Planète Jeunesse

Pour l'anecdote, la série animé de Digimon devait au départ comporté des designs d'Akira Toriyama pour les personnage humains, mais ce dernier a recommandé Katsuyoshi Nakatsuru, le character designer et animateur de Dragon Ball Z et GT.

Pour de nombreux japonais, c'est la voix de Maruko de la série animé Chibi Maruko-chan, un programme qui est encore très regardé.

https://www.zupimages.net/up/24/10/npq6.jpg Jungledyret Hugo est un jeu vidéo sorti uniquement dans les pays scandinaves sur PC et qui adapte le film d'animation danois Jungle Jack . il s'agit d'un jeu de plateforme dont les développeurs se sont inspiré du jeu vidéo basé sur Le Roi Lion , les contr...

la série sera diffusé prochainement en France sur la chaîne Boomerang
https://twitter.com/CNschedulesFR/statu ... 0482359390

Universal Orlando va proposer Dreamworks Land avec des attractions sur le thème de Shrek, Trolls et Kung-Fu Panda, le fameux studio qui se proposait comme un anti-Disney a malheureusement cédé aux parcs d'attraction : https://www.ttgmedia.com/noticeboard/universal-orlando-reveals-all-new-details-of-...

pour cette adaptation à la truelle, je pense que ça été pensé pour une diffusion en VHS et à la télé, c'est dommage, autant créditer tout ça au générique de fin.

VF diffusé à l'époque sur Canal +

Voix :

Daniel Lafourcade
Yves Barsacq
Marion Game
Serge Falin (Serge Faliu ?)
Laurence Crauzet (Laurence Crouzet)
Luc Boulad
Mario Santini
Gilbert Lévy

la fusion avec Paramount n'est plus d'actualité chez Warner Bros
https://www.cnbc.com/2024/02/27/warner- ... talks.html

j'ai appris le décès Ramona Fradon à 97 ans, c'était une autrice ayant travaillé pour DC Comics et a participé à la création de Métamorpho. En revenant sur les comics Sonic d'Archie, elle avait réalisé ce dessin de Sonic et Robotnick https://archive.sonichq.net/images/scans/archie/proart/large/pro20...

Punky est de retour avec une vidéo sur les films Sonic
https://www.youtube.com/watch?v=xLOs38Y_rkw

Lupin III: Umi ni Kieta Hihou est un jeu Lupin III sorti sur Game Cube en 2003, il se distingue des autres jeux par son côté anime interactif https://www.zupimages.net/up/24/08/3z8q.jpg https://www.youtube.com/watch?v=5GtDeuFA8y0 actuellement, une fantrad en anglais existe pour ce jeu, une pré-vers...

Le pilote vient d'être doublé en français DIRECTION DOUBLAGE : William Sidoun-Hivonnet, Anna Lauzeray Gishi INGÉNIEUR RECORD : William Sidoun-Hivonnet MIXEUR : Quentin Gomez TRADUCTION, SOUS-TITRAGE ET ADAPTATION : Mona Michelot, Sarah Laurent CASTING FRANÇAIS : Pomni - Salomé Mallié Caine - Yann Ab...

1 an après le décès de Leiji Matsumoto, je vois cette vidéo où Masako Nozawa fait une interview fantoche avec le maître reproduit par la technique de l'intelligence artificielle et du deep fake, c'est un cauchemar dystopique où on ne respecte pas les personnes décédé, ça rappelle tristement "L'Hôtel...

Un soucis que j'ai remarqué sur la VF dans l'épisode 5, la voix chanté de Lucifer est assez mal mixé et étouffé, la version québécoise n'a pas ce problème. Apparemment, ils avaient des délais assez court pour l'enregistrement du doublage, mixé les chansons demandait plus de temps, donc ils ont du t...

Ruel Stroud : Xavier Fagnon (Saison 4)

Tai Kushimura a écrit : ↑

07 févr. 2024 13:25

ils avaient supprimées les musiques de DJ Abdel par une nouvelle musique disco

je pense qu'il y a aussi les droits musicaux qui sont différent en Europe et aux USA, la version française utilisait des morceaux d'artistes connu comme Barry White et Kool & The Gang.

Voici la bande annonce de Knuckles, la série spin-off des films Sonic, qui sera disponible sur Paramount+
https://www.youtube.com/watch?v=1kETt59yn6A

J'ai finalement regardé la saison en VFQ. Les lives confirment m'ont ressenti: les comédiens ont assumé avoir voulu à plusieurs moments se détacher de la VO, ne "comprenant pas" certains choix de la version de support… Amazon Prime aurait préféré se baser sur la VF du pilote (qui n'a été a aucun mo...

Dans l'épisode de 4Kids que j'ai vu, "Double Vie" en VF, il y avait des scènes supprimé comme les transitions ou l'animation de début avec le titre, des rajouts comme un contact radio dans la voiture d'Ace et Dick, il restait tout de même des dialogues qui ont survécu à l'adaptation, comme le fait q...

Netflix passe la série en version non-censuré, de ce que j'ai entendu, il est possible que ces scènes qui était censuré soit doublé assez récemment, à l'instar des scènes coupés de Détective Conan.

le catalogue Warner s’enrichit sur Netflix, les Super Nanas et Ben 10 sont dispo. et bientôt, ce sera au tour de La Ligue des Justiciers et Regular Show aux alentours d'Octobre. Les saisons 1 à 3 de Regular Show sont disponible sur Netflix, à noter que c'est la version non-censuré, on peut voir cer...

Un teaser de Sonic 3 avec le logo, on pourra noter que la musique a le leitmotif de "Live & Learn" de Sonic Adventure 2 , le jeu de la série où est apparu Shadow pour la première fois, pareil pour le logo qui s'inspire fortement de celui du jeu. https://youtu.be/S5wdFSRYoOY?si=NBo5liVdRdmAfCS- enfin...

Aux USA, la série française Funky Cops a eu droit un doublage réalisé par 4Kids, les même qui se sont occupé à adapter Pokémon et Yu-Gi-Oh pour l'international, le résultat est assez cacophonique, exit la musique de DJ Abdel et Bustafunk qui participait à l'ambiance, la musique de cette version amér...

Je ne sais pas, je pense que ça vient d'une diffusion à la télé.

L'invasion des kidnappeurs de lapin/Bugs Bunny et les carottes de l'espace (Invasion of the Bunny Snatchers) (1992) Premier doublage : Bugs Bunny : Guy Piérauld Elmer Fudd : Daniel Lafourcade Sam le Pirate : Mario Santini Daffy Duck : Emmanuel Jacomy Second doublage : Bugs Bunny : Gérard Surugue Elm...