Planète Jeunesse

Oui, c'est bien la voix de Claire Tefnin (voix que je déteste et qu'on donne surtout à des adolescentes de séries à qui ça ne correspond pas)[/code]

C'est la première fois que je vois ça : ce truc de citer les comédiens par-dessus le générique. Un bug du système d'audio-description ? :mrgreen: J'avais déjà vu ça dans "Deux Romains en Gaule", un vieux film, mais le premier avec Astérix. Dans le générique de fin, Pierre Tchernia cite tous les nom...

Ca passait sur Toon Disney, et je n'aimais pas plus que ça ce dessin animé. Je me souviens d'Emmanuel Garijo pour Dave et de Dorothée Pousséo, mais ça fait trop longtemps pour que je me souvienne du reste.

Chantal Macé fait plusieurs voix additionnelles.

C'est que le cidre est chez nous par définition alcoolisé, ce qui n'est pas nécessairement le cas du cider américain. Pour le cidre, je suis d'accord, mais de là à le remplacer par du jus, ça me paraît extrême. A la limite, je comprendrais si c'était pour les mêmes raisons que celles pour lesquelle...

En revanche, on dirait qu'il y a eu un couac de doublage: Dans la scène ou Discord fait une entrée triomphale face à nos héroïnes et devant le labyrinthe, le personnage éclate de rire... et se met ensuite à toussoter! :shock: (toux absente de la VO) Je suis étonné que le/la directeur/directrice art...

Désolé, je n'ai pas le matériel pour numériser (d'ailleurs mon magnétoscope ne fonctionne plus) mais tu peux convertir l'audio en MP3 pour ton repack.

Si, Sylvie Jacob double toujours Meg mais en effet, je crois que Christophe Lemoine ne double plus Chris. Quand il le doublait, il lui donnait la même voix qu'à Butters dans "South Park" mais maintenant il a une autre voix. Et puis Christophe Lemoine faisait aussi des voix additionnelles, mais depui...

Bonjour A tous ceux qui recherchent le premier doublage de Dumbo pour le connaître ou par nostalgie, le voici en cinq parties : Partie 1 : https://www.youtube.com/watch?v=nWzT33NLP5Q Partie 2 : https://www.youtube.com/watch?v=erF5fhOouzQ Partie 3 : https://www.youtube.com/watch?v=IXIO6qm43aA Partie ...