518 résultats trouvés

par nounouche
22 nov. 2020 6:36
Forum : Doublages
Sujet : Futurama
Réponses : 62
Vues : 25342

Re: Futurama

Suite à la vidéo de Misterfox, j'ai retrouvé la version de l'épisode "la main du diable dans la culotte d'un zouave" avec les chansons doublées en français, en achetant l'épisode sur YouTube (c'est le seul moyen de trouver cette version, car les chansons sont laissées en anglais sur le DVD et lors ...
par nounouche
17 nov. 2020 1:40
Forum : Doublages
Sujet : Ollie et le Monstrosac
Réponses : 1
Vues : 947

Re: Ollie et le Monstrosac

La série possède également un doublage Québécois, réalisé chez Difuze.
par nounouche
14 nov. 2020 16:53
Forum : Doublages
Sujet : Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)
Réponses : 1722
Vues : 1091196

Re: Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

Casting pour Tigtone : VERSION FRANCAISE ADAPTATION William Coryn DIRECTION ARTISTIQUE Juliette de la Cruz ENREGISTREMENT ET MIXAGE Audi'Art Dub RÔLES PRINCIPAUX : Tigtone : Gilbert Levy Helpy : Philippe Peythieu King-Queen : Gérard Surugue et Dorothée Pousséo Lore : Emmanuel Curtil Prince Lavender ...
par nounouche
09 nov. 2020 18:15
Forum : Doublages
Sujet : Mira, Détective Royale
Réponses : 0
Vues : 761

Mira, Détective Royale

Studio : Dubbing Brothers (Belge) Adaptation : Myriam Mounard Adaptation des chansons : Virginie Acariès Direction artistique et Dialogues des chansons : Nathalie Stas Voix Françaises : Mira : Aaricia Dubois Priya : Clarisse de Vinck Chikku : Olivier Premel Mikku : Sébastien Hébrant Prince Neel : Al...
par nounouche
06 sept. 2020 12:06
Forum : Doublages
Sujet : Yabba Dabba Dinosaures
Réponses : 2
Vues : 1165

Yabba Dabba Dinosaures

Image
par nounouche
04 sept. 2020 7:36
Forum : Doublages
Sujet : Wayside
Réponses : 12
Vues : 6466

Re: Wayside

Il me semble que le téléfilm pilote de 2005 ai été doublé en Belgique chez Made in Europe, me souvenant être tombé dessus sur Télétoon France y'a longtemps. Est-ce que je me trompe ?
par nounouche
03 sept. 2020 14:40
Forum : Doublages
Sujet : Bakugan Armored Alliance
Réponses : 2
Vues : 1056

Re: Bakugan Armored Alliance

A part Corn et Peg, on dirait bien que Nelvana aime bien doubler leurs productions récentes au Québec et exposer ceux-ci dans les autres pays francophones. C'est comme les productions de Muse Entertainment (Aurora Teagarden, Enquêtes gourmandes, etc...).
par nounouche
02 sept. 2020 19:03
Forum : Forum Général
Sujet : A la télé en ce moment
Réponses : 2019
Vues : 895663

Re: A la télé en ce moment

routin87 a écrit :
01 sept. 2020 17:14
Funky Cops rejoint le catalogue d'ADN à partir du 8 Septembre, bien que la série est dispo sur youtube, seul les premier épisodes sont sur la chaîne officiel.
Elle est également rediffusée à des heures random sur Ciné+ Famiz, l'intégrale est aussi dispo sur Canal à la Demande.
par nounouche
29 août 2020 8:16
Forum : Doublages
Sujet : My Little Pony: Pony Life
Réponses : 4
Vues : 1444

Re: My Little Pony: Pony Life

Les doubleuses belges ont repris leur rôle, et c'est toujours chez SDI.
par nounouche
22 août 2020 16:57
Forum : Doublages
Sujet : Les Castors Allumés
Réponses : 15
Vues : 8660

Re: Les Castors Allumés

Sylvie Jacob me semble doubler l'une des deux sœurs de Daggett et Norbert.
par nounouche
24 juin 2020 14:58
Forum : Forum Général
Sujet : A la télé en ce moment
Réponses : 2019
Vues : 895663

Re: A la télé en ce moment

Après Game One, c'est au tour de Nickelodeon de rediffuser Code Lyoko. Elle sera rediffusée en prime à partir du lundi 29 juin à 21h10.
par nounouche
01 juin 2020 8:45
Forum : Forum Général
Sujet : A la télé en ce moment
Réponses : 2019
Vues : 895663

Re: A la télé en ce moment

Pour ceux qui ont Disney Junior France, avez vous entendu parler de Bluey ? C'est un dessin animé à propos d'une famille de bouviers australiens. C'est vraiment mignon, je suis fan.

Image
par nounouche
01 juin 2020 8:43
Forum : Doublages
Sujet : Bluey (2019)
Réponses : 7
Vues : 3435

Re: Bluey (2018)

Nana (la grand-mère) : Carine Seront

Elle a un timbre de voix similaire à la grand-mère de Sid dans "Sid le petit scientifique".
par nounouche
27 mai 2020 11:24
Forum : Forum Général
Sujet : Et les 25 ans d'M6 KID ?
Réponses : 21
Vues : 10239

Re: Et les 25 ans d'M6 KID ?

Sauf erreur, Megamix n'était pas un bloc pour enfants.
par nounouche
26 mai 2020 0:17
Forum : Forum Général
Sujet : Et les 25 ans d'M6 KID ?
Réponses : 21
Vues : 10239

Re: Et les 25 ans d'M6 KID ?

Juste un simple bloc de dessins animés sans animateurs. Il me semble que les seuls programmes jeunesses avec animateurs sur Club RTL était Galaxietrouille et c'est tout je crois.
par nounouche
21 mai 2020 7:03
Forum : Forum Général
Sujet : Et les 25 ans d'M6 KID ?
Réponses : 21
Vues : 10239

Re: Et les 25 ans d'M6 KID ?

C'était sur Club RTL entre 1995 (débuts de la chaîne) et 1998. En 1998, ça a été remplacé par Galaxietrouille puis Kids Club à partir de 2002-2003.
par nounouche
20 mai 2020 18:34
Forum : Doublages
Sujet : Esme & Roy (2020-?)
Réponses : 3
Vues : 1468

Re: Esme & Roy (2020-?)

Bon bah c'est définitif.
par nounouche
20 mai 2020 15:02
Forum : Doublages
Sujet : Esme & Roy (2020-?)
Réponses : 3
Vues : 1468

Re: Esme & Roy (2020-?)

Je présume que le doublage sera le même quand cette série sera diffusée chez nous, connaissant Nelvana :)
par nounouche
09 mai 2020 18:24
Forum : Forum Général
Sujet : Lancement de Disney +
Réponses : 66
Vues : 20779

Re: Lancement de Disney +

Maintenant j'aimerais bien voir les VF de Doug et Scott.
par nounouche
07 avr. 2020 22:43
Forum : Forum Général
Sujet : Lancement de Disney +
Réponses : 66
Vues : 20779

Re: Lancement de Disney +

Dommage que Scott, Premier de la classe ou Doug ne soit pas en VF ! :(

Pourtant ces deux séries ont belle et bien une version Française !
par nounouche
10 mars 2020 14:21
Forum : Doublages
Sujet : Jacob Jacob
Réponses : 2
Vues : 1401

Re: Jacob Jacob

Les dernières saisons ont été doublés chez Sonicville.
par nounouche
10 mars 2020 14:21
Forum : Doublages
Sujet : Fillmore
Réponses : 1
Vues : 1120

Re: Fillmore

M'a l'air d'être un doublage à la Audiophase.
par nounouche
03 mars 2020 6:57
Forum : Doublages
Sujet : Bluey (2019)
Réponses : 7
Vues : 3435

Re: Bluey (2018)

Par contre les personnages secondaires ne sont pas crédités, et je ne suis pas vraiment un spécialiste du doublage Belge.
par nounouche
29 févr. 2020 7:39
Forum : Doublages
Sujet : Bluey (2019)
Réponses : 7
Vues : 3435

Bluey (2019)

Studio : Dubbing Brothers (Belgique) Adaptation : Isabelle Barnay, Véronique Tzéréthéli, Virginie Lainé Direction Artistique : Ioanna Gkizas, Aurélien Ringelheim Voix Françaises : Bluey : Nina Ringelheim (saisons 1-2), Carmen Levrau (saison 3) Bingo : Eledwen Janssen (saison 1), Fleur Deman (saison ...
par nounouche
26 févr. 2020 19:54
Forum : Doublages
Sujet : Our Cartoon President
Réponses : 5
Vues : 2530

Re: Our Cartoon President

Série CBS/Showtime, donc certainement Canal+.