Planète Jeunesse

C'est drôle je pensait que Netflix ne faisait plus affaire avec le Québec suite à l'affaire House of Cards pour les doublages francophones comme quoi un jour ou l'autre on change d'avis.

Bonjour à tous il y a quelques mois j'ai fait un top 10 des comédiens et comédiennes de doublage francophones sur le site Watchmojo, pour ce top j'ai sélectionné des comédiens et des comédiennes de doublage au Québec , en France et en Belgique malheureusement je n'ai pas de comédien venant de la vil...

LES TROLLS - LA SÉRIE ANIMÉE (D'après le film des studios Dreamworks) Fausse Série Animée diffusée sur Netflix (Hors Canada , USA , Angleterre , France, Italie) d'après le nouveau film de Dreamworks qui sortira en fin de novembre au cinéma Production : Dreamworks Animations , Misseri Studio , Jim He...

C'est bien triste , il y a quelques semaines est décédé la voix québécoise d'Edna Krapabell dans les simpsons Louise Rémy qui était la voix de Tante Janet dans la série les contes d'Avonlea/Les enfants d'Avonlea mais aussi de Perline la mère de Cannelle et Pruneau dans Passe-Partout de voir la mort ...

Désolé mais dans ton cas Maëlbros je préfère pas dire mon secret !

Faux Cast en Doublage Québécois de la série animée Full Moon Wo Sagashite (Full Moon : À la recherche de la pleine lune)

Saison 10 et 11 des Schtroumpfs En 1989 la Hanna-Barbera décidèrent d'offrir une 9ème saison où les Schtroumpfs voyagerait dans le temps et l'un des épisodes devait se dérouler à New York où ils allaient vivre à New York en compagnie d'un jeune couple qui attendait un bébé mais Gargamel les aurait ...

Obélix n'a pas seulement vendu du coke diète au Québec ils ont aussi été les portes-paroles de l'industrie Alcan pour vendre de l'aluminium.

https://www.youtube.com/watch?v=-9iI3kkxflA

La série a été adapté aux États-Unis par Dentsu Entertainment USA les mêmes derrière LBX (Little Battlers Experience)

Faux Pokemon a été diffusée durant la saison 2014-2015 et non en 2015-2016 et Teletoon Canada a diffusée de nombreux animes depuis 1997 , les seules animes qui ont plus de difficultées à été Dragon Ball Z , les adultes ont critiquée cette série étant trop violente pour les enfants ainsi la série n'a...

Oui il passait durant le générique de fin mais il y a eu un certain problème il faut comprendre que Télétoon Canada sont trois minutes en retard donc j'ai eu le générique de fin dans l'autre émission d'après heureusement j'avais pensé à enregistrer l'autre émission au cas où ce genre de chose arrive...

La série crée par Mondo TV passe au Québec sur Télétoon , il ne donne aucun nom des doubleurs français la seule chose écrite par rapport au doublage français c'est que le doublage français est doublée par Lylo Post-Production (Studio de Casablanca , au Maroc) et le doublage est affreux c'est tout ce...

Version Française : Viz Media Europe Studio de doublage : Time-Line Factory Coordinateur de traduction : Thomas Guillemin Traduction : Julien Delespaul Direction Artistique : Grégory Laisné Enregistrement Et Mixage : Guillaume Sablon Adaptation : Adelaïde Muguet-Bossard Julie Lespourcy Alexandre Tou...

Par ailleurs j'ai entendu parler sur le net que la prochaine génération de Pokémon pour les jeux Pokemon soleil et lune va mettre en avant-plan la fusion entre les Humains et les Pokemons pour ainsi se transformer en Pokémon plus puissant. Sérieusement Nintendo vous plagier encore une fois Digimon à...

Pourtant Killoa dans Pokemon Live (la comédie musicale de Broadway) Giovanni le chef de la Team Rocket était le père de Sacha ainsi la mère de Sacha s'était séparée de lui car il voulait pas que son fils devient le nouveau chef de la Team Rocket et elle avait des remords en pensant que son fils le r...

Mon dieu les français je vous envie , vous êtes chanceux d'avoir une chaîne Toonami là-bas nous au Québec il est plus permis de diffuser des animes japonais sauf pour Pokémon sérieusement cette chaîne m'intéresse juste pour voir les mangas que vous allez avoir je ne peut même pas aller sur la page f...

La Saison 1 est doublée en Belgique mais la saison 2 elle est doublée au Québec aux studios SPR (Studio Place-Royale)

C'est vrai dur premièrement on perd l'acteur qui joue Severus Rogue et la voix française d'Albus Dumbledore d'ailleurs il y a quelques heures j'ai ré-écouté le film Si tu tends l'oreille de Yoshifumi Kondo où il interprète le grand-père de Seiji Amazawa et c'était un de ses doublages récents d'aille...

J'ai remarquer quelques chose dans la fiche ça ne peut pas être Sonicfilm ou Deluxe Media Paris car j'ai remarquer que la traduction a été fait par Timecode la même société qui fait les doublages de...SDI Media Belgium. Sérieux donnez le nom d'une compagnie comme traducteur et le faire ailleurs dans...

J'ai envie de lancer une nouvelle fausse fiches maintenant , le topic est devenu un peu plus désuet. Et je lance un faux projet sur la fausse chaîne sur le cinéma familiale "Fa-Ciné" L'Histoire du cinéma vu par les enfants ========================== Série animée co-produit entre HBO et MGM la série ...

SEULS De Gazzotti et de Vehlmann Doublage Québécois : Version Québécoise : : Les Productions Underground Adaptation Québécoise : Benoit Rousseau , Johanne Léveillée Direction Artistique : Aline Pinsonneault , Sébastien Reding Dodji : Pascale Montreuil Leïla : Camille-Cyr Desmarais Terry : Mathéo Sav...

Je déterre le topic pour relancer une idée d'une chaîne de télé que je rêverais de créer au Québec J'aimerais créer une chaîne axée sur les grands classiques du cinéma familiale au Québec mais aussi de séries originales inspirées par des personnages connues issu de livres pour enfant , de bandes-des...

Je connais cette version elle fut diffusée une seule fois durant l'émission "Martin l'enchanteur" à Télé-Québec en 1998 , cette version est produit par Goodtimes Entertainment , les mêmes derrières les affreuses adaptations qui vendait en vidéo à la fin des années 90 distribuée au Québec par Allianc...

en faites il y a eu trois doublages de ces séries Nous au Québec on a vu plusieurs adaptations de Burbank Films Australia durant l'émission "Martin l'enchanteur" animée par Martin Dion en 1997-1999 présentée les samedis à 16h et les dimanches à 12h à Télé-Québec Certains des épisodes des années 80 f...

Aussi si j'avais quelques chose à rajouter Saban ne fait plus doubler ses génériques en français ce qui est un peu dommage malgré que les gens adore entendre la version anglaise qui est moins pire que le générique français ce qui est décevant a chaque fois les gens chialent sur le générique en disan...