Planète Jeunesse

Mon redoublage du film Le rôle de ma vie de Zach Braff dont j'ai trouver la VF décevante, mon doublage alternative de Tulip Fever de Justin Chadwick si il avait été doublé en France, ainsi que mon doublage français de Red Tails d' Anthony Hemingway qui à seulement été doublé au Québec. Le rôle de ma...

Mes doublages alternatives des films Shaun of The Dead de Edgar Wright et Seraphim Falls de David Von Ancken , si ils avaient été doublés en France. Shaun of The Dead Cédric Dumond : Simon Pegg : Shaun Philippe Bozo : Nick Frost : Ed Valérie Nosrée : Kate Ashfield : Liz Sébastien Desjours : Dylan Mo...

Le film Dalton Trumbo de Jay Roach n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles. J'ai donc imaginer une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2015. Jean-Louis Faure : Bryan Cranston : Dalton Trumbo Hélène Chanson : Diane Lane : Cleo Trumb...

Mes doublages alternatives des films Proof de John Madden et Puzzle de Paul Haggis si ils avaient été doublés en France, ainsi que mon redoublage de Her de Spike Jonze dont je trouve la VF très mauvaise. Proof Barbara Kelsch : Gwyneth Paltrow : Catherine Rémi Bichet : Jake Gyllenhaal : Hal Marie-Lau...

Le directeur artistique de la VF de Fair Game (dont on ne citera pas le nom) devrait prendre des notes... Par ailleurs, ça m'a donné envie de faire un casting alternatif pour le film Carnage de Roman Polanski. Jodie Foster : elle-même : Penelope Longstreet Anneliese Fromont : Kate Winslet : Nancy C...

Mon doublage alternative du film While We're Young de Noah Bumbach si il avait été doublé en France, ainsi que mes redoublages de Perfect Mothers de Anne Fontaine dont j'ai trouvé la VF atroce, et Fair Game de Doug Liman dont j'ai trouver la VF très moyenne. Dans ses 3 films, il y a Naomi Watts , et...

Mes doublages alternatives des films The Dark de John Fawcett et La Gorge du diable de Mike Figgis si ils avaient été doublés en France. The Dark Déborah Perret : Maria Bello : Adèlle Loïc Houdré : Sean Bean : James Camille Donda : Sophie Stuckey : Sarah Dorothée Pousséo : Abigail Stone : Ebrill Pie...

Le film Maps to The Stars de David Cronenberg n'a pas eu de version française, mais seulement une version québécoise lors de sa sortie en salles, j'ai donc imaginé une VF datant de l'époque de la sortie du film en 2014. Ivana Coppola : Julianne Moore : Havana Segrand Karine Foviau : Mia Wasikowska :...

Mon doublage alternative du film Everybody's Fine de Kirk Jones , si il avait été doublé en France. Jacques Frantz : Robert de Niro : Frank Goode Nathalie Spitzer : Kate Beckinsale : Amy Goode Guillaume Lebon : Sam Rockwell : Robert Goode Laura Préjean : Drew Barrymore : Rosie Goode Tom Trouffier : ...

Mes doublages alternatives des films Le Prix du Silence de Rod Lurie , La Guerre des pères de Rick Famuyiwa et Votre Majesté de David Gordon Green si ils avaient été doublés en France. Le Prix du Silence Laura Blanc : Kate Beckinsale : Rachel Armstrong Maurice Decoster : Matt Dillon : Patton Dubois ...

Mon doublage alternative du film Zero Theorem de Terry Gilliam si il avait été doublé à Paris ou en banlieu parisienne: Pierre-François Pistorio : Christoph Waltz : Qohen Leth Guillaume Lebon : David Thewlis : Joby Olivier Martret : Lucas Hedges : Bob Damien Boisseau : Matt Damon : Management Franço...

On à également entendu sa voix grave est profonde dans des films comme Le Cinquième élément (Tom Lister Jr.), Gothika (Charles S. Dutton), The Full Monty (Paul Barber), Ali (Joe Morton), Bobby (Laurence Fishburne), Ca chapitre 1 (Steven Williams) ou encore Black Panthère (Isaac de Bankolé). Paix à s...

Mon redoublage du film d'animation Batman: Under the Red Hood dont j'ai trouvé la VF décevante. Richard Darbois : Batman Mathias Kozlowski : Nightwing Yoann Sover : Red Hood Boris Rehlinger : Le Joker Antoine Tomé : Black Mask Michel Leroyer : Ra's al Ghul Jean-Claude Donda : Alfred Philippe Catoire...

Mise à jour de mon fan cast La Ligue des Justiciers en page 52, où j'ai remplacer: Hervé Furic par Jean-Claude Leguay sur Hadès Stéphane Marais par Patrick Préjean sur Virman Vundabar Françoise Escobar par François Creton sur Kai-Ro Julien Kramer par Yann Guillemot sur Mirror Master Nathalie Karsent...

Hola 8) j'ai remplacé Pascale Chemin par Kelly Marot dans L'homme au Pistolet d'Or et Véronique Alycia par P. Chemin dans Au service secret de sa majesté. Je pense faire d'autres modifs. D'accord ! Pour ma part, j'ai fais une mise à jour de mon fancast de la saga Alien qui se trouve également à la ...

Mise à jour de mon fan cast pour James Bond en page 49 😉 Quels sont les modifications/rajouts que t'a fais ? En tout cas, c'est un plaisir de te revoir ici, ça faisait longtemps :D Au début je me disais que t'avais remplacé Jean-Yves Chatelais & Yvett Petit dans Au Service secret de sa majesté vu q...

Mon casting du film Summer Love que j'ai vu en VOST (apparemment ce film à eu une VF doublé en Belgique, donc mon casting peux être considéré une version alternative). Camille Timmerman : Joey King : Jamie Winkle Laëtitia Lefevbre : Andrea Savage : Shira Winkle Eric Aubrahn : Paul Scheer : Ned Winkl...

Mise à jour de mon fancast redoublage de la série animé La Ligue des Justiciers de Bruce Timm, où j'ai fais beaucoup de modifications, notamment en gardant finalement de la VF existante, que les voix de 5 des 7 fondateurs de la ligue (Superman, Wonder Woman, Flash, Martian Manhunter & Green Lantern)...

Mon casting alternative de la série Outlander si la série avait été doublé en France. Pour l'instant j'ai vu que la saison 1, mais je rajouterais la suite au fur et a mesure que je verrais la série. Saison 1 Véronique Desmadryl : Caitrionna Balfe : Claire Randall Denis Laustriat : Sam Heughan : Jami...

Merci :D D'ailleurs j'ai l'impression que sur certaines voix tu t'es calé sur la VF, non ? Pour Poussey j'avoue avoir choisi Olivia Luccioni, car la voix de Jennifer Baré me faisait un peu penser à la sienne. J'avoue que je suis pas vraiment raccord voix VO-VF ou VFB-VFF. Je regarde un personnage, ...

J'adore ta version kevin ! Merci beaucoup ThirteenDubbin ! J'avoue que j'aime le tien également, d'ailleurs on à tout les deux mit Denise Metmer sur Red (je pense que ça aurait été intéressant d'entendre Metmer avec un accent russe) et Maik Darah sur Vee. Il y a aussi d'autres comédiennes qui sont ...

Mise à jour de mon fancast doublage alternative de Orange Is The New Black si la série avait été doublé en France, après avoir vu la 7ème et dernière saison. Mon fancast se trouve à la page 41.

Melennec était correct sur Bane pourtant, une voix assez bourru qui correspond à la carrure du personnage, moins grave que le comédien de chez Dubbing mais dans le même style. C'était Thierry Murzeau qui faisait Bane en VF chez Dubbing Brothers si je fais pas erreur. Sinon à titre personnel, je n'a...

On sait qui double Bane dans Hush ? Sur d'autres films j'ai vu que certains n'aimaient pas aussi la nouvelle voix de Bane, elle est pas adéquate ou pas assez grave vous voulez dire ? La nouvelle voix de Bane est non seulement inadéquate, mais elle est pas grave du tout ! Je me demande pourquoi ce n...

Quand à Saez, perso, je le trouve bon en Joker. Evidamment en dessous de feu Pierre Hatet, mais bien au dessus de Fagnon. Je suis d'accord avec toi, moi aussi je préfère Marc Saez à Xavier Fagnon (mais aussi Daniel Lafourcade) sur Le Joker. Saez est d'ailleurs devenue mon 3ème interprète préféré su...