1347 résultats trouvés

par mooney
08 févr. 2020 20:11
Forum : Doublages
Sujet : Redwall
Réponses : 3
Vues : 1563

Redwall

Mise à jour du casting: Version française: Libra Films (saison 2) Direction de plateau: Sophie Deschaumes (saison 1) Adaptation: Thierry Renucci (saison 2) Gabriel Ledoze: Salik le barbare, Cluny le fléau Emmanuel Garijo: Matthias (saison 1) Alexandre Gillet: Matthias (saison 2) Alexis Pivot: Mattim...
par mooney
08 févr. 2020 17:13
Forum : Doublages
Sujet : Les Zooriginaux
Réponses : 2
Vues : 1133

Re: Les Zooriginaux

Merci! J'ai rajouté les vrais noms de quelques persos.
par mooney
07 févr. 2020 22:48
Forum : Doublages
Sujet : Jojo Circus
Réponses : 0
Vues : 1108

Jojo Circus

Studio de doublage: Dubbing Brothers
Direction artistique: Réjane Schauffelberger

Marie-Charlotte Leclaire: Jojo
Fily Keita: Croaky, Skeebo
Patricia Legrand: Mme Peaches, Trina

Source: générique de fin
par mooney
07 févr. 2020 22:08
Forum : Doublages
Sujet : Bravo Gudule
Réponses : 0
Vues : 968

Bravo Gudule

Direction de plateau: Gilbert Levy Studio: Chinkel Caroline Combes: Gudule Brigitte Lecordier: Gaston Enzo Enzo Cyrille Artaux Hervé Grull: Cheb Dimitri Rougeul: Bertrand Susan Sindberg Véronique Soufflet Gilbert Levy Adeline Moreau: Marie-Aglaë Danièle Hazan Thierry Murzeau Eva Darlan Source: génér...
par mooney
07 févr. 2020 22:00
Forum : Doublages
Sujet : Engie Benjie
Réponses : 2
Vues : 1826

Engie Benjy

Studio de doublage: Made in Europe
Adaptation: Aziza Hellal et Laurent Gordon
Direction artistique: Marie-Line Landerwyn

David Scarpuzza: Engie Benjy
Arnaud Leonard
Nicolas Dubois
Ioanna Gkizas: Mo
Peppino Capotondi
Christophe Hespel: Roy

Source: générique de fin (Les Zouzous)
par mooney
07 févr. 2020 21:54
Forum : Doublages
Sujet : Finley le Camion de Pompier
Réponses : 0
Vues : 1498

Finley le Camion de Pompier

Studio de doublage: SOFI Direction artistique: Erik Colin Adaptation: Marie Laroche Alexandre Aubry Vincent Barazzoni Marie-Laure Beneston: Finley Erik Colin Anouck Hautbois: Jessy Marie-Eugénie Maréchal Tony Marot Eric Missoffe: Lyle, M. Bell Arthur Pestel Céline Ronté Fabrice Trojani: Miguel Brigi...
par mooney
07 févr. 2020 21:48
Forum : Doublages
Sujet : Les Zooriginaux
Réponses : 2
Vues : 1133

Les Zooriginaux

Direction de plateau: Nathalie Homs Michel Elias - Léon, Sir Félix Tigris, le directeur du zoo, l'éléphant, le singe, le kangourou Emmanuel Fouquet - Alca le pingouin, le gardien du zoo Danièle Hazan - Miss Connoch le gnou, le vautour Nathalie Homs - Junior le lionceau Thierry Kazazian - Thalar l'ou...
par mooney
07 févr. 2020 19:07
Forum : Doublages
Sujet : Cagaster of an Insect Cage
Réponses : 1
Vues : 924

Cagaster of an Insect Cage

Version française: Chinkel Direction de plateau : Stéphane Marais Adaptation : David Mellina Enregistrement: Matt Dupon Mixage: Nicolas Maurin Jennifer Fauveau: Ilie Enzo Ratsito: Naji Antoine Nouel: Kidow Marc Bretonnière: Mario Bertrand Dingé: Qasim Eilias Changuel: Hadi Jean-Luc Atlan: Prévot des...
par mooney
05 févr. 2020 21:51
Forum : Doublages
Sujet : La Bande à Picsou (2017)
Réponses : 74
Vues : 39272

Re: La Bande à Picsou (2017)

J'ai aussi reconnu, pour la saison 2:

Sébastien Desjours : Albert Colvert (le nouveau Myster Mask) À ne pas confondre avec Jim Starling.
Xavier Fagnon : le Shérif Marshal Mentor
Fily Keita : les deux kelpies, Séléné

Direction musicale : Georges Costa
par mooney
05 févr. 2020 13:43
Forum : Doublages
Sujet : Paz le pingouin
Réponses : 0
Vues : 1039

Paz le pingouin

Aurélien Ringelheim : Paz
Ioanna Gkizas : Flocon
Fabienne Loriaux : Maman pingouin
Thierry Janssen : Truffe
Patrick Donnay : Papi pingouin

Source: générique de fin (Télémagino)
par mooney
05 févr. 2020 13:27
Forum : Doublages
Sujet : La famille Berenstain (2002)
Réponses : 0
Vues : 946

La famille Berenstain (2002)

Version française: Made in Europe Direction de plateau: Myriam Thyrion Adaptation: Anne Goldstein et Thierry Renucci Chaînes: France 5 (Les Zouzous), Canal J Benoît Grimmiaux : Papa Ours Ioanna Gkizas : Léa?* Marie van R : Maman Ourse?* Laurence César : Léon?* Bernard Faure : Grand-Père Ours Nicole ...
par mooney
03 févr. 2020 3:46
Forum : Doublages
Sujet : Bestioles Motel
Réponses : 1
Vues : 1281

Re: Bestioles Motel

Post-production: Lylo

Marie Nonnenmacher : Mo Skeeter
Bastien Bourlé : Eddie Boulder
Vincent de Bouard : Marcellin / Pit le sournois
David Dos Santos : Louie
Marie Facundo : Pénélope Stinkwell
par mooney
03 févr. 2020 2:42
Forum : Doublages
Sujet : Martha Bla Bla
Réponses : 0
Vues : 1024

Martha Bla Bla

Version française: Agent Double Adaptation: Rhythme et Cie Direction artistique: Marie Van R Chanteur du générique : Jean Marc Anthony Kabeya Carole Baillien : Martha Émilie Guillaume : Hélène Mélanie Dermont Frédéric Meaux Maïa Baran Stéphane Flamand Élisabeth Guinand Jacqueline Ghaye Laurence Césa...
par mooney
02 févr. 2020 19:55
Forum : Doublages
Sujet : Cajou
Réponses : 0
Vues : 968

Cajou

Céline Ronté
Magali Rosenzweig : Singe
Pauline Brunner
Paul Borne
Yann Peira
Stéphanie Lafforgue

Source: générique de fin (Playhouse Disney)
par mooney
02 févr. 2020 6:36
Forum : Doublages
Sujet : Dilbert
Réponses : 1
Vues : 960

Dilbert

Il manque les suivants noms sur cette fiche. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-323-dilbert.html Studio: Dubbing Brothers Adaptation : Juliette Vigouroux & Alain Cassard Direction artistique : Perrette Pradier Mixage : Laurent Duval Voix Françaises : Lionel Tavera : Howard Régine Blaess : Mère de...
par mooney
02 févr. 2020 6:15
Forum : Doublages
Sujet : Les rois et les reines
Réponses : 0
Vues : 907

Les rois et les reines

Voix maquettes: Ramsès Enregistrement des voix: Élude Mathieu Buscatto: Le roi Cracra Gilbert Lévy Annie Milon: La reine BisouBisou, La reine JeveuJeveu Mireille Mosse Jean-Jacques Nervest Éric Peter Clément Reverend Magali Rosenzweig: La reine CacheCache, une sorcière Philippe Roullier Source: géné...
par mooney
02 févr. 2020 6:11
Forum : Doublages
Sujet : Les frères Koalas
Réponses : 0
Vues : 946

Les frères Koalas

Studio de doublage: Chinkel
Direction de plateau: Gilbert Levy

Bruno Magne: Buster
Constantin Pappas: Frank
Jessie Lambotte: Alice, Jessie, Penny
Eric Peter
Christelle Reboul

Source: carton de doublage (France 5, Tiji et Piwi)
par mooney
02 févr. 2020 6:07
Forum : Doublages
Sujet : Plouf Olly Plouf
Réponses : 0
Vues : 912

Plouf Olly Plouf

Version française: Chinkel (France/Belgique) Adaptation: Julie Leroy, Jean-Jack Brehier Direction artistique: Philippe Roullier, Ioanna Gkizas Saison 1: Olivia Dutron: Olly, Uma Laura Pellerin: Betty Alexandre Aubry: Skid Benoît du Pac: Brandt Alexandre Nguyen: Doug Philippe Roullier: Ranger Matthie...
par mooney
02 févr. 2020 5:58
Forum : Doublages
Sujet : Connie la vache
Réponses : 0
Vues : 1292

Connie la vache

Version française: Chinkel Direction artistique: Danièle Hazan Adaptation: Régis Écosse, François Lancry, Joël Delsaut Sabrina Leurquin - Connie Zaïra Benbadis - la maman de Connie Antoine Tomé - le narrateur; Cache-nez le hérisson Bruno Magne - Toby le chien Source: carton de doublage (France 5, Té...
par mooney
02 févr. 2020 5:07
Forum : Doublages
Sujet : Crisis Jung
Réponses : 1
Vues : 824

Re: Crisis Jung

Pauline Moingeon Vallès : Maria, Marie-Madeleine
par mooney
01 févr. 2020 21:09
Forum : Doublages
Sujet : Je peux entendre l'ocean
Réponses : 7
Vues : 2877

Re: Je peux entendre l'ocean

veggie 11 a écrit :
01 févr. 2020 14:18
Par contre les autres comédiens me sont inconnus, est-ce qu'ils doublent plutôt des séries live en général ?
Martin Faliu, c'est le fils de Serge Faliu et Claire Guyot.

Je connais aussi Adrien Larmande et Lila Lacombe.
par mooney
01 févr. 2020 4:23
Forum : Doublages
Sujet : Randy Cunningham, le ninja
Réponses : 2
Vues : 1418

Re: Randy Cunningham, le ninja

Direction musicale: Pierre Bodson (saison 1)

Emmanuel Dekoninck : le directeur du collège
Mélanie Dermont : Heidi
Bruno Borsu
Pablo Hertsen

Source: Killoa (Nouveau Forum du Doublage Francophone)
par mooney
01 févr. 2020 1:36
Forum : Doublages
Sujet : Oswald la pieuvre
Réponses : 0
Vues : 816

Oswald la pieuvre

Adaptation: Marie Laroche
Chaînes: France 5 (Les Zouzous), Tiji, Télé-Québec

Lionel Melet : Oswald
Luc Boulad : Henry
Sophie Gormezzano
Isabelle Maudet
Antoine Nouel

Source: générique de fin
par mooney
31 janv. 2020 19:36
Forum : Doublages
Sujet : Dave le barbare
Réponses : 2
Vues : 2032

Re: Dave le barbare

Studio : Dubbing Brothers Direction musicale : Claude Lombard(?) Emmanuel Garijo - Dave Dorothée Pousséo - Furie Emmanuel Jacomy - le narrateur Véronique Desmadryl - la princesse Candy Jean-Claude Sachot - l'oncle Hagar Marie-Laure Beneston - Lula Thierry Wermuth - Chouquette le cochon maboul Marc A...
par mooney
31 janv. 2020 3:25
Forum : Doublages
Sujet : Tak & le pouvoir de Juju
Réponses : 1
Vues : 1249

Re: Tak & le pouvoir de Juju

J'ai reconnu les suivantes voix

Hervé Grull: Tak
Fily Keita: Jeera
Olivier Destrez: Lok