Planète Jeunesse

Pour ceux que ça intéresse, voilà ce que j'ai pu aller chercher



On a connu mieux comme définition d'image mais c'est le max que j'ai pu faire...

Reboul est de retour ?
Oulà, faut que je sorte le champagne moi

Alors, je me permets d'intervenir. Netflix peut se permettre de vendre leurs droits DVD et Bluray a des éditeurs tiers, même concernant leurs productions originales (House of Cards en est le meilleur exemple). Même si, dans la pratique, il y a peu de chances que cela arrive. Sur le papier, rien n'en...

A cette période on a eu affaire à cette histoire de censure qui concernait également des anime comme Terra Formars ou Prison School. La télévision japonaise a voulu diffuser à des heures de grande écoute donc ils ont fait ce genre de modificationss pas très subtiles pour cacher les scènes un peu gor...

Effectivement, les masters télé étant censurés, je pense qu'ils ont voulu éviter une mauvaise pub en le passant à la télé.
Déjà qu'ils ont dû faire avec ça quand l'anime est arrivé sur Netflix

Ah merci, je ne connaissais pas l'existence de cette page.

Donc je retire ce que j'ai dis, il n'y a pas d'intox: Il n'y a juste aucune info de base...
Ça ne valait pas vraiment la peine de s'enflammer...

Quel est donc cet imbroglio ? Je suis arrivé dès que j'ai eu le message privé de Xanatos (à qui j'ai d'ailleurs donné les informations pour faire la dite pétition). Je ne me suis effectivement pas encore connecté ce matin. Et je vais redire ici ce que j'ai pu lui dire en MP : Je me méfie vraiment de...

Me voilà : Version Française : Deluxe Media Paris Adaptation : Sophie Arthuys Direction Artistique : Nathanel Alimi Enregistrement : Jean-Christophe Sabatier Montage : Romain Riaud Mixage : Johan Gay Avec les voix de : Zina Khakhoulia : Dorothy Jérôme Rebbot : Lion Kaycie Chase : Wilhelmina Anouck H...

Il s'agit juste du générique ou du carton à la toute fin de toute manière. Personne ne m'a encore réprimandé.

Puis normalement, cela devrait être des informations disponibles ailleurs donc...

Bon alors double post, mais j'ai le (très étrange) carton : Version Française : BTI Studios Adaptation : Olivier ?? (Ma photo est floue, je l'ai loupé désolé :-( ) Direction Artistique : Monika Lawinska Avec : Arnaud Ducret : Koji Kabuto Magali Rosenzweig : Sayaka Yumi Maëlys Ricordeau : Lisa Thierr...

De toute manière, c'est là bas qu'AB fait tout doubler depuis quelques mois et fait tout diriger par Lawinska

Je vais quand même aller vérifier ça tout à l'heure

D'ailleurs quelqu'un qui connaît bien les voix belges a-t-il déjà pu entendre ces comédiens dans d'autres rôles ? Je connais davantage les doublages réalisés il y a 10-15 ans. C'est loin d'être des novices. Une rapide recherche de leurs noms sur le forum devrait te suffire. Même moi qui n'écoute gu...

C'est parce qu'il y a une sortie télé que la sortie cinéma est limitée

Ah oui, Sherine Seyad double Docamon.

Source : Elle-même à Voix d'Etoiles

Edit : Casting complet. Vous noterez qu'il me manque quelques fin de voix additionnelles vu que quelqu'un a eu la bonne idée de mettre un objet qui défile au premier plan juste devant le carton et qui m'a bien fait foirer ma photographie. Ça sera pour une prochaine fois... Pareil, j'ai raté le carto...

Petit edit du casting, cette fois, j'ai les chanteurs et chanteuses

Eurozoom communique sur la VF : C'est Arnaud Ducret qui doublera Koji Kabuto. Information par ailleurs que c'est AB qui a fait la VF (Eurozoom laissant toujours le soin aux futurs éditeurs vidéo de les faire) Pas sûr qu'on retrouve le récent casting des films Mazinger cependant : Déjà DuPac n'est pl...

Le premier épisode de Digimon Appli Monsters (Nom français : Appmon) sera diffusé le Samedi 21 octobre à 17h45 sur Boing et le reste suivra la semaine qui suit.

Aucune idée si Saban est toujours sur l'affaire... Si vous le savez...

Oui moi aussi, c'est abominable, je ne pense qu'à lui, d'autant que c'est un habitué du studio. Mais la liste m'a été fournie directement par @Anime, donc...

J'ai beaucoup aimé la version française, à part peut être une deux phrases adaptées qui sonnent bizarre avec la synchro et la traduction autour des "hypo" qui fait étrange mais où je ne vois pas ce qu'on aurait pu faire de mieux. Mais c'est vraiment de chipotage, la VF est vraiment de très bonne qua...

Et voici le casting français du dit film : Version Française : SDI Media Belgium Direction Artistique : Nathalie Stas Adaptation Française : Sophie Servais Adaptation des Chansons : Nathalie Stas Production : Nicolas Potemberg Casting Français : Princesse Twilight Sparkle : Claire Tefnin (Voix parlé...

Coucou, Pour revenir sur Astroboy, Grégoire Parcollet, le directeur de Lylo, a glissé lors de l'ouverture de son studio à Tourcoing qu'il comptait produire du Astroboy là bas. Ne voyant pas ce que ça peut être d'autre, le projet est visiblement toujours d'actualité : https://www.facebook.com/grandli...

Le premier film de Sanao Katabuchi datant de 2001 et qui vient de sortir il y a quelques jours: Mieux vaut tard que jamais. :-) Studio : Soundtastic Direction Artistique : Alexandre Gibert Dialogues : Jean Renaudieu Enregistrement : Jonathan Fersino Mixage : Aaron Baustert Voix françaises : Adeline ...

Une nouvelle série très irrévérencieuse qui est également arrivée aujourd'hui sur Netflix Version Française : BTI Studios Direction Artistique : Alexis Flamant Adaptation : Jérôme Pauwels Avec : Nick : Nicolas Matthys Andrew : Maxime Van Santfoort Hormone Monster : Jean-Michel Vovk Jessy : Fanny Roy...

Bon, la nouvelle série est arrivée sur Netflix Version Française : BTI Studios Direction artistique : David Macaluso Adaptation : Stéphanie Ponchon, Thierry Renucci Prise de son : Camille Monchon, Louis Potin-Paraisot, Matthieu Lits Avec Carlos : Raphaëlle Bruneau Raphaël : Mélanie Dermont Thomas : ...