Zorianff9 a écrit : Le pere du protagonist nomme Rinne Rokudou a la voix de Ranma male et Inuyasha, sa grandmere a la voix de Kagome, et sa mere aura la voix de Ranma Femelle. Et encore, la mere de l'amie de Rinne a la voix de Lum.
killoa a écrit :C'est sur J-One, et la chaine a diffusé l'anime en simulcast depuis déjà 2 ans. (dont la 1ere saison est disponible chez Kazé mais qu'elle n'a malheureusement pas bénéficié d'une VF)
Pour moi, TANT MIEUX qu'elle ne fut pas bénéficié d'une VF, parce que les VF des Animes Japonais sont toujours des tortures aux oreilles. J'espere qu'il aura le succes qu'il merite sans besoin d'une VF.
C'est très relatif le succès. Personnellement depuis 10 ans plus aucune série d'animation japonaise n'a vraiment de succès en France si ce n'est au travers des médias comme J-One ou sur certains diffuseurs sur Internet. En fait s'il y a du succès pour une série, c'est à destination d'un public d'abonné, donc restreint à telle chaine ou sites. Bref si on veut voir, il faut payer et personnellement je manque peut-être un peu d'imagination, mais un seul mot me vient à l'esprit : merde !.J'espere qu'il aura le succes qu'il merite sans besoin d'une VF.
Il faut faire attention avec les cotons-tiges...Pour moi, TANT MIEUX qu'elle ne fut pas bénéficié d'une VF, parce que les VF des Animes Japonais sont toujours des tortures aux oreilles.
Pourtant il me semble que France 4 n'a pas abandonné l'animation. J'ai vu un épisode de Monster il n'y a pas si longtemps et Lastman a été diffusé en Décembre.Xanatos a écrit :Effectivement Yupa, je n'ai pas l'impression que Rinne remporte un franc succès dans notre pays. Je ne vois que rarement des tomes du dernier titre de Rumiko Takahashi dans les étales des librairies ou dans les Fnac et sur les forums dédiés spécifiquement aux manga, les intervenants n'en parlent pratiquement jamais...
Pour ma part, je m'abstiendrai de parler de cette série, ne l'ayant pas encore lu.
Quoi qu'il en soit Yupa et Captain Jack, je rejoins votre avis, la situation de l'animation Japonaise télévisée dans notre pays est devenue consternante.
Comme vous le dites, des séries animées cultes comme Goldorak, Albator,Cobra, Les Chevaliers du Zodiaque, Juliette je t'aime, Ranma 1/2 fascinaient et captivaient des millions de spectateurs Français, à présent, les séries animées Japonaise actuelles sont devenues globalement et tristement un "marché de niche".
La faute aux parents "prétendument bien pensants", aux organisations conservatrices telles que "Famille de France", à la frilosité des chaînes Françaises accessibles à tous, aux quotas et à la haine du CSA envers l'Animation Japonaise.
Ces individus ont vraiment assassiné l'animation Japonaise sur des chaînes touchant tout le monde dans notre pays.
France 4 laissait augurer une lueur d'espoir en diffusant des séries de qualité comme L'Attaque des Titans et Psycho-Pass à des horaires appropriés (pas comme TF1 qui a stupidement diffusé Ken le survivant dans Le Club Dorothée), hélas les efforts des anciens dirigeants ont été réduits à néant par les nouveaux qui ont jeté à la poubelle l'Animation Japonaise et même pour l'animation pour adultes en en faisant exclusivement une chaîne pour enfants, dans le meilleur des cas "familiale".
Pfffft...
Et, effectivement Yupa, il existe aussi certains doublages Japonais très mauvais. Les animés "moe" par exemple tels que K-On!! sont un supplice pour les oreilles avec leurs seiyuu féminines qui ont des voix tellement aiguës et stridentes et des jeux horriblement stéréotypés qu'elles pourraient faire exploser mes verres !
Sinon actuellement, je me revois Ghost in The Shell Stand Alone Complex qui elle a bénéficié d'une excellente version française: traduction sérieuse et rigoureuse, adaptation française soignée et comédien(ne)s talenteux(ses), impliqué(e)s et investi(e)s dans leurs rôles.
Et puis elle a un casting en or: Daniel Beretta la voix française de Schwarzennegger dans le rôle de Batô, c'est du caviar pour les oreilles !
Idem pour Hélène Bizot (voix française de Naomi Watts) impeccable en Motoko Kusanagi ou encore Patrick Béthune (voix française de Kiefer Sutherland/Jack Bauer) remarquable dans les rôles de Kuzé et Borma.
J'ai tout à fait le même sentiment, Xan' ! "Lastman", oh là là, c'est sulfureux pour les gosses, mais qu'on ne nous accuse surtout pas de censure : on le passe à pleins tombereaux jusqu'à plus de minuit, pour être vite débarrassés !Xanatos a écrit : Alors que jusqu'à décembre 2016, c'était une chaîne d'animation pour toutes les tranches d'âges (pour les enfants et la famille la journée, pour les adultes la soirée et la nuit), depuis Janvier 2017, les nouveaux boss ont voulu en faire une chaîne 100% enfants/famille.
Tu as du d'ailleurs t'en rendre compte avec Lastman, je suis sûr que les nouveaux patrons ont été embarrassés par celle ci et l'ont diffusé à vitesse grand V en en diffusant 6 ou 7 épisodes chaque mardi soir en novembre et décembre dernier.
Hors compare a Lum/Ataru, Ranma/Akane et Inuyasha/Kagome, Rinne est bien eduque et respectueux envers Sakura qui elle ne se fache pas pour rien.Yupa a écrit :J'ai tout à fait le même sentiment, Xan' ! "Lastman", oh là là, c'est sulfureux pour les gosses, mais qu'on ne nous accuse surtout pas de censure : on le passe à pleins tombereaux jusqu'à plus de minuit, pour être vite débarrassés !Xanatos a écrit : Alors que jusqu'à décembre 2016, c'était une chaîne d'animation pour toutes les tranches d'âges (pour les enfants et la famille la journée, pour les adultes la soirée et la nuit), depuis Janvier 2017, les nouveaux boss ont voulu en faire une chaîne 100% enfants/famille.
Tu as du d'ailleurs t'en rendre compte avec Lastman, je suis sûr que les nouveaux patrons ont été embarrassés par celle ci et l'ont diffusé à vitesse grand V en en diffusant 6 ou 7 épisodes chaque mardi soir en novembre et décembre dernier.
Quant à Rinne, c'est sûrement bien maîtrisé quand on connaît Rumiko Takahashi, mais cela semble à nouveau dans un "monde parallèle" à la Inu Yasha, avec plein de règles magiques assez obscures et un duo beau garçon un peu démon / jolie fille curieuse exactement du même genre. Elle a fait bien mieux que ça jadis, la reine du manga !
Crois moi, j'ai lu le manga du debut jusqu'au chapitre le plus recent (en Japonais), et c'est loin d'etre fade. Certes un bon 3/4 Shinigami 1/4 humain garcon et une fille plutot calme qui ne pense pas a l'amour (pour etre exact) manque de sel et de piment, mais il y a des moments comiquesYupa a écrit :C'est peut-être justement ça qui risque de rendre Rinne un peu fade : un gentil demi-démon et une fille plutôt calme discrètement amoureuse de lui, ça manque de sel et de piment...
Personnellement je ne vois pas du tout l'intérêt d'inventer un monde de shinigami ou de damashigami si c'est pour les voir se comporter exactement comme des humains, avec des poussées hormonales hétérosexuelles, donc des familles, des jalousies, des flirts amoureux, des calculs de rentabilité, des droits et des devoirs, des problèmes d'argent, des écoles où on rate ses examens...
Je préfère de très loin les récits plus réalistes de Rumiko Takahashi (One pound Gospel, Maison Ikkoku), plus subversifs (Ranma 1/2 le garçon-fille et ses amours avec Akane), plus cruellement fantastiques (Mermaid Forest, où les deux jeunes gens traversent les siècles en se faisant tuer et ressuscitent éternellement), plus SF comique (la colérique Lamu et ses ET face au crétin Ataru)...
Mais ce n'est qu'un point de vue personnel, hein !
Si tu es entré à fond dans Rinne avec grand plaisir, Zorrianff9, je ne te critique absolument pas.
Côté langue française écrite, un peu de travail t'est nécessaire pour une bonne clarté, mais quand on vit à Londres, of course...
Même si tout ceci était effectivement avéré dans les années 90 et a conduit notamment à la mort du Club Dorothée, la situation actuelle est aussi due à une production japonaise en berne. Les grandes séries épiques d'animation japonaise susceptibles d'intéresser les marchés étrangers se font rares, la production se concentrant globalement vers un public de fans, donc de niche. Les chaînes TV du Soleil levant programment les séries animées à des heures tardives. En journée, elles leur préfèrent des dramas bien plus populaires. L'avenir de l'animation japonaise semble désormais plus tourné vers le cinéma que la télévision...Xanatos a écrit :La situation de l'animation Japonaise télévisée dans notre pays est devenue consternante. La faute aux organisations conservatrices, à la frilosité des chaînes Françaises accessibles à tous, aux quotas et à la haine du CSA envers l'Animation Japonaise. Ces individus ont vraiment assassiné l'animation Japonaise sur des chaînes touchant tout le monde dans notre pays.
