Pokémon fête ses 25 ans

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1996
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Pokémon fête ses 25 ans

Message par routin87 » 19 mars 2025 21:49

Nabot a écrit :
19 mars 2025 21:30
Les épisodes ("évidemment" :roll: ) pas disponibles sur YouTube :
- La beauté de la plage
- La légende de Minidraco
- Le soldat virtuel
- Des joujoux par milliers
- Un combat théâtrale
Je vois que c'est entre que c'est en parenthèse pour bien différencier les épisode qui n'ont pas été doublé dans l'adaptation de 4Kids, pour Le soldat virtuel, malheureusement, il était déjà condamné par l'effet épileptique qui a envoyé plusieurs enfants japonais à l’hôpital, ce fait divers était passé dans la presse occidentale de l'époque et également dans les magazines de jeu vidéo, bien avant que Pokémon soit sortie chez nous ou aux USA, ça n'avait pas non plus échappé aux Simpson, ils ont fait une référence à ça dans l'épisode au Japon.
Des joujoux par milliers et Un combat théâtrale ne sont pas dispo parce qu'il y a Lippoutou ?
Bon, c'est parce qu'elle a le visage peint en noir et de grosses lèvres mais c'est un personnage qui résonne différemment dans la culture japonaise, c'est très inspiré par le Yamanba, une mode où des jeune japonaise se font un extrême bronzage et des cheveux décolorés.

Avatar du membre
Nabot
Justicier Masqué
Messages : 649
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Pokémon fête ses 25 ans

Message par Nabot » 08 juil. 2025 21:17

Le 1er film est intégralement disponible sur YouTube sur Pokémon TV
https://youtu.be/25pjnjIVbjU?si=SWxi1DScg7P1LMEW

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1587
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Re: Pokémon fête ses 25 ans

Message par Chernabog » 09 juil. 2025 16:34

Curieux master, sans crédits pour le générique de début (et ceux du générique de fin ont l'air d'avoir été refaits, ça me paraît bien net). On évite au moins l'affreux recadrage 16/9 du DVD français de l'époque et le bug de montage qu'il y avait sur le générique d'ouverture avec un plan répété deux fois ! Les québécois pesteront peut-être sur le fait qu'on passe à côté d'une nouvelle occasion manquée pour proposer leur doublage à eux !

Une idée, juste comme ça si un décideur me lit, : une VOST officielle de la version longue japonaise... (Et même, soyons fous : proposer également la version cinéma d'époque, sans les effets numériques !)

Répondre