Planète Jeunesse

Ayant regardé la bande-annonce et ayant reconnu les voix de Benoît Éthier et de Patrick Chouinard, je peux confirmer qu'il s'agit de la version doublée au Québec.

killoa a écrit:

Et croyez vous qu'on verras Shadow, Silver et Rouge dans ce spin off ?

Shadow est apparu dans "Rise of Lyric" et "Shattered Crystal", donc il y a des chances pour qu'il apparaisse dans ce dessin animé. Quant à Rouge et Silver, j'en ai aucune idée.

Non, j'ai jamais eu envie de l'enregistrer. Mucha Lucha était le genre de série que j'écoutais seulement lorsqu'il n'y avait rien d'autre à la télé et que je n'avais rien de mieux à faire.

Honnêtement, je n'ai aucune idée si c'était cet entraîneur ou si c'était un autre personnage qu'il doublait.

Effectivement, c'était diffusé à Télétoon au Québec.

Cela fait plus d'une décennie que je n'ai pas vu ce dessin animé. D'après mes souvenirs, Hervé Rey prêtait sa voix à Ricochet, tandis que Kelly Marot prêtait la sienne à Buena Bimba. Pascal Renwick avait également participé au doublage, mais je ne me souviens plus quel personnage il interprêtait dan...

Je viens de voir le premier épisode de la saison 2 en français (The Private War of Doctor Doom). Voici les voix que j'ai pu reconnaître.

Tony Beck: Mr. Fantastique
Robert Dubois: Dr. Fatalis

J'ai pas pu reconnaître les voix des autres Fantastiques, par contre.

D'abord Gérard Rinaldi, maintenant Pierre Tornade?!? Mais bon sang! Pierre Tornade va énormément me manquer. Pour moi, c'était la voix d'Obélix. J'avais toujours préféré sa prestation à celle de son prédécesseur, Jacques Morel (qui était tout de même excellent lui aussi). J'aimais également sa prest...

Quelle affreuse nouvelle. J'adorais Gérard Rinaldi. Je n'ai jamais vu aucun des films auquels il a tenu la vedette, mais j'ai vu plusieurs séries et films où il a prêté sa voix dans le doublage. C'était sans conteste une des plus belles voix du doublage que j'ai entendues. Évidemment, son rôle le pl...

Oh, non... Pitié... Ne me dites pas que Patrick Guillemin est mort... À 60 ans seulement en plus... Quelle horrible nouvelle! :shock: C'était également un de mes comédiens de doublage préférés. Il avait un talent incroyable à changer sa voix. S'il y a bien un rôle auquel je l'ai toujours adoré enten...

J'ai vu une référence à la clope, mais pas dans cette série non plus. Je me souviens d'un épisode des Nouvelles Aventures de Lucky Luke où Lucky Luke se faisait examiner par une femme médecin. En l'examinant, elle avait dit quelque chose du genre "Tiens donc, ancien fumeur à ce que je vois". J'ignor...

Effectivement, Marc Brétonnière prêta sa voix au Père Noel dans cet épisode. Cependant, le petit garçon avait plutôt la voix de Patricia Legrand.

Quelle triste nouvelle. Personellement, je me souviendrais toujours de lui comme étant la voix de Rick Moranis dans les films de S.O.S Fantômes.

Mes condoléances à sa famille...

Deux autres comédien à ajouter...

Bernard Métraux: Star Johnson

Sébastien Desjours: Voix additionnelles.

Effectivement, ce long-métrage animé n'était pas d'assez bonne qualité à mon goût. La seule chose que j'ai vraiment apprécié étaient certains des caméos des autres Looney Tunes, mon préféré étant celui avec Bugs et Daffy, le meilleur caméo dans ce film à mon avis. Je préfère "Le Noel des Looney Tune...

Concernant Billy et Mandy, j'ai récemment vu un épisode spécial en français intitulé "Les KND, Aventuriers de l'au-delà" qui est un crossover avec la série "Nom de Code: KND". J'ai adoré cet épisode spécial. Ce que je trouve le plus étrange est ceci. Les personnages de Billy et Mandy étaient doublés...

Boubou... Bourriquet... Maître Hibou... Ils sont morts... MORTS! Enfin, pas tout à fait. Il s'agit de leur comédien commun qui est mort... MORT!

Reposez bien en paix, Mr. Djanik.

J'ai récemment acheté le premier DVD des Tiny Toons qui est sorti la semaine dernière. Et contrairement aux DVD des Animaniacs ou de Minus et Cortex, celui-ci contient la version française! C'est génial, non? Après avoir vu quelques épisodes, je me rends compte à quel point j'adore les années 90. À ...

Mon Dieu! Il était un de mes doubleurs préférés. J'adorais son interprétation de Panoramix. Et du professeur Tournesol. Adieu, monsieur Labussière. Vous allez nous manquer. :cry: PS. : Il y a une grosse erreur dans le casting doublage de la fiche du film "Astérix chez les Bretons". L'auteur a oublié...

Je viens de voir la vidéo. Effectivement, Terry semble avoir la voix d'Axel Kiener. Et c'est vrai que le type en veste rouge est doublé par Peppino Capotondi.

Un conseil, ROZANE: arrête de faire des fautes d'orthographes dans chacun de tes postes. Tu me donnes mal à la tête.

J'ai oublié de mentionner quelque chose dans mon précédent post. Je sais pourquoi Éric Missoffe ne double pas Sammy dans cette série. Ils se sont inspiré de la V.O. Dans la version anglaise, Casey Kasem (acteur qui prête sa voix à Sammy depuis 1969 jusqu'à aujourd'hui) ne double pas le personnage da...

J'ai enfin vu les treizes épisodes de Sammy et Scooby en folie. Voici les doubleurs auquels il manque les personnages qu'ils interprêtent.

Bernard Alane : Dr. Phinéus Phibes
Guillaume Lebon : Robby
Sebastien Desjours : Agent numéro 1
Boris Rehlinger : Agent numéro 2

Une voix à ajouter:
-Jean-Luc Montminy : Dark Bobo

Est-ce que quelqu'un connaît les noms des personnages interprétés par ces comédiens qu'on peut voir dans le générique de cette émission? Voici ce que j'ai pu trouver. Nathalie Bienaimée : Mac Stéphane Marais : Bloo Denis Boileau : Mr. Herriman Alex Lotan : ??? Frédéric Norbert : ??? Régine Teyssot :...

Je viens tout juste de voir enfin le premier épisode de Sammy et Scooby en Folie! J'ai des informations concernant le doublage. Bernard Alane (Averell Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke) prête sa voix au Docteur Phinius Phibes. Sébastien Desjours (qui a également fait des personnages ...

Grâce à Mr Hawk, je n'aurai pas besoin d'enregistrer Atomic Betty pour savoir le nom du comédien. Merci beaucoup, mon cher ami!