Planète Jeunesse

Je connais Ma sorcière bien aimée via une cassette vidéo que possédait l'une de mes grands-mères et j'ai dû voir aussi certains épisodes à la TV. J'étais enfant encore, mais j'aimais bien ! Dans mes souvenirs, les rires enregistrés avaient été conservés. Quant à Dick Sargent, je crois que je l'ai co...

Il y a eu les deux : VHS et DVD. J'ai vérifié sur Priceminister. Sur le DVD, il y a quelques bonus comme une interview du cousin d'Anne Frank et les coulisses de la BOF, mais rien sur la production comme par hasard.

Dans les années 60-70, il y a eu plusieurs séries animées japonaises diffusées sur les chaînes américaines : Kimba the white lion, Astro Boy bien sûr, mais aussi Marine Boy, Speed Racer, Prince Planet, Gigantor (Tetsujin 28 ), Eightman... Malheureusement les studios américains ont commencé à gueuler...

C'est presque une question de pédagogie en fait : chacun estime différemment la réaction d'un enfant face à tel dessin-animé. Certains parents estiment les dessins-animés actuels beaucoup mieux que les anciens (comme Bouba), car ''le manichéisme y est absent''. Ou que les thèmes ou traitements abord...

Tiens c'est drôle j'ai posté tout récemment un débat similaire sur le forum d'animeland !

@anime c'est bien simple : ils rééditent l'ensemble du catalogue collector de DI et IDP, il n'y a rien de plus efficace commercialement parlant que de rééditer en DVD des séries encore disponibles dans des éditions moins chères sur le marché avec exactement le même contenu :lol: Je vois d'ici venir ...

Wantake ferme ? Sacré mauvaise nouvelle, le peu que j'ai entendu de leur doublage était d'excellente qualité et il y avait cette passion du doublage, une volonté de réaliser quelque chose de bon à destination des fans d'anime. Je crains qu'on va devoir se contenter de Miroslav Pilon (pour ce que j'a...

Le cas Anne Frank a clairement pour but de cacher l'origine japonaise du film contrairement aux ''adaptations'' précédentes puisque comme Yupa le dit bien, c'était un peu l'époque. Mais dans l'adaptation d'Anne Frank, il s'agit de faire passer un film japonais pour un film réalisé en Europe avec des...

Merci ! Pour avoir vu les deux doublages, japonais et français, sur les trois premiers épisodes, je trouve à certains moments la VF meilleure que la japonaise. La comédienne qui fait la voix de Nanami en japonais est insupportable et très mauvaise interprète (après ça s'améliore un peu)

La série romantique mais intelligente ''C'était nous'' sortie chez Black Box a été doublée chez Miroslav Pilon. Quelqu'un a-t-il déjà vu cette série et identifié quelques voix ?

En fait Henri III a eu plusieurs maîtresses et aucune aventure connue avec un homme (les mignons ne comptent pas, la définition n'est pas la même au XVIe siècle). Mais bon ce n'est pas le sujet. Ce qui me ferait peur c'est justement qu'en sortant une émission du type ''Henri III était-il homosexuel ...

Henri III n'est pas considéré par les historiens sérieux comme ayant eu des tendances gay ou du moins pas activement, c'est une rumeur mal fondée balancée par la Ligue catholique et qui persiste encore de nos jours à cause de m***** filmées comme ''La Reine Margot'' version 1994. J'aime bien cette i...

Burma c'est le nom anglais de la Birmanie repris ensuite dans d'autres langues (dont le japonais). C'est d'ailleurs une erreur de traduction dans un vieux roman noir américain qui a conduit Léo Malet à la création de son personnage Nestor Burma (anecdote décrite dans la préface de ''120 rue de la ga...

Il n'y pas que Saban pour avoir utilisé cette tactique niant l'origine nippone des séries animées. On peut l'observer dès les débuts de l'animation japonaise en France : pour les extraits diffusés dans l'Éclair-Journal, Cyborg 009 s'est vu retiré tous les crédits mentionnant le staff ayant bossé sur...

Pour les fans de Lupin III, il était également la première voix de Zenigata dans le film pilote et celle de Goemon Ishikawa dans la première série, avant d'être remplacé par Makio Inoue. J'aimais bien la voix qu'il avait donné au samouraï.

Ce qui m'avait surtout marqué dans cette version française, c'est les dialogues complètement à côté de la plaque qui ne collaient pas du tout avec la situation présente à l'écran. Pour Sarfati, j'ai entendu parler de sa présence à la direction artistique via une interview d'un comédien qui avait par...

En tout cas cette fiche donne furieusement envie de découvrir ce long-métrage, ne serait-ce que pour sa version française avec des comédiens que j'avais surtout entendu sur des rôles plus ''sages''.

Et surtout qu'on propose enfin ces différentes séries en coffret DVD avec VO/VF sans censure. Hélas je crains que ce soit lettre mort (puisque des séries comme Macross ou Gatchaman n'y ont jamais eu droit, sauf Macross mais avec VO et VF séparées). :( J'aimerai bien voir Digimon en entier, j'ai touj...

A propos de nouvelle adaptation plus fidèle au manga... Pour ceux qui auraient vu la première adaptation réalisée en 1998, est-ce que le chapitre du ''Jeu de la mort'' dans la Kaiba Corporation a été adaptée. C'est de loin ma partie préférée du manga et aussi la première que j'ai pu lire. Sinon je n...

Question à propos de la fiche du réalisateur Hisayuki Toriumi (http://www.planete-jeunesse.com/staff-506-hisayuki-toriumi.html) : il est écrit à un moment : ''Mamoru Oshii, qui vénérait Toriumi, quitta lui aussi Tatsunoko pour rejoindre celui qu’il considérait comme son maître au Studio Pierrot. Ils...

Faux cast pour le doublage de l'OAV ''Le poème du vent et des arbres'', d'après le manga de Keiko Takemiya ( Terra e ) : Gilbert Cocteau : Taric Mehani Serge Battour : Adrien Solis Auguste Beau : Emmanuel Gradi Carl Maise : Aurélien Ringelheim Aryon Rosemarine : Eric Legrand Pascal Biquet : Nicolas ...

Je serait tentée de dire qu'il ont connu une fin en adéquation avec leurs actes. ''Quiconque frappe par l'épée périra par l'épée'', ça ne vous dit rien ? Je suis devenue athée depuis mes 13 ans, mais je n'ai jamais oublié mes références bibliques. Je découvre actuellement les émissions auxquelles pa...

Le nez de Dorothée date de 1986, soit un an avant le début du Club !

Oui entre 1975 et 1985, le journal osait parler de plusieurs thèmes assez tabou et n'hésitaient pas à dire les choses crûment. J'adore cette période, même si les séries classiques sont moins présentes; mais d'autres séries plus ''trash'' ont fait leur apparition et franchement, certaines avaient plu...

Bonne question très intéressante ! A l'époque de la sortie du film, Spirou l'avait évoqué positivement en mettant en avant notamment sa BO. Je ne sais pas par contre si une VHS était mentionné par la suite... Je peux regarder ça quand je retourne en Valais vendredi prochain.