427 résultats trouvés

par quasimodoworld
30 mars 2022 10:24
Forum : Fiches de Séries - Infos & Corrections
Sujet : Nicktoons (les dessins de Nickelodeon)
Réponses : 4
Vues : 1628

Re: Nicktoons (les dessins de Nickelodeon)

Quelques corrections : Rudy a la craie - Télétoon et Nickelodeon (j'ai pas souvenir d'une diffusion sur TF1 où une autre chaîne en clair) Les X - Cette série n'a jamais été diffusé sur M6 (ni ailleurs), juste sur Nickelodeon. Tak et le pouvoir de Juju - France Ô Tak et le pouvoir de Juju était auss...
par quasimodoworld
29 mars 2022 14:03
Forum : Forum Général
Sujet : Un film sur Sonic
Réponses : 111
Vues : 41693

Re: Un film sur Sonic

Xanatos a écrit :
29 mars 2022 10:27
je ne sais pas si je pourrai me coltiner Malik Bentallah...
Et si on attendait la version Bentaless ? :D
par quasimodoworld
28 mars 2022 22:45
Forum : Doublages
Sujet : Décès de Jean-Louis Faure
Réponses : 10
Vues : 1810

Re: Décès de Jean-Louis Faure

il doublait le rôle principal de la série (en cour) Supermansion , qui était lui-même interprété par Bryan Cranston en VO. Ça va être compliqué de le remplacer... Ah, m**** ! J'avais oublié qu'il doublait le héros d'une série récente et actuellement en diffusion ! A part éventuellement Hervé Jolly,...
par quasimodoworld
28 mars 2022 18:01
Forum : Forum Général
Sujet : Décès de Marie-Noëlle Neveu (générique de "Georgie")
Réponses : 5
Vues : 1157

Re: Décès de Marie-Noëlle Neveu (générique de "Georgie")

Ah oui ? Encore un décès annoncé tardivement, comme celui de Francine Lainé et de Bruno Carna...
par quasimodoworld
27 mars 2022 14:17
Forum : Forum Général
Sujet : Les zinzins de l'espace en DVD
Réponses : 15
Vues : 10304

Re: Les zinzins de l'espace en DVD

routin87 a écrit :
27 mars 2022 14:02
Konbini a sorti une vidéo avec Marc de Pontavice qui parle des Zinzins de l'espace et de son succès
https://www.youtube.com/watch?v=rr6Uz8tU4zI
"Meilleur dessin animé du monde" carrément ? :D
par quasimodoworld
26 mars 2022 17:29
Forum : Forum Général
Sujet : Le retour de Futurama !
Réponses : 31
Vues : 5005

Re: Le retour de Futurama !

Rouin87, je rejoins Chernabog ; ce n'est pas parce qu'il a remplacé des comédiens décédés et qu'il bosse avec Alexis Tomassian dans une série que ça justifie qu'il reprenne Bender :) Parce que si on suit ce raisonnement, Christophe Lemoine pourrait reprendre les rôles de Patrick Béthune, de Patrick ...
par quasimodoworld
19 mars 2022 10:50
Forum : Doublages
Sujet : Cool Attitude : encore plus cool
Réponses : 12
Vues : 2808

Re: Cool Attitude : encore plus cool

mooney a écrit :
19 mars 2022 6:35
Marie Tirmont : Zoé
Ok, pas dans le carton de doublage du premier épisode en tout cas. C'est dommage que Marie Tirmont la fasse parler comme Jean-Claude dans "Titeuf" par rapport à son appareil dentaire. Dans la VO elle parle normalement, pareil avec Charlyne Pestel dans la série originale.
par quasimodoworld
18 mars 2022 20:15
Forum : Doublages
Sujet : Cool Attitude : encore plus cool
Réponses : 12
Vues : 2808

Re: Cool Attitude : encore plus cool

Ah, d'accord... Je n'étais pas au courant qu'elle était revenue doubler "One Piece". Pour ses personnages dans "Titeuf", je croyais que c'était un changement de casting du à un choix du directeur artistique, vu qu'elle continuait de doubler à côté et qu'elle avait repris le rôle de la maîtresse dans...
par quasimodoworld
18 mars 2022 19:36
Forum : Doublages
Sujet : Cool Attitude : encore plus cool
Réponses : 12
Vues : 2808

Re: Cool Attitude : encore plus cool

La VF est enfin disponible ! Direction artistique : MARJORIE FRANTZ Adaptation : SOPHIE DESCHAUMES Studio de doublage et de mixage : DUBBING BROTHERS Danièle Hazan est créditée pour Mammita, donc soit elle a repris son rôle, soit ils l'ont crédité accidentellement en confondant avec la série origina...
par quasimodoworld
09 mars 2022 10:58
Forum : Doublages
Sujet : Le vent dans les saules (BMG)
Réponses : 1
Vues : 565

Re: Le vent dans les saules (BMG)

Ainsi Roger Carel double le Crapaud dans la version Disney, dans cette version et dans le film live de Terry Jones...
par quasimodoworld
03 mars 2022 18:10
Forum : Doublages
Sujet : Les Simpson
Réponses : 187
Vues : 122398

Re: Les Simpson

On n'a pas encore la saison 33 sur Disney+ (et la saison 32 est encore assez récente). Mais j'ai trouvé l'épisode en français avec le carton sur tirexo. Christian Dura a fait l'adaptation avec Georges Costa, Christian a fait la direction artistique et Georges la direction musicale. Flore Teuzot a fa...
par quasimodoworld
03 mars 2022 16:09
Forum : Doublages
Sujet : myster mask
Réponses : 31
Vues : 16988

Re: myster mask

J'ai écouté ce redoublage de "l'affaire du vrai-faux Myster". Que c'est moche ! La qualité du son pour les passages redoublés est évidemment plus propre que les autres scènes et les autres épisodes, donc ça fait tâche. Jérôme Pauwels essaye de se rapprocher de la voix de Gérard Hernandez mais est be...
par quasimodoworld
02 mars 2022 12:38
Forum : Doublages
Sujet : Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)
Réponses : 7
Vues : 1517

Re: Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)

Ca y est, j'ai reçu l'autre DVD français, "Charlie et la brigade secrète". Comme il fallait s'y attendre, Hervé Grull n'est pas revenu pour doubler David. C'est Francette Vernillat qui prend la relève. Au passage, dans un des épisodes, Zigouille (doublé par Maurice Sarfati qui cabotine comme d'habit...
par quasimodoworld
01 mars 2022 21:13
Forum : Doublages
Sujet : Décès de Dominique Paturel
Réponses : 9
Vues : 1634

Re: Décès de Dominique Paturel

Je ne saurai pas trouver les mots pour vous montrer à quel point J'ADORE son travail sur "le shérif est en prison" de Mel Brooks, où il y doublait le méchant principal, Hedley Lamarr (joué par Harvey Korman), aussi fourbe que comique. Il a certainement dû s'amuser à doubler ce personnage cartoonesqu...
par quasimodoworld
01 mars 2022 20:41
Forum : Doublages
Sujet : Décès de Dominique Paturel
Réponses : 9
Vues : 1634

Re: Décès de Dominique Paturel

Ma réaction en apprenant la nouvelle :

https://youtu.be/i7eu3htFjL8?t=4730
par quasimodoworld
28 févr. 2022 16:33
Forum : Doublages
Sujet : Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)
Réponses : 7
Vues : 1517

Re: Charlie, la série (1996-1998)

Vu que c'est aussi le titre québécois du premier film, ça peut prêter à confusion. C'est comme si la série "Cars Toon" s'appelait en France "les bagnoles" (le titre québécois de "Cars").
par quasimodoworld
28 févr. 2022 15:35
Forum : Forum Général
Sujet : Lancement de Disney +
Réponses : 66
Vues : 18956

Re: Lancement de Disney +

C'est bien Alexis Victor, et il ne passe pas du tout sur Vincent Prince (sa voix est beaucoup trop jeune, enfin !) Ils auraient pu prendre Philippe Catoire, qui l'avait doublé dans "le piano magique de Sparky" (même si c'est un dessin animé et qu'il n'a donc pas doublé l'acteur en lui-même, il aurai...
par quasimodoworld
28 févr. 2022 14:51
Forum : Doublages
Sujet : Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)
Réponses : 7
Vues : 1517

Re: Charlie, la série (1996-1998)

mooney a écrit :
26 févr. 2022 2:30
Adaptation : Nathalie San Miguel, Laurence Salva, Marie-Cécile Riverain (Canneva)

Source : la SABAM
Quel est le titre français que la SABAM utilise pour la série ?
par quasimodoworld
25 févr. 2022 19:57
Forum : Doublages
Sujet : Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)
Réponses : 7
Vues : 1517

Tous les chiens vont au paradis (1996-1998)

Je fais ce topic au cas où pour qu'il y puisse y avoir la fiche de la série sur Planète Jeunesse. La série est, d'après Wikipédia, inédite en France, et il me semble en effet que des éventuelles diffusions à la télé n'ont jamais été relayées. J'ai trouvé dans un vide-grenier un coffret DVD réunissan...
par quasimodoworld
25 févr. 2022 13:54
Forum : Doublages
Sujet : Le Monde de Karma (2022)
Réponses : 1
Vues : 647

Le Monde de Karma (2022)

Version française : IYUNO - SDI GROUP Adaptation : Yannick Ladroyes Direction artistique : Réjane Schaufferlberger Direction musicale : Olivier Podesta Adaptation chansons : Olivier Podesta Jaynelia Coadou : Karma Grant Daniel Lobé : Papa/Mr. Conrad Grant Fily Keita : Maman/Dr Lillie Carter-Grant Ka...
par quasimodoworld
23 févr. 2022 20:34
Forum : Doublages
Sujet : Cool Attitude : encore plus cool
Réponses : 12
Vues : 2808

Re: Cool Attitude : encore plus cool

Et on n'a toujours pas la saison 2 de la série originale ! Une fille qui travaille dans un cinéma m'a expliqué sur discord qu'elle ne sera peut-être jamais mise pour des problèmes de diffusion ou de droits d'auteur. Du peu que montre la bande-annonce française, Danièle Hazan, Charlyne Pestel et Chan...
par quasimodoworld
23 févr. 2022 20:00
Forum : Forum Général
Sujet : Astérix et Obélix
Réponses : 58
Vues : 9670

Re: Astérix et Obélix

Parlant de nos gaulois, mentionnons ces publicités de Coke Diète diffusé au Québec, fin des années 1980, début des années 1990 où Obélix se régale avec Coke-Diète. https://www.youtube.com/watch?v=GQLvFmOYZCY https://www.youtube.com/watch?v=j5Xp07C9Jbo https://www.youtube.com/watch?v=HPiyY5F-P60 Oul...
par quasimodoworld
23 févr. 2022 14:12
Forum : Doublages
Sujet : Désenchantée
Réponses : 11
Vues : 5730

Re: Désenchantée

Stéphanie Lafforgue : Jasper (l'ourson fils de Zog et d'Ursula) dans la saison 4
par quasimodoworld
23 févr. 2022 10:16
Forum : Doublages
Sujet : Cool Attitude : encore plus cool
Réponses : 12
Vues : 2808

Re: Cool Attitude : encore plus cool

La série est enfin arrivée sur Disney+, mais aucune VF :/
par quasimodoworld
22 févr. 2022 16:51
Forum : Doublages
Sujet : Le Cuphead Show
Réponses : 24
Vues : 4527

Re: Le Cuphead Show

En plus de la chanteuse du générique, il faudrait identifier le chanteur qui fait la partie chantée du diable dans le 1er épisode (ça ressemble un peu à Serge Faliu, mais ce n'est pas lui).