Planète Jeunesse

Version Française : SOFI
Adaptation : Laurence Vignes

Avec les voix de :
Bernard Tiphaine
Olivier Destrez
Hervé Grull
Fly Keita
Laurent Mantel
Brigitte Virtudes
Jean-Claude Montlaban

Source : Générique de fin

Version Française : Made in Europe (Sonicville Dubbing pour la saison 2)
Adaptation : ???
Direction artistique : Marie-Line Landerwyn

Avec les voix de :
Valérie Lescot
Véronique Fyon
Marie-Line Landerwyn
Maia Baran
Nathalie Stas

Source : Cartons via Netfilx & Nickelodeon Junior.

Une version Québécoise à existé ?
Pourtant quand 6teen était passé sur Club RTL en Belgique et sur Nickelodeon France c'était bel & bien un doublage de Belgique !

Mais ce n'est pas la 1ère fois qu'il y'a eu un doublage Belge et un doublage Québécois pour une série Nelvana ?

Version Française : Made in Europe

Adaptation : Brigitte Duquesne
Direction artistique : Marie-Line Landerwyn

Avec les voix de:
Fanny Roy
Sophie Landresse
Marie-Line Landerwyn
Alexandre Crepet
Romain Barbieux
David Manet

Source : Carton via Netflix

Huh, il y'a aussi des épisodes ou c'est doublé chez Sonicville !

Il me semble avoir vu ce film animé vers 2013-2014 sur Gulli. Je me rappelle plus du doublage, mais je me rappelle que ce film était doublé chez Dubbing Brothers Belgique.

Il s'agit de Les Bisounours : Aventures à Bisouville.

C'était aussi diffusé sur Tiji et Gulli en 2013-2014 pour info !

Il me semble que Télétoon Rétro au Canada rediffuse en ce moment Les Calinours !
Quelqu'un comme Tai Kushimura ou autre sait si c'est le doublage Québécois ou le doublage VF de France ?

Je sais pas si il existe une fiche, mais c'est diffusé sur Boomerang tous les jours...

C'est vraiment trop dur de reconnaître le doublage... J'ai juste reconnu Emmanuel Garijo sur Floyd.

EDIT : Je viens de reconnaître Fly Keita sur Lola !

Encore un dessin animé Hasbro doublé chez les belges... Studio : SDI Media Belgium Chuck : Emilie Guillaume Buldo : Maxime Donnay Handy : Cathy Boquet Flammèche : Stéphane Flamand Vitou : Cricé Lethem Mille-Tonnes : Jean-Paul Landresse Gazoline : France Bastoen Soku : Thibault Delmotte Rouldoux : Lu...

Je sais pas si il existe une fiche sur le site, mais en tout cas c'était diffusé sur Kidsco.

Je ne me souviens pas du doublage... Si quelqu'un s'en rappelle...
Merci !

Vu que c'est Bruno Choel la voix de Nathan, est ce qu'il à la même voix que Jon dans Garfield Et Cie ?

Je voudrais savoir le doublage de ce jeu vidéo. Il en existe un, mais je ne connais pas les voix. Y'en a qui peuvent m'aider ?

C'est produit par Nelvana cette nouvelle version ?

Quelqu'un sait quand la saison 9 de Mes parrains sont magiques (diffusée sur Nickelodeon France en novembre-décembre 2014) arrivera sur Gulli ?

J'ai reconnu la voix de Véronique Fyon sur ce dessin animé diffusé sur Boing, donc c'est un doublage Belge.

La nouvelle saison de Défis Extrêmes est en ce moment diffusée sur Télétoon+ et sur Canal+ Family. Reste à savoir si c'est toujours un doublage Belge... EDIT : Quel chance ! C'est encore un doublage Belge ! Studio : C You Soon Adaptation : Thierry Renucci & Sophie Servais Direction artistique : Alex...

Et encore un doublage Belge...

Studio : Agent Double
Adaptation : Fabrice Bernard
Direction Artistique : Alexandra Correa

Voix Françaises :
Guy/Shezow : Alexis Flamand
Maz : Bruno Bossu
Kelly : Claire Tefnin
Shella : Fabienne Loriaux

Source : Carton de doublage

Studio : Chinkel Belgique

Fanboy : Alessandro Bevilacqua
Chum Chum : Marie Van R
Oz : Karim Barras
Mr.Mufflin : Martin Spinhayer
Kyle : Maxime Donnay
Nettoyeur Popotine : Mathieu Moreau
Yo : Alice Ley
Lenny : Emmanuel Dekoninck
Boog : Jean-Paul Clerbois

Source : Carton de doublage

Avant même sa future diffusion sur France 3, Inspecteur Gadget 2015 est diffusé à partir d'aujourd'hui sur Boomerang à 10h25 (rediff à 11h25 sur Boomerang +1 pour les retardataires) tous les week-ends !

Diffusion à partir de ce matin sur Boomerang (qui à d'ailleurs changé d'habillage). C'est une nouvelle série en 3D. Je vais déjà identifier le doublage ensuite je verrai le carton au générique de fin (si il y'en à un). EDIT : Pas de carton de doublage, je suis bien embété... Il reste plus à identifi...

Je ne parle pas de Garfield & Cie mais de ce film :



Il passe en ce moment sur France 4...

J'ai reconnu Gérard Surugue sur Garfield et Randy Rabbit ainsi que Dorothée Pousséo sur Arlène. Mais pour le reste j'en sais rien ! Je verrais lors du carton de doublage.

J'aimerais savoir si Gulli va bientôt diffuser les nouveaux épisodes de Mes parrains sont magiques (Nickelodeon les à passés récemment et ils sont déjà sur iTunes).

Dessin animé made in DreamWorks qui est un spin off de Madagascar disponible en exclu sur Netflix. J'ai vu la pub à la TV mais vu que je ne peut pas m'abonner, je laisse la place à Ben3f... Si il veut bien !