Planète Jeunesse

Pour moi c'est surtout avec Futurama que ça dégénère avec les dernières saisons (films y compris).

ben non le principe est le même que ce soit une voix de comédien ou de perso de DA! surtout que sur les animé c'est encore pire vu qu'il garde rarement la voix sur l'intégralité de la série surtout chez la S.O.F.I ou les remplacement était légion! Je n'ai jamais dit le contraire, autant pour certai...

Il me semble que Claude Chantal est présente sur les 2 première saisons, mais ça reste à confirmé.

Pour moi c'est surtout les disney qu'on a vu dans notre enfance

Les seuls que je connais sont :

Le chat botté qui a connu 3 doublages (j'aimerais bien savoir ou on pourrais voir celui avec Philippe Peythieu)

Et Nausicaa De La Vallée Du Vent qui été doublé dans sa version tronquée avant de redoublé le film dans la version du réalisateur

T'inquiette johnny, ca m'est arrivé aussi de m'identifié à certains persos ou acteurs. Quand à Michael Biehn, j'espere qu'il refera de nouveaux films (et qu'il aura une voix française attitré, mais bon...) Franchement, si ce topic est consacré au doublage ciné en générale et non au DA, il vaudrait l...

Après, comme le disait Remy, ça dépend surtout des commediens : certains changement de voix peuvent êtres rebutant, et d'autres meilleurs . Et d'ailleurs, j'encourage les commediens remplaçants de faires leures propres styles de voix (mêmes y'en que je trouve moches), car il ne faut pas oublier qu'i...

Et pour les dessin animés, c'est pareil, mais pires encore (voyer Futurama) ! Et il y'a beaucoup d'acteur qui n'ont jamais la même voix à chaque film. Je prend par exemple un de mes acteurs préfferés, Michael Biehn, à chaque fois que je regarde un de ses films, je m'attend à ce qu'il soit doublé par...

Il faut dire que le doublage des saisons 4 et 5 a été fait précipitement pour pouvoir vendre le DVD (honteux) et n'ont peut-être pas juger bon de prendre plus de chanteurs/chanteuses. Même Fry est doublé pour les chansons alors que Alexis Tomassian chante três bien (et le montre à plujsieurs reprise...

Richard Darbois reprend les rôles de Indiana Jones (l'épisode avec l'Arche de Noé) et de Danny Glover (l'épisode avec les investisseurs japonais). L'apparition de Glover m'a fait exploser de rire, étant fan de L'Arme Fatale et Darbois est excellent. Michelle Bardollet double plusieurs personnages se...

Merci beaucoup, Tai. Três bon choix de casting, je trouve !

Sur NRJ12, dans l'épisode ou Fry fait un concert d'Olophonore, les parties musicaux était doublées (Fry et Leela ont d'ailleurs des voix três differentes à ces moments là), puis lorsqu'il redifusent cet épisode, sur une chaine ou une autre, les chansons restent en VO. Bizzares.

J'ai d'ailleur revu l'épisode du magicien sur boomrang, avec la voix de Pierauld...ça fait bizzare quand on ne l'a jamais dans aucune autre version. Quand à ma cassette avec Daffy, il s'agit d'un cartoon en noir et blanc três pro-americain datant de la seconde guerre mondiale, ça ne choque pas quand...

L'ennui c'est que je ne sais pas comment mettre des images sur mon ordi à partir de cassette video.

J'ai aussi penser à un doublage quebecois mais c'est très peu probable.

Je possède chez moi une vieille cassette vidéo datant probablement du début des 90's dans la catégorie "Cartoon Festival" réunissant un épisode de Bugs Bunny (celui ou il s'en prend à un magicien qui a osé coller une affiche sur son arbre) et un court métrage appellé "La moisson" se passant dans une...

Merci, surtout que j'adore Vincent Violette.

Le film maudit de Richard Williams. Le tournage de ce film d'animation à débuté en 1968...pour finnir en 1993, mais de nombreuses séquences ont été supprimées, car perdues ou parce-que le distributeur les jugeait trop longues et n'apportait rien à l'histoire. J'ai pu voir les différentes version sur...

Le casting de la fiche du film n'est pas complête (j'ai mis des nom sur wikipedia ainsi que le casting quebecois). Toujours dans le film, je crois qu'il y'a Pierre-Francois Pistorio qui double des personnages secondaires. Mais par contre, Qui double Saddam Hussein ? Je sais qu'il ont modifié la voix...

Il est dit partout que Vincent Violette a doublé dans la saison 1, et j'ai beau me repasser le coffret DVD, je n'arrive pas à le reconnaitre (J'avais penser à Bob, le cowboy qui vend le camping-car pourri à Homer mais je pense plutôt qu'il s'agit de Roland Timsit).

Donald à la même voix que dans la première version du Noël de Mickey :

Oui, c'était Michel Elias qui le doublait à cette époque.

Autrement, j'aimerais bien savoir qui double Dolores, dans ce film, si quelqu'un à une idée.

Il est dit sur wikipedia que c'est Philippe Dumat qui double Plotz dans le film (ca doit être étonant). D'ailleurs, peut-on avoir le casting complet (si possible) du doublage de ce film ? Pour en revenir à la série, il y'a Daniel Lafourcade qui est três présent, nottament l'un des accolites de Garou...

Bonjour, je suis nouveau et c'est la première fois que je poste içi. Donc, pour les animaniacs, j'ai noté Jean Pierre Moulin qui double Mr. Tristesse dans l'épisode qui parodie Les Misérables, et il me semble que Daniel Beretta double le chien méchant. J'ai noté que Cortex avait une voix différentes...