Cela me touche particulièrement parce que mon épouse japonaise adorait la très célèbre série animée, créée en 1990, et que je l'ai donc vue plusieurs fois au cours de mes nombreux séjours dans le pays (sans trop comprendre, car paresseusement je me reposais pour la com sur ma conjointe là-bas).
C'est la série peut-être la plus regardée de tous les temps au Japon (mais aussi à Hong-Kong, Taiwan, et... au Proche-Orient dans les pays arabes !). Pour les Japonais elle s'identifie avec "la fin d'une ère", car elle démarra avec le règne de l'empereur Heisei et s'achève avec son abdication.
Maruko-chan est une petite fille de 8 à 10 ans, imaginative, fantaisiste, délurée, qui a maints démêlés avec son grand-père psychorigide (mais pas toujours). C'est drôle et tendre, quoi.
Hélas nous n'y avons jamais eu droit...
