Planète Jeunesse

Pour ceux qui connaitraient pas : http://www.dailymotion.com/video/x3uuvk_bouchees-doubles-en-studio-avec-veg_music Tout simplement à mourir de rire !!! :lol: Excellente la vidéo. Je connaissais la chanson mais je n'avais jamais vu le making-off qui est vraiment drôle. On peut constater qu'Eric Leg...

Arachnée a écrit :Sur quel site?

J'avais oublié de copier le lien.

http://www.dragonballz-fr.com/?page=liste-des-dossiers

Sur ce site, vous trouverez des interviews d'Eric Legrand et Mark Lesser.

On y apprend, entre autres, que si Mark lesser n'a pas repris le rôle de SonGohan dans la suite de Gt... c'est qu'il n'était tout simplement pas au courant.

Dommage que les questions soient posées par un "novice".

Il me semble que François Avisse existe toujours sous le nom de Film France Production qui a doublé GTO et Alexander entre autres.

En fait, ce sont les 2 seules rôles féminins de l'épisode et Claire Conty était déjà crédité dans le premier épisode où seule la soeur de Light apparaissait, il me semble.

Grâce à cette initiative, on pourra trouver quelques rôles par déduction.

Guests pour les épisodes 3 et 4 #3 Pascal Casanova....le policier démissionnaire Claire Conty......Sayu Yagami ? Céline Rotard......Sachiko Yagami ? Jean-Luc Atlan Thibaut Belfodil Olivier Chauvel Sébastien Finck Laurent Larcher Frank Lorrain #4 Isabelle Thomas.....Yuri Diane Lepvrier.....la vieille...

Je confirme Charles Pestel pour Matsuda et rajoute Cédric Dumond/ Ray Penber

Les crédits pour les persos secondaires changent à chaque fin d'épisode ce qui explique que Charles Pestel n'était pas crédité lors de l'épisode 1.

Je suis d'accord avec toi, je ne pense pas que ce soit Thierry Janssen.
Maintenant quant à savoir qui c'est, je ne suis pas assez calé en doublage Belge pour trouver.

Il existe une fonction edit pour tes messages.

dites moi Emanuelle Karsen qu'a t-il fait dans le monde du doublage. Je trouve bizarre de s'interesser au doublage sans le connaître. Même s'il a doublé peu de dessins animés, il est quand même la voix française de Sean Penn depuis des années et a doublé d'autres stars comme Brad Pitt ou Johnny Depp.

Au moins, on peut constater que Kana a mis des moyens pour cette série en travaillant avec un des grands studios, et le résultat s'en ressent. Même si quelques voix peuvent surprendre, tous sont rentrés de suite dans leur perso et nous offrent une prestation convaiancante. Pour Charles Pestel, j'ai ...

Richie au pays des livres magiques avec Macaulay Culkin ?

C'est dommage que ce genre de salon ne se déroule uniquement qu'à Paris, car nous, pauvres provinciaux, n'avons pas forcément l'occasion d'aller nous rendre à la capitale.

Désolé j'ai fait une "petite bulette", comme dirait notre ami Sarfati, c'est bien mot de passe ( mais faut dire que certains titres sont carrément longs )

Voila ce fameux listing : 1. Le Bo-parleur, le Bo-tecteur des cheveux 2.Plus on est de fous, plus on rit 3.Le coin coin zinzin se met tout seul dans le pétrin 4.Bababa-ba, bababa ! Sa majesté des poils de nez. 5. Coup de théatre 6.Les pâtes ! L'aliment idéal 7.Miss cocotte et vidéoclub à tous les ni...

On peut le voir dans ce clip aux côtés d'Alexandra Garijo, Gilles Moran et Patrick Béthune.
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... icha_music

J'ai eu les DVD, j'essaierai de te communiquer les titres dans les jours qui viennent.

Quelques unes sont indiquées sur animenewsnetwork.

J'ai encore besoin de votre aide pour reconnaitre des voix tirées d'Interlude doublé aux studios de Saint Maur.

Voila le lien :
http://demo21.ovh.com/a9b479aecfb72cd25 ... 8fc19e83P/

Kaoruko : Agnès Manoury ?
Femme 3 : Isabelle Volpe ?

Je rajoute Caroline Beaune pour Sabrina et il me semble que le patron de l'ABCD est doublé par Lionel Tua.

Je sais qu'un des films a été doublé aux Studios de Saint Maur.

Tu trouveras le casting ici :
http://www.animenewsnetwork.com/encyclo ... .php?id=34

En fait, ce sont les voix pour le jeu vidéo qui a été doublé en France sous la direction de Martial Leminoux.

Et pour Christophe Lemoine, je rejoins Darkjul. Il a été génial dans South Park.

Arachnée a écrit :Je ne pense pas, il ne faut pas oublier que leur désir de satisfaire les fans est sûrement moins grand que celui de faire des économies.

Peut-être que les choses sont en train de changer car AB a pris la peine de faire doubler par Eric Legrand les teasers de fin d'épisode.

En voyant poindre des coffrets dignes de ce nom, on remarque qu'AB tient enfin compte des attentes des fans.

Alors, pensez-vous que l'on a une chance que les OAV Inferno soient doublés en France avec les comédiens originaux ?

Arachnée a écrit :Il y a qui comme comédiens sur facebook? (que je vois si c'est la peine que je m'inscrive! )

Arnaud Arbessier, Coryn, Reignoux, Kozlowski, Dorothée Pousséo, Nessym Guetat par exemple.