Planète Jeunesse

D'après l'Inathèque, la série a été diffusé en 1999 sur France 3 dans Les Minikeums, sous en effet le titre de Tous les chiens vont au paradis.

Doublé chez Dubbing Brothers Belgique, puis Chinkel.

Doublage réalisé chez VSI Paris, Chinkel S.A.

mauser91 a écrit : ↑

27 déc. 2021 17:32

TCM (chose rare, car c'est une chaine qui diffuse habituellement des films en prise de vue réelle).

Par le passé, j'ai déjà vu le film de South Park sur TCM (!), ainsi que Fantastic Mr. Fox.

Chinkel existe encore ?

Je viens de découvrir que Daria était rediffusé sur Comedy Central le dimanche.

Gérard Surugue et Emmanuel Garijo font plusieurs personnages secondaires dans la première saison.
J'ai également entendu Sophie Arthuys.

Surugue par exemple double Mr. Fraley dans le S01E04a et Garijo double régulièrement Johnny Hitswell/Danslemille.

Il me semble que c'est un doublage réalisé chez Titrafilm. Mais je dois me tromper. En tout cas c'est pas du Lylo j'ai l'impression.

Mais c'est quoi ce truc ??????
https://twitter.com/M6/status/145447996 ... 0j-5A&s=19

Deluxe continue de doubler le séries d'animation Warner ? Étonnant. Je pensais que Titrafilm avait pris le relais comme la plupart de leur récentes séries live.

Vous avez entendu que le dessin animé Arthur allait se terminer après 25 saisons ? C'est dommage que cette série n'aie pas vraiment eu une popularité en France. Elle fut tout d'abord diffusée sur France 3 dans MNK/TO3 puis dans Les Zouzous sur France 5. Le pire c'est que la série a arrêté d'être dif...

Titrafilm s'occupera très probablement du doublage.
Dommage que le doublage s'effectuera en France. J'étais habitué à la voix de Hugolin Chevrette.

Gulli diffusera Bob l'éponge et Les Pingouins de Madagascar cet été : https://www.megazap.fr/BOB-L-EPONGE-et-LES-PINGOUINS-DE-MADAGASCAR-debarquent-sur-Gulli-des-le-10-juillet_a7867.html Je ne sais pas pourquoi, mais je sens une arrivée prochaine de Bob sur M6 Kid pour la rentrée (avec des épisodes ...

Il doit s'agir d'un doublage SOFI où Deluxe.
Il me semble que cette série fut diffusée sur TPS.

Primal, la dernière série d'animation de Genndy Tartakovsky, sortira en Blu-Ray en France et en Belgique le 9 juin. https://ptpimg.me/p46690.jpg Notons également que Warner sortira également en Août les 4 premières saisons de Rick et Morty en Blu-Ray. http://www.bluray-mania.com/dvd-blu-ray/17797-ri...

Marie Millet : Dannie (S02E20), Kittie (saison 3)
Julie Turin : Ember McLain (toutes ces apparitions dans la série), Dannie (S03E11), Kittie (saison 1)
Erik Colin (incertain ?) : Technus (S01E04)

Turin semble doubler pas mal de persos féminins secondaires au passage.

Huh...
viewtopic.php?f=6&t=9157&p=90357

L'un des films Starship Troopers en CGI est dispo en replay sur MyTF1 pendant 7 jours :
https://www.tf1.fr/tf1/telefilms/videos ... 06458.html

https://ptpimg.me/6s6dwh.jpg L'excellente série d'animation australienne Bluey arrive sur France 5 à partir du samedi 10 avril dans le cadre de Okoo. Pour ceux qui n'auraient jamais vu ou entendu parler de cette série jusqu'à maintenant, regardez là (la série est également diffusée sur Disney Junio...

Et si Disney+ récupérerait la série à l'international ?

Après tout, Disney a déjà diffusé une production de la Warner (Right Now Kapow! de mémoire).

J'ai également vu Jenny Robot.

Fleur Deman double désormais Bingo pour la saison 2.

Série d'animation DreamWorks récente. Elle n'est pas encore diffusée en France, mais l'est déjà en Belgique, en Suisse et au Québec. Studio : Titrafilm Adaptation : Christophe Ferreira Direction Artistique : Catherine Brot Voix Françaises : Cléopâtre : Kelly Marot Guillaume Lebon Lila Lacombe Lauren...

Suite à la vidéo de Misterfox, j'ai retrouvé la version de l'épisode "la main du diable dans la culotte d'un zouave" avec les chansons doublées en français, en achetant l'épisode sur YouTube (c'est le seul moyen de trouver cette version, car les chansons sont laissées en anglais sur le DVD et lors ...

La série possède également un doublage Québécois, réalisé chez Difuze.