Hokuto no Ken - Fist of the North Star -

[killoa]

Nouvelle bande annonce, et la diffusion est enfin annoncée à partir du 11 avril prochain !


Avec également côté casting de voix :


Yuuichi Nakamura (Gojo dans Jujutsu Kaisen, Grey dans Fairy Tail, Graham dans Gundam 00) sur Rei

Ruriko Aoki (Ougami dans Megami Terrace Café) sur Mamiya

Et Koichi Yamadera (Zenigata dans Lupin III, Spike dans Cowboy bebop, Beerus dans Dragon Ball, Ryoga dans Ranma 1/2) sur le narrateur

[Kahlone]

C’est prodigieux qu’avec un manga aussi beau ils arrivent en 2026 à faire un truc aussi laid. Quelle animation lamentable. Quel design hideux. Rien de ce qui fait la grâce et la beauté d’Hokuto no Ken ne se trouve là dedans.
Mais je regarderai quand même. C’est Ken. Mais quelle horreur franchement. Masami Suda, reviens ! Ils sont devenus fous !!!

[Chernabog]

Autant ça passe trop mal avec de l'indulgence sur les plans fixes (même si ça la touche numérique n'y est déjà que trop palpable, dans la lumière et les couleurs), autant dès que ça bouge, le pseudo cel-shading digne d'un jeu vidéo d'ancienne génération fait bien kitsch !

La série aura peut-être d'autres qualités, j'espère pour les fans de Ken que ça ne sera pas un nouveau "Berserk 2016" (déjà dix ans, nom d'un chien) !

[Xanatos]

Comme dirait Ritsuko Akagi de Evangelion, "C'est pas joli, joli..."

Plutôt d'accord avec Kahlone et Chernabog, torcher et bâcler ainsi la nouvelle adaptation animée d'un manga aussi culte et mythique que Hokuto no Ken, c'est vraiment lamentable...
On est loin en effet de la beauté du dessin de Tetsuo Hara et du character design iconique et emblématique de Masami Suda.

Et dire qu'il y en a qui crachent sur le reboot animé de Cat's Eye qui certes n'est pas parfait mais qui est 100 000 fois plus beau que ça !

Oui bon, pour ma part, j'attends davantage la saison 3 de Kinnikuman Perfect Origin Arc du studio I.G (au moins Muscleman lui a réussi son grand retour dans le domaine de l'animation !) ou encore la nouvelle série animée de Ghost in the Shell animée par Science Saru plus fidèle au manga de Masamune Shirow qui s'annonce magnifique !

Comme Cherna, espérons pour Ken que ce ne sera pas le Berserk de 2016 qui pouvait se targuer d'être l'une des séries animées les plus laides des années 2010 qui ne faisait aucunement honneur au trait somptueux du regretté Kentaro Miura !

[killoa]

Je concède les craintes qui sont tout à fait légitime pour le peu qu'on voit, après si je dois trouver du positif, c'est que contrairement à Berserk 2016 (ou n'importe quel anime avec une 3D complète mal fichue), c'est qu'on sens quand même une certaine fluidité au niveau des mouvements quand ça tape et ça tranche.

Ce qui pèche réellement, c'est que ça reste en même très saccadé (on ressent ça dans les animations de bouche quand les personnages parlent par exemple), et ça te sort toujours du truc...

Et quand tu vois que le studio Orange (connu pour avoir produit de nombreux titres avec une 3D hautement bien travaillée et pour ne citer que lui), c'est dommage qu'ils ne soient pas allé ne serait-ce qu'un peu sur cette même voie.


Même si je suis très sceptique, et que c'est mal parti, j'attends que les épisodes sortent avant que tout ce qu'on a spéculé négativement à juste titre soit définitivement justifiée...

[Gao Kyo]

Bonne nouvelle mais ce nouvel anime bénéficiera d'une version française doublée dont voici la Bande annonce.
A noter que Koichi Yamadera avait été le narrateur du film 2 l'ère de Raoh - les héritiers du Hokuto- et Kenshirô Kasumi dans les 2 anime de Sôten no Ken.

[Gao Kyo]

Le generique d'ouverture Hallelujah chanté par Alexandros dispo sur la chaine Yotube de Warner Bros Anime Japan, Alexandros, Universal Music Japan.
Que dire? la chanson bien différentes des génériques dans anciens anime Hokuto no Ken, le visuel qui nous présente pas mal de personnages de Hokuto no Ken 1 notamment ceux qui apparaissent jusqu'à la première confrontation entre Ken et Raoh, excepté quelque plans fixe réussis (le visage de Raoh en gros plan), l'animation des personnages pour un générique reste saccadé.

Rendez-vous le 10 Avril pour le premier épisode

[killoa]

Sans même comparé à You Are Shock, on dirait une parodie (et pourtant, j'adore d'habitude ce genre de morceau dans de nombreux animes récents...).


Non vraiment, ils tendent le bâton pour se faire battre eux aussi alors qu'on est censé faire un effort de rester curieux sur ça...

[Gao Kyo]

Ce sera Prime Video qui diffusera cette nouvelle adaptation d'Hokuto no ken.

[killoa]

Les 2 premiers épisodes sont sortis (à vos risques et périls hein), et avec en bonus.


L'ending qui est une reprise du thème culte du 1er anime (gâché par des visuels ratés).

[Xanatos]

J'ai pu voir le premier épisode aujourd'hui...

Et c'était pas trop mal, moins catastrophique que l'idée que je m'en faisais.

Bon, les plus gros points faibles étant hélas le character design disgracieux ainsi que l'animation saccadée et mécanique...

En revanche, le bon point, c'est que la psychologie des personnages a été respectée, de même que l'atmosphère post apocalyptique et le ton crépusculaire.

Comparativement au premier épisode de la série animée originale de 1984, l'adaptation est plus fidèle... Sauf l'intro qui nous montre d'entrée de jeu le futur combat final opposant Ken à Shin.

Bat est dans cet épisode très cynique, arrogant, voire antipathique.

Il avait été un peu adouci dans l'animé de 1984 où, si il conserva son humour sarcastique, était globalement plus gentil et sympathique en plus d'être un inventeur hors pair : c'était lui qui a crée sa propre voiture à bord de laquelle, lui, Ken et Lin embarquèrent dans leur épopée.

L'ultra violence n'a absolument été édulcorée, les corps des punks explosent avec des hectolitres de sang et des boyaux partant dans tous les sens !

Pour avoir vu la VO, je dois dire que j'ai bien apprécié la prestation du seiyuu de Ken : il a réellement su insuffler une certaine douceur dans son jeu, notamment dans les interactions de notre héros avec Lin qui sont particulièrement touchantes.
Et il sait employer un ton plus menaçant face à ses ennemis démontrant qu'il incarne un héros qui en impose !

Certes, Akira Kamiya restera LA voix japonaise emblématique de Kenshirô, mais le nouveau seiyuu de l'homme aux sept cicatrices de cette adaptation animée de 2026 ne démérite pas et évite d'employer un jeu monocorde.

Je m'attendais au pire et finalement je n'ai pas passé un moment si désagréable que cela.

Je pense que le fait que l'ambiance sombre, violente et mélancolique ait été conservée et la narration assez dynamique sans être frénétique m'ont aider à faire passer la pilule de la réalisation technique discutable.

Je regarderai l'épisode 2 demain.

[killoa]

Content de voir que t'ai bien aimé, et pour avoir vu les 2 premiers, je suis un peu près de cet avis, c'est très perfectible (et aussi laid un peu), c'est dommage que nous ayons quelque chose comme ça pour une ré-adaptation d'un manga culte plutôt que d'avoir une chouette animation traditionnelle, mais la réalisation manque quand même pas de bonnes idées (notamment la violence graphique beaucoup plus fidèle que dans la 1ère série), donc nous demandons encore à voir.

Pour avoir vu la VO, je dois dire que j'ai bien apprécié la prestation du seiyuu de Ken : il a réellement su insuffler une certaine douceur dans son jeu, notamment dans les interactions de notre héros avec Lin qui sont particulièrement touchantes.
Et il sait employer un ton plus menaçant face à ses ennemis démontrant qu'il incarne un héros qui en impose !

Certes, Akira Kamiya restera LA voix japonaise emblématique de Kenshirô, mais le nouveau seiyuu de l'homme aux sept cicatrices de cette adaptation animée de 2026 ne démérite pas et évite d'employer un jeu monocorde.

Savais-tu d'ailleurs que Shunsuke Takeuchi (le seiyuu de Kenshiro) est le même que celui de Ted/Go Reietsu dans Le collège fou fou fou/High School Kimengumi 2026 ?


Le bougre n'as que 28 ans, mais il est parmi l'un des rares a avoir une voix ultra profonde à son plus jeune âge (à l'époque ou il a commencé le milieu en 2013). Je le voyais + sur Jagi, mais l'entendre sur le protagoniste principal fut une tout aussi bonne surprise au final.

[Gao Kyo]

En ayant vu ces 2 premiers épisodes en outrepassant le visuel, ça respecte le manga sauf quand Ken affronte des hommes supplémentaire avant d'affronter le chef ou que les combats se déroulent de nuit

[Kahlone]

Oui jusque là ça reprend fidèlement le manga. Mais comme les deux premiers épisodes de la série d'origine en fait.
On sait, au vu de la bande annonce qu'en théorie, les choses vont accélérer et j'imagine que Rei va faire son apparition autour de l'épisode 10.
Ça se regarde, certains gros plans, notamment Shin, sont pas nuls mais Ken est vraiment raté et certains dessins font vraiment jeu vidéo en cel shading... Pas très digne de ce que les japonais devraient fournir en 2026 très honnêtement.
Je trouve dingue qu'en terme de dessin et d'animation on ne fasse pas mieux aujourd'hui que le travail rythmé et précis de Masami Suda. Bien sûr que le vieil animé avait ses faiblesses, et je peux comprendre le parti graphique sombre et dans ces tons jaunes, mais c'est pas très agréable à l'oeil.
C'est vrai que les films sortis ces dernières années étaient aussi dans cette tonalité. C'est un choix mais ça rend peu lisible l'ensemble.

Pas vu en VF non plus.
Je ne sais pas ce que ça vaut ni comment les attaques ont été traduites.

[Gao Kyo]

Pas vu en VF non plus.
Je ne sais pas ce que ça vaut ni comment les attaques ont été traduites.

Pour la VF, j'ai vu quelque passages, et sur ce que j'ai vu, la voix de Ken est très voire beaucoup trop grave et les attaques sont dites en français (comme j'ai dit dans le topic doublage) par exemple, le Hokuto Hyakuretsu Ken a été traduit en Poing des cent coups de Hokuto (dans le sous titrage, on lisait le Poing foudroyant des cent poing de Hokuto).