Planète Jeunesse

killoa a écrit : Jean-Pierre Leblan : Wing (Thierry Bourdon pouvait le doubler puisque il bosse a Wantake ''Time Line Factory depuis'' )

J'ai pas compris ça.

charlie a écrit :Malgré la présence de caméras de tournage et de l'équipe?

Souvent ce type de série est tournée devant un public. J'avais vu ca dans un bonus de friends. Les acteurs repetent toutes la semaine en studio et tournent sur scène.

J't'en pris

Traitement identique aux autres series de la franchise quoi.

Pour info, dans la fiche de captain herlock endless oddyssey. Vous parlez des deux versions francaises pour lesquelles Dybex s'en est bien sorti. Hors ils ont bien été interdit d'utilisation de la VF Albator qui ne sera disponible que dans l'edition collector limitée. Toutes les editions suivantes n...

C'est un dechainement sur facebook pour conspuer la VF. Votre avis ?

C'est plus Chinkel qui a fait les OAV ? J'suis étonné.

Ah desolé. Jai juste constaté que tu as publié un certains nombres de casting québécois.

Antoine Nouel fait le grand méchant d'après mes souvenirs.
Sinon le casting est identique à la série et est chez S.O.F.I.

Edit :
ANTOINE NOUEL : Dekim BARTOM
ISABELLE MAUDET : Marimaia
MARC BRETONNIERE : Narrateur

Marie MILLET devenu depuis Marie GIRAUD si je ne m'abuse double le personnage de Noin

Nounouche est quebecois si j'ai bien compris.

Oui mais le premier doublage a été réalisé par idp.

Ils avaient aussi Fairy Tail de Kana. Cest bien dommage c'était un excellent studio qui a réalisé de très bons doublages et ce dès le début avec higurashi et MAR.

A mince j'ai confondu avec Nathalie Bleynie qui est deja
listée dans la fiche. Il y a en revanche un guest sur Yoko dans l'episode 7 que je n'ai pas reconnu.

Ouf c'est court mais jdirais Nathalie BIENAIME.

A mince c'est dans l'autre que je voulais répondre.

Ouf c'est court mais jdirais Nathalie BIENAIME.

D'apres mes souvenirs les fiches sont deja faites et trainent quelque part sur le forum.

Christine Paris : Sumika (episode 5)

Jcompleterai au fur et à mesure de mon visionnage.

Le 5eme film de Pokemon est d'ailleurs dans sa version Québécoise en France d'apres mes souvenirs. Les noms ne sont pas tous les memes alors que les comediens sont bien les habituels.

Il semble que les VFF soit courantes au Canada pourtant. Y compris pour les series americaines d'ailleurs. Jme souviens par exemple que Desperate Housewives ou south park avaient la VFF.

http://www.dailymotion.com/video/xst2tp_hu...it-3_shortfilms http://www.dailymotion.com/video/xst39r_hunterxhunter-extrait-4_shortfilms Reconnu Gérard Surugué sur le raton renard et Yann Pichon sur Tompa Ca permettra d'avoir le cast étendu. Mais je voulais surtout avoir l'avis général sur cette VF.

Studio : Wantake Directeurs Artistiques : Bruno Meyère et Grégory Laisné Comédiens : Jackie Berger...............Gon Pascale Chemin............Kirua Rémi Caillebot..............Kurapika Martial Le Minoux..........Leolio Jean-Marc Montalto.......Hisoka Stéphane Ronchewski...Satotsu Virginie Ledieu.....

Je vois qu'il s'agit d'une société de doublage fondée en novembre 2014.