Planète Jeunesse

Pierre Garin ? : Pierre Popotame
Roger Carel : Soso, voix additionnelles

Source : Giganotosaur

J'ai essayé de redoubler le film d'animation Les Huit Nuits folles d'Adam Sandler. Serge Faliu : Davey Stone* Simon Faliu : Davey enfant Patrice Dozier : Whitey Duvall* Marie Martine : Eleanore Duvall Adam Seddouki : Benjamin Friedman Claire Guyot : Jennifer Friedman Jérôme Pauwels : Brill* Boris Re...

Il reste à savoir si Marie Lenoir a repris le rôle de Rouge la chauve souris, car bien que présente dans ce trailer, elle n'a pas de répliques. Ce n'est plus elle mais Charlotte Correa. Studio : Chinkel Direction artistique : Antoine Nouel Adaptation : Audrey Péon, Aurélien Vauzelle Alexandre Gille...

Studio : Titrafilm Direction artistique : Elodie Costan Traduction : Nathalie Castellani, Junie Terrier, Hélène Apter Arnaud Léonard : Major Hérisson Laurence Dourlens : Kit Myrtille Bakouche : La Flamme Laure Filiu : Becky Jonathan Gimbord : Splash Jérémy Bardeau : Futé Guillaume Lebon : Rayures Ma...

Schoolhouse Rock (L'École du Rock selon Disney+) Cette série n'a jamais été doublée en français (Earth Rock a reçu un doublage québécois). En 1996, Disney a acquis ABC (la chaîne qui diffusait la série entre 1973 et 2002) pour 19 milliards de dollars. Ce doublage date donc de 1996. Studio : Dubbing...

Cine+ vient de diffuser le film.

Dialogues : Jean Renaudieu
Enregistrement : Jonathan Fersino

Studio : Dubbing Brothers (Belgique) Direction artistique : Nathalie Stas et Ioanna Gkizas Adaptation : Sauvane Delanoe Direction musicale : Patrick Waleffe et Nathalie Stas Adaptation musicale : Virginie Acaries Pepper : Elena Lebrun Eureka : Sofia Atman Barry : Alexis Kokibali Source : Disney Junior

Studio : Dubbing Brothers (Belgique) Direction artistique : Aurélien Ringelheim Adaptation : Virginie Lainé Direction et adaptation des chansons : Patrick Waleffe Alice : Alayin Dubois Chapi : Ulysse Carlier Fergie : Jim D'oultremont Rosa : Nancy Philippot Cookie : Cécile Florin Chat de Cheshire : F...

Studio : I Love My Prod
Direction artistique : Nathalie Homs
Adaptation : Elise An

Gustav : Serge Faliu
Osmo : Jonathan Gimbord
Rita : Camille Aguilar
Lydia et Anders : Marie Nonnenmacher
Chrome : Jérémy Prévost
Ned : Fabrice Fara
Rufus : Anouck Hautbois

Source : Disney Channel

Post production : Titrafilm
Direction artistique : Anne Mathot

Issa : Tom Hudson
Pedro : Emmanuel Garijo
Jipe : Antoine Schoumsky
Simone : Dorothée Pousséo
Wagner : Jhon Rachid
Zoé : Claire Baradat

Source : Canal+ Kids

Sur Microsoft Edge, on peut bien trouver un carton:

Studio : Lylo
Direction artistique : Christine Paris
Adaptation : Joffrey Grosdidier

Fabrice Fara : Warren Stone

Luq Hamet : le prince de Motordu
Dorothée Pousséo : la Princesse Dézécolle, la fille du prince
Alexis Thomassian : Astragon Curcuma
Sophie Arthuys : le fils du prince

https://www.france.tv/enfants/six-huit- ... tordu.html

Sources : Routin, Quasimodoworld

Voici ma distribution pour le jeu vidéo Nickelodeon All-Star Brawl : Antoine Schoumsky : Rocko Benoît DuPac : Zut (GIR) Boris Rehlinger : Patrick Bruno Magne : Michelangelo Donald Reignoux : Danny Fantôme Emmanuel Curtil : Hugh Neutron Frédéric Souterelle : Shredder Gérard Surugue : Ren, Garfield Hé...

Je l'avais bien aimé sur Yoda dans Star Wars: The Clone Wars, et bien sur, Al Pacino.

Lorenzo Pancino et Alexis Tomassian
Taric Mehani et Xavier Fagnon

Version française : Candice : Manon Azem Phinéas : Donald Reignoux Super Super Big Docteur : Barbara Beretta Professeur Doofenshmirtz : Pierre-François Pistorio Isabella : Kelly Marot Baljeet : Nathalie Bienaimé Ferb : Fabrice Trojani Linda (la mère) : Brigitte Bergès Lawrence (le père) : Stephane M...

Studio : Dubbing Brothers Direction artistique : Danièle Bachelet Adaptation : Isabelle Neyret Sammy et Scooby : Eric Missoffe Fred : Mathias Kozlowski Véra : Caroline Pascal Daphné : Céline Melloul Muriel : Cathy Cerda Courage, et le narrateur : Guillaume Lebon Le maire : Patrick Raynal Général : R...

Doublage Imagine:

Adaptation : Emilie Yantouri, Antoine Ledoux

Avec aussi:
Philippe Llado
Igor Chometowski
Arthur Khong
Loïc Hourcastagnou
Michel Vigné

Version française : Universal Cinergia (Miami) Traduction : Valentina Dimmito Direction artistique : Claire Darnel Voix : Teo : Jade Hor Flo : Romane Vallée Peter : Tangi Colombel Crystal : Sophie Ostria Stan : Olivier Valiente Otis : Michel Barrio Gunther : Thomas Merenier Oscar : Gingko Reinard Bi...

Et si le film de Disney Basil, détective privé avait été redoublé pour sa sortie DVD ? Studio : Chinkel Direction artistique : Philippe Roullier Direction musicale : Claude Lombard Philippe Roullier : Basil, Sherlock Holmes Michel Tugot-Doris : Dawson, John Watson Emmylou Homs : Olivia Alexis Tomass...

Namaari : Jade Phan-Gia Tong : Paul Borne Boun : Alois Le Labourier Tiêu Bébé Noi : Adeline Chetail Tuk Tuk : Bruno Magne Dang Hu : Evelyne Grandjean Cheffe de la Queue du Dragon : Déborah Claude Chef du Dos du Dragon : Stéphane Fourreau Namaaei jeune : Clara Quilichini Atitâya : Alice Taurand Chai ...