Planète Jeunesse

Mon hommage à Jacques:
http://danslombredesstudios.blogspot.fr ... caise.html

Mon hommage à Guy...
http://danslombredesstudios.blogspot.fr ... rauld.html

Ah, dommage pour samedi...

Mais tu te rattraperas sur le prochain Salon des Séries; le programme n'est pas encore fait, mais il n'y a pas de raisons qu'il soit moins intéressant que celui des années précédentes

Organisatrice du « Salon des Séries et du Doublage » (dont la 12ème édition aura lieu en novembre 2015), Sérialement Vôtre a le plaisir de vous présenter pour la première fois le « Printemps des Séries et du Doublage ». Deux rencontres avec des artistes exceptionnels, sur la scène de L’Auguste Théât...

Lundi 16 mars 2015 à 21h, Dans l'ombre des studios fait son Mélodie Cocktail à L'Auguste Théâtre (Paris 11ème)! Blog spécialisé dans l'histoire du doublage de films, « Dans l’ombre des studios » rend hommage aux grandes voix des doublages Disney. Présentés par Rémi Carémel, une vingtaine d'artistes ...

Le Salon des Séries et du Doublage fait cette année sa 11ème édition ! Samedi 22 novembre 2014 à la Maison des Mines (Paris Vème), les fans clubs (Friends, Les Mystères de l’Ouest, Star Trek, etc.) se réuniront en nombre pour présenter sur leurs stands ou lors de rencontres conviviales leurs séries ...

Une vidéo de Lucie Dolène que j'ai filmée avant-hier...

https://www.facebook.com/video.php?v=71 ... =2&theater

J'adorais cette série d'animation, ça me ferait plaisir de revoir quelques épisodes mais j'ai l'impression que peu sont trouvables...

Petit article surprise de fin de festival sur le blog "Film perdu", avec deux courts extraits de doublages perdus de "Fantasia" (1946 et 1976)
http://www.filmperdu.fr/2014/06/fantasi ... lages.html

Merci à vous tous pour ces sympathiques commentaires...

4ème et dernier jour du festival internet "Les anciens doublages Disney". J'ai le plaisir de vous faire part de l'article que j'ai co-écrit avec mon ami Gilles Hané sur l'adaptation et l'interprétation des deux doublages de "La Belle au Bois Dormant": http://danslombredesstudios.blogspot.fr/2014/06/...

3ème jour du festival "Les anciens doublages Disney". François Justamand met à l'honneur "Alice au pays des merveilles" sur La Gazette du Doublage. Son article: http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2014/06/04/440-festival-les-anciens-doublages-disney Le montage (avec extraits inédi...

C'est une reprise des années 50 par Paulette Rollin (la première voix chantée de Cendrillon)

Merci Mauser! A titre personnel, j'ai un peu du mal avec la voix "gnan-gnan" de Pinocchio ;-) Allez, la suite: 2ème jour du festival "Les anciens doublages Disney". Olikos (site Les Grands Classiques) analyse et propose des extraits inédits du premier doublage de "Bambi" (1945), perdu depuis 1979 (d...

1er jour du festival "Les anciens doublages Disney": Greg (blog Film perdu) analyse et propose des extraits inédits du premier doublage de "Pinocchio"
http://www.filmperdu.fr/2014/06/la-merv ... cchio.html

Voici maintenant plusieurs années que nos quatre sites, La Gazette du Doublage, Dans l’ombre des studios, Film Perdu et Les Grands Classiques s’unissent pour retrouver des informations et des éléments sonores concernant les premiers doublages Disney tombés dans un injuste oubli. En raison des vagues...

Je reçois régulièrement des messages privés d'insulte de Tommy sur ce forum (pour celui de ce matin, c'est un spécial "fête des mères" car j'ai eu droit à un poétique "je vais enculer votre mère"), y a-t-il moyen de mettre des membres sur liste noire pour ne plus être embêté par mp?

Merci

Les vidéos sont déjà depuis quelques mois sur internet.

Cinquième entretien "Dans l'ombre des studios" paru aujourd'hui. Si l'article vous a intéressé, n'hésitez pas à le partager! "Elle a prêté avec grand talent sa voix à Catherine Deneuve pour les chansons des Demoiselles de Rochefort et de Peau d’âne, interprété le générique de L’île aux enfants, fait...

Malheureusement la nouvelle doit être vraie, car Jean-Loup Horwitz est l'un des proches de Micheline...

(Le site Mediamass est une connerie du type Necropedia, un générateur automatique d'articles)

L'album de Michel Barouille est super!

Pour ce qui est de la date du générique français (28 septembre 1964), je l'ai tirée des fiches de paie de José Germain donc il n'y a pas de doute possible, il s'agit d'une fiche de paie SPS, où la série était doublée à l'époque (ce qui m'a été confirmé par Elisabeth Boda, qui doublait la petite fill...

Le générique a été enregistré le 28 septembre 1964.

(Source: Rémi (Dans l'ombre des studios) / archives José Germain)

Ajout de Rémy Julienne et Clément Michu à la liste des invités

Bonsoir, Je devrais passer chez l'ami José Germain courant novembre pour chercher dans ses fiches de paie, mais je peux déjà vous affirmer que la série passait déjà en mai 63 à la télévision en France. J'ai retrouvé une émission de l'époque où un enfant est interviewé sur ce qu'il regarde à la télév...