Planète Jeunesse

On peut le voir également dans ce court-métrage :
http://www.dailymotion.com/video/xdtifn ... shortfilms

Emmanuel Karsen : Ginyu Benoit Dupac : Jeece Thierry Mercier : Reecom Gilbert Levy : Burter, Guldo Qui a dit influence SOFI ? On dirait un mix entre le doublage original de Z et celui de GT. Concernant ce doublage je trouve dommage que Philippe Ariotti n'ai pas repris le timbre grave et obscur qu'il...

Sachant que c'est doublé chez Chinkel et dirigé par Thierry Kazazian je verrai bien Frédéric Popovic pour Shun.

Antoine Nouel : Zabon
Marc Bretonnière : Kiwi, C16 ( source RS doublage )

J'ai l'impression qu'on va les avoir à toutes les sauces...

D'accord avec toi pour la qualité technique des 2 dernières parties de saint Seiya bien loin d'égaler la partie Sanctuaire. Quand tu parles du forum de Gib, il s'agit de celui d'animeguides ? Pour le reste du casting, tu commences à me faire peur... :? Pourquoi ne pas avoir repris les comédiens doub...

Eric Peter apporte une petite touche Chinkel quand même. Espérons qu'il y en ai d'autres avec les nombreux nouveaux protagonistes qui vont arriver dans la période Namek... Je me réponds à moi-même. :lol: A priori c'est mal parti car Marc Bretonnière doublera Nail et Muri et Eric Peter, Dodoria. Pou...

Eric Peter apporte une petite touche Chinkel quand même. Espérons qu'il y en ai d'autres avec les nombreux nouveaux protagonistes qui vont arriver dans la période Namek...

Je pense que c'est la Toei qui se charge de la distribution française à l?instar de DragonBall Kai. Eric Legrand a confirmé la bonne nouvelle lui-même sur son facebook.

Bonne nouvelle, Eric Legrand a été contacté pour reprendre le rôle de Seiya dans la partie Inferno !!

Au fait, concernant les diffusions de mercredi et samedi, savez vous s'il s'agira de rediffusions des épisodes de dimanche ou de la suite tout simplement ?

Tiens, je trouve qu'au contraire elle se rapproche de celle de Claude Chantal.


Pour Gilbert Levy sur Tortue Géniale, je trouve sa voix beaucoup plus grave que celle de Pierre Trabaud ce qui fait un peu étrange par moment.

Petits compléments sur les différents personnages :

Eric Legrand : Mr Popo
Marc Bretonnière : Yajirobé, Ten Shin Han
Michel Ruhl : le narrateur, le Tout Puissant
Gilbert Levy : Kaioh
Jennifer Fauveau : Chichi
Monique Nevers : Krilin
Eric Peter : Nappa

Qui est-ce ? Annabelle roux ?

Gilbert Levy aurait repris le rôle de Tortue Géniale selon une info donnée sur le facebook d?Éric Legrand.

Dans l'ensemble je trouve le doublage vraiment bon même si certaines attributions de voix sont assez étranges comme Yato, Minos ou le maitre de Jamir. Yoann Sover joue à merveilles les différentes nuances de la personnalité d'Alone/Hadès. Quand à Paolo Domingos, il retranscrit bien l'énergie et la f...

Si tu parles de Harlock je ne suis pas de ton avis car les premières images ont l'air probantes !!

PS : Il s'agit d'un film en 3D réalisé par la Toei.

Belle interview très intéressante. Brigitte Lecordier a l'air d'avoir une mémoire phénoménale car elle se rappelle de détails datant de plus d'une vingtaine d'années !! :shock: Au cours de l'interview, elle dit aussi que les japonais ont fait un reportage sur le doublage ( de DB ? ) diffusé dans leu...

Au fait, toujours pas d'info sur le mystérieux comédien qui remplace Georges Atlas durant le tournoi de Baba et ceux doublant le général White et Black dans le 4è film Dragon Ball ?

Savez-vous si le TV spécial sorti il y a un an environ sera un jour doublé pour le marché français ?

Ça continue, encore un comédien connu par nous voxophiles dans PBLV, mais cette fois-ci un Belge.

Arnaud Léonard joue le rôle d'Yvan, nouvel arrivé au mistral.

Ça s'arrêtera jamais, on dirait.
Encore un comédien qui a bercé notre jeunesse qui nous quitte...

Dorothée Jemma a un rôle régulier en ce moment dans la série de France 3.

Encore une bien triste nouvelle...

J'avais beaucoup apprécié sa prestation dans Albator 84.

Sur RS Doublage il est écrit que Mathieu Buscato double Black Follower dans DBZ. Je n'ai pas souvenir de sa voix et d'ailleurs qui est Black Follower ?

Voila pour Eyeshield :

http://www.animeland.com/animebase/anim ... eshield-21

Pas mal cette database, je connaissais pas.