine dans X-Men Evolution).
De plus, il a également doublé Gurimo (homme barbu en robe avec un monocle) au cours des 2 premiers épisodes de la saison 4.

L'année 2015 est vraiment une année noire pour le monde du doublage et du cinéma. Je me souviens quand j'avais 4-5 ans que je visionnais ma k7 de la première série lucky luke (au moins 12 épisodes) presque tous les jours. Ce cow-boy faisait partie des héros de mon enfance avec les schtroumpfs bien a...

Les 2 derniers episodes de la saga Boo ont finalement été diffusés Comme prévu, il a fallu s'attendre à des déceptions. David Lesser et Julie Turin n'ont pas repris leurs rôles A la place, nous avons : Sangoten ado : Brigitte Lecordier Trunks ado : Antoine Nouel (il reprend son rôle après l'avoir do...

Désormais, il ne reste plus aucun des comédiens des looney tunes en vie (à part peut-être Jean-Claude Montalban pour Pépé le putois, mais je crois que c'était Claude Joseph pour ce rôle). Et le pire, c'est que je venais tout juste de visionner quelques cartoons de Bugs Bunny pour me remémorer des ré...

Vraiment dommage que Thierry Bourdon n'ait pas repris son rôle, mais bon il n'allait pas revenir pour quelques secondes de dialogue
Upa : Vincent de Bouard
Franky 8 ou C8: Gilbert Levy