Planète Jeunesse

Casting VF fictif pour le film Whiplash s'il avait été doublé en France plutôt qu'en Belgique. Studio : Symphonia Films Direction artistique et adaptation : Jean-Marc Pannetier Gauthier Battoue : Andrew Neiman (Miles Teller) Jean Barney : Terence Fletcher (J.K. Simmons) Gabriel Le Doze : Jim Neiman,...

Et si les deux séries Astro Boy exportées en France avaient été doublés à Paris plutôt qu'au Québec et en Belgique ? Astro le petit robot (série de 1980) Société de doublage : SOFI DA : Marc François Adaptation : Jean-Yves Jaudeau et Frédéric Espin Jackie Berger : Astro Patrick Préjean : Professeur ...

C'est vraiment une grande perte... Il était assurément un des meilleurs comédiens dans le milieu, capable de s'adapter à n'importe quel rôle sans que l'interprétation n'en pâtisse. J'ai écouté l'hommage audio que Morgane Bérard lui a fait sur YouTube il y a quelques heures; j'avais presque les larme...

Jean-Louis Faure : Chief (Bryan Cranston) Damien Boisseau : Rex (Edward Norton) Bernard Métraux : Boss (Bill Murray) Bernard Lanneau : Duke (Jeff Goldblum) C'est également les choix que j'avais fais pour ses 4 personnages quand j'avais fais mon fancast. Par contre ce film je l'ai vu uniqument en VO...

J'avais aussi envie de faire un casting alternatif pour le dernier film de Wes Anderson, L'île aux chiens ... Avec tout le respect que je lui dois, j'ai trouvé son "doublage" français (qu'il a dirigé lui-même) mauvais, accumulant le même genre de défauts qu'on trouve dans les films doublés par Hervé...

Natacha Gerritsen aurait donc repris le chemin des studios de doublage ? Plusieurs sources disaient qu'elle n'en faisait plus beaucoup ces derniers temps...

Est-ce que quelqu'un connaît Cabin Boy ? C'est un film que Tim Burton a produit en 1994; il devait le réaliser, mais il a laissé sa place à son scénariste parce qu'il était occupé sur Ed Wood . Cabin Boy a fait un énorme flop lors de sa sortie aux États-Unis, et par conséquent, il n'est jamais sorti...

Ma foi, c'est pas nouveau, même dans d'autre pays, ça me fait penser à un passage de Otaku No Video où ils vont regarder un film animé, et là tu as un mec un peu bourré qui les embête, et qui dit un truc du genre "Quoi, vous allez un manga au cinoche !" Tu veux dire : "Vous allez voir un manga au c...

Moi je sais pas quoi dire Jim Carrey n'a rien de ressemblant au Dr Robotnik et je parles pas du design de Sonic c'est encore pire que celui du design du Marsu dans le film du Marsupilami je pense même pas d'aller voir ce film :shock: :shock: :shock: C'est vrai qu'Eggman est vachement maigre avec le...

Nouvelle info pour la fiche : Selon Donald Reignoux, les voix ont été enregistrées à Sonodi.

Il le dit dans cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=-DFRCRGZ1ag&t=0s, à exactement 11 minutes et 11 secondes.

Désolé pour le double post, mais il m'est venue une idée qui m'a directement intrigué sur tel anime devrait être fancasté :!: Fancast du tout 1er anime de ''Mobile Suit Gundam'' si l'anime avait été doublé entre 1982-1984 et que si il avait été diffusé à la télévision sur A2 étant notamment le succ...

Bonne Anniversaire à la série Magical Doremi qui pour l'occasion à lancer 52 courts-métrages pour fêter les 20 ans de la série ainsi qu'un film d'animation qui sortira l'année prochaine où nos apprenties sorcières devenues grandes deviendront instructeurs pour intégrer de nouvelles apprenties sorci...

Pour des raisons qui m'échappent, l'exemplaire renvoyé par la Warner ne fonctionne pas sur mon lecteur Blu-ray et je ne crois pas être le seul (même si je redécouvre la série et le film en VOST). Je viens de demander un exemplaire corrigé auprès de la Warner... J'espère de tout cœur que je n'aurais...

J'aimerais bien voir ce film, même si la série n'est pas forcément adapté au cinéma vu qu'elle se base sur le quotidien des perso. Sinon, Magical Doremi était avec Cardcaptor Sakura une des séries qui a participé aux renouveau du genre Magical Girl, alors que le genre était passé de mode à l'époque...

Info postée plus tôt aujourd'hui : https://www.crunchyroll.com/fr/anime-news/2019/03/23/ojamajo-doremi-celebrates-20th-anniversary-with-2020-anime-theatrical-film Donc, pour fêter les vingt ans de la licence, la Toei produit un film basé sur Magical Dorémi , intitulé Majo Minarai o Sagashite (en fra...

Pour des raisons qui m'échappent, l'exemplaire renvoyé par la Warner ne fonctionne pas sur mon lecteur Blu-ray et je ne crois pas être le seul (même si je redécouvre la série et le film en VOST). Je viens de demander un exemplaire corrigé auprès de la Warner... J'espère de tout cœur que je n'aurais...

Je me suis embrouillé dans les personnages dans mon précédent commentaire...

La cane qui est doublée par Marie-Eugénie Maréchal s'appelle Dany, et non pas Molly.

Le film parodique Alarme fatale n'a malheureusement eu droit qu'à un doublage québecois, conservé lors de la sortie du DVD en France. Voici mon pseudo-casting français pour ce film. Studio : M2D Direction artistique : Danielle Perret (obligé vu que c'est un film distribué par Metropolitan Films) Ada...

En regardant la vidéo de Yoyolefou sur Angel Beats, j'ai remarqué que Sandra Vandroux en Yui avait quasiment la même voix que Fily Keita lorsqu'elle double une petite fille.

Ah ouais, quand même ! On est vraiment parti pour le blockbuster le plus improbable de l'année 2019 :shock: Déjà que mon cerveau avait bien bugué devant la bande-annonce de Pokémon Pikachu Detective … Au moins, les Pokémons ressemblaient à leurs versions JV dans la BA de ce film (quoique avec plus ...

Voici mon casting alternatif pour "Madagascar" Alex : Serge Faliu Gloria : Nathalie Spitzer Marty : Martial Le Minoux Melman : Tanguy Goasdoué Commandant : Rémi Bichet Kowalski : Gilles Morvan Soldat : Tony Marot Rico : Bruno Magne Roi Julian : Jérôme Berthoud puis Boris Trouillard Maurice : Marc A...

Pierre-François Pistorio est un excellent choix pour Gustave Latouche ! Par contre, Yves Barsacq est décédé en 2015, et Natacha Gerritsen n'est plus trop active dans le doublage (donc encore moins dans le voice acting). Le dernier tome où apparait Arsène Lenclume est sorti avant 2015, et celui où l...

Mon casting pour la BD 'L’Élève Ducobu' de Godi et Zidrou : Stéphanie Lafforgue : Ducobu Fily Keita : Léonie Gratin Pierre-François Pistorio : Gustave Latouche Emmanuel Curtil : Néness Hélène Otternaud : la directrice Laurent Morteau : Père de Ducobu Brigitte Aubry : Mère de Léonie Michel Lasorne : ...

Tai Kushimura a écrit : ↑

11 nov. 2018 2:04

Le Narrateur : Daniel Gall

Excellent choix, mais Daniel Gall est décédé en 2012, malheureusement...

El Barto a prit les devants et crée une pétition réclamant à Warner France une réédition Blu-Ray du film avec le doublage Français et non le doublage Québécois. N'hésitez pas à la signer et à la faire partager le plus possible ! https://www.change.org/p/batman-contre-le-fantôme-masqué-pas-le-bon-do...