Bishojo Sailor Moon Crystal

[mathieu0407]

Sailor Moon sera de retour en 2020 pour les deux film Sailor Moon Eternal qui adaptera la partie Super S (ça c'est sur) et peut être Stars vu le titre

J'ai hâte

[Gao Kyo]

Petit remontage de topic sur le prochain film Sailor Moon Eternal qui devait sortir ce mois mais reporté pour cause de pandémie en Janvier prochain pour la première partie et en Fevrier pour la seconde.
On connait le thème toujours chanté par les Momoiro Clover Z accompagné des seiyu des Guerrieres Sailor (ou Guerrière de la Lune pour les nostalgiques). Le 30 Juin dernier (date correspondant à l'anniversaire d'Usagi/Sailor Moon et Chibiusa/Sailor Chibi Moon), la chaine officielle a dévoilé la scène de transformation de Super Sailor Moon et Chibi Moon qui est calquée sur l'ancienne.
Pour le casting, les seiyus de la série Crystal reprennent leurs rôles et pour cette partie, les nouveaux persos sont interprétés:

Pegasus/Helios: Yoshitsugu Matsuoka (Oboro dans Rin-ne)
Zirconia (pour info, c'est une vieille femme et l'a toujours été): Naomi Watanabe
Tiger's Eye: Satoshi Hino (Kyōjurō Rengoku dans Demon Slayer)
Hawk's Eye: Toshiyuki Toyonaga (Pop dans le remake de Dragon Quest - La quête de Dai et vu dans le film Battle Royale II)
Fish's Eye (qui est un homme qui se travesti comme on pouvait le voir dans l'épisode sur le styliste): Shôta Aoi (Lin dans Hokuto no Ken: Ichigo Aji)
CereCere: Reina Ueda (Kanao Tsuyuri dans Demon Slayer, Kisa Soma dans Fruit Basket 2019)
VesVes: Rie Takahashi
PallaPalla: Sumire Morohoshi (Marlene Wallace dans Final Fantasy VII Advent Children Complete)
JunJun: Yuko Hara

[Johnny B.]

Pour le casting, les seiyus de la série Crystal reprennent leurs rôles et pour cette partie, les nouveaux persos sont interprétés:

Pegasus/Helios: Yoshitsugu Matsuoka (Oboro dans Rin-ne)
Zirconia (pour info, c'est une vieille femme et l'a toujours été): Naomi Watanabe
Tiger's Eye: Satoshi Hino (Kyōjurō Rengoku dans Demon Slayer)
Hawk's Eye: Toshiyuki Toyonaga (Pop dans le remake de Dragon Quest - La quête de Dai et vu dans le film Battle Royale II)
Fish's Eye (qui est un homme qui se travesti comme on pouvait le voir dans l'épisode sur le styliste): Shôta Aoi (Lin dans Hokuto no Ken: Ichigo Aji)
CereCere: Reina Ueda (Kanao Tsuyuri dans Demon Slayer, Kisa Soma dans Fruit Basket 2019)
VesVes: Rie Takahashi
PallaPalla: Sumire Morohoshi (Marlene Wallace dans Final Fantasy VII Advent Children Complete)
JunJun: Yuko Hara

Par contre, dans le manga, on voit Hawk's Eye se travestir le temps de quelques vignettes. Mais oui, Zirconia est bien une femme et le Trio Amazon est exclusivement masculin.

[Gao Kyo]

La bande annonce du film Sailor Moon Eternal et qu'est-ce que j'aperçois? Kazuko Tadano au character design Kazuko Tadano avait été la character designer des deux premières saisons de la première série et du 1er film (dérivé de la seconde saison) avant de passer le relais

[Gao Kyo]

Encore une autre bande annonce pour ce film dont la sortie est prévue en Janvier au Japon.

[Gao Kyo]

Voici la dernière bande annonce des prochains films Sailor Moon Eternal avec la première partie en Janvier et la seconde en Février.

[Gao Kyo]

Dernière bande annonce avant la sortie où on peut entendre le thème de fin qui est une version rechantée du premier ending de Sailor Moon Super S.
Quant à une sortie française, n'y comptez pas vu que l'arc des Death Busters (l'équivalent de S) n'a jamais été diffusé ou édité en DVD/BluRay français

[Gao Kyo]

Petite info concernant les films (du moins au Japon), la première partie n'est resté que 9ème durant la première semaine d'exploitation pour finalement être retiré des salles la semaine suivante. Quant à la partie 2, elle a eu moins de chance puisque lors de la première semaine, elle n'a pas été classée dans le top 10.
En conclusion, les deux films n'ont pas eu de succès dans les salles Japonaises (peut être que la crise sanitaire y est pour quelque chose) et d'après ce que j'ai lu sur certains commentaires, la partie 2 se termine en cliffhanger comme les fin de saisons précédentes présageant l'arc Sailor Stars mais au vu des piètres résultats en salles, pour le moment, il est un peu difficile de se prononcer puisqu'il faut attendre les deux films sortent en DVD/BluRay et voir les résultats de ventes de ceux-ci.
Quant à une VF, j'avais crée un topic la dessus dans la section doublage que vous pourrez voir pour plus d'explication

[Gao Kyo]

Ca y'est, c'est officielle, la chaine officielle Youtube de Sailor Moon vient de mettre en ligne un premier trailerde l'arc final de Sailor Moon Crystal. Le dernier arc consacré à Sailor Stars sera adapté en deux films comme le précédent arc et portera le nom de Bishojo Senshi Sailor Moon Cosmos et serait prévu pour l'année prochaine.

Pour l'instant, seul le casting principal est dévoilé ainsi qu'une partie du staff principal:

Réalisation: Tomoya Takahashi
Scénario: Kazuyuki Fudeyasu
Character design: Kazuko Tadano
Musique: Yasuharu Takanashi
Directrice artistique: Yumiko Kuga

[Arachnée]

Et bien enfin ! J'avoue m'être arrêté sur la 3ème partie vu que ce remake n'est pas très enthousiasmant mais je vais m'y remettre, ne serait-ce que pour faire la fiche de "Sailor Moon Eternal".

[Johnny B.]

La série originelle fêtant ses 30 ans, ça serait sympa qu'ADN l'uploade, ainsi que le remake (incluant la saison 03, même en VOST unique).

[killoa]

Pour l'instant, seul le casting principal est dévoilé ainsi qu'une partie du staff principal:

Réalisation: Tomoya Takahashi
Scénario: Kazuyuki Fudeyasu
Character design: Kazuko Tadano
Musique: Yasuharu Takanashi
Directrice artistique: Yumiko Kuga

Parmi le staff, la seule chose qui a changé c'est le poste du réal qui en est à son 2ème successeur (qui à la base, c'était Munehisa Sakai depuis la 1ère saison, et Kon Chiaki depuis la 2ème jusqu'aux films sorti l'an dernier)

[Gao Kyo]

Nouvelle bande annonce de Sailor Moon Cosmos sur la chaine officielle. Le dernier arc sera adapté en deux parties dont les sorties sont prévues le 9 Juin et 30 Juin prochain.
Les seiyus des Starlights sont révelées mais pas encore des antagonistes:

Ayane Sakura: Yaten Kō/Salior Star Healer
Marina Inoue: Seiya Kō/Sailor Star Fighter
Saori Hayami: Taiki Kō/Sailor Star Maker

Et je ne sais pas si c'est voulu ou pas mais la deuxième partie sort le 30 Juin, ce qui corresponds à l'anniversaire d'Usagi Tsukino/Sailor Moon

[Johnny B.]

J'ai du mal à croire à une pure coïncidence pour le 30 juin...

[Gao Kyo]

Depuis quelque jours, les seiyus de Chibi-Chibi, Princesse Kakyu et Galaxia ont été dévoilés.

Chibi-Chibi: Kotono Mitsuishi (comme dans l'ancienne série)
Princesse Kakyû: Nana Mizuki (Hinata dans la saga Naruto, Pandore dans Lost Canvas, Cheelai dans Dragon Ball Super, Tsubomi Hanasaki/Cure Blossom dans la saga Precure)
Galaxia: Megumi Hayashibara (Himeko Nayotake dans le deuxième film de l'ancienne série et plein d'autres rôles tel que Ranma fille, Rei Hayanami, Ai Amano dans Video Girl, Tomoko Saeki dans DNA²)

[Johnny B.]

Nouvelle bande-annonce disponible ici.

[Tai Kushimura]

J'ai un problème avec les récents films de Sailor Moon, pas qui sont mauvais, mais je déteste l'adaptation que les japonais force a ce que le public international doit reprendre au sens prêt du texte originale, autant en français qu'en anglais.

C'est vrai qui faut respecter le texte originale, mais on n'a pas besoin de reprendre le texte en sens prêt avec Chibi-San, Usagi-Chan et tous les propos japonais a la lettre, autant je préfère la version française d'origine qui faisait le moins d'erreur concernant la prononciation ainsi que le doublage de Kazé, mais là avec les derniers films reprenant le scénario de la 4e saison, je suis plus vraiment sûre d'aimer la saga de Sailor Moon tel quel nous les montrez présentement, avec toutes ses longueurs qui sont trop longues pour un scénario qui aurait pu être court en racontant une seule et unique histoire dans un film d'animation en 2 parties.

[Gao Kyo]

Une nouvelle bande annonce est en ligne depuis deux jours sur la chaine YouTube officielle ainsi qu'un extrait de la chanson des Three Lights rechantées par les seiyus des Three Lights.

[Gao Kyo]

C'est aujourd'hui que sort au Japon la première partie du dernier arc de Sailor Moon, la deuxième sortira le 30 Juin.

Nous aurons droit à des ennemies absentes de la saison Stars (qui s'écartait plus du matériel d'origine sur tout les points: le retour de Nehelenia, les Star Lights qui sont des hommes en civils et qui deviennent des femmes, l'identité de Chibi-Chibi,...)

Outre les persos déjà dévoilés voici le reste des persos avec les manquants de l'anime de 1992

Sailor Iron Mouse: Sena Koizumi (pas de rôle de que je connaisse)
Sailor Aluminum Siren: Ayumu Murase* (Ryō Asuka dans Devilman CRYBABY)
Sailor Lead Crow: Yoko Hikasa (Azalie dans la série Orphen Haguretabi, Alyssa Zaidelle dans Final Fantasy XIII-2)
Sailor Tin Nyanko: Mariya Ise (Killua Zoldyck dans le deuxième Hunter X Hunter, Paddra Nsu-Yeul dans Final Fantasy XIII-2, Clem dans Pokemon)
Les personnages suivants sont les absents de l'anime de 1992
Sailor Heavy Metal Papillon: Haruko Kudo (Sayu Yagami dans Death Note)
Sailor Phi: Fumie Mizusawa (Erika Kurumi/Cure Marine dans la saga Precure
Sailor Chi: Yuka Komatsu (Shina depuis l'Hades Chapter Inferno, Miss Channel et Nene dans Ring ni Kakero, Caulifla dans Dragon Ball Super et des rôles secondaires dans les deux premiers arcs de Sailor Moon Crystal)
Sailor Lethe: Shiori Mikami (Christa Renz et Historia Reiss dans l'attaque des Titans)
Sailor Mnemosyne: Kanae Ito (Lin dans les deux Ken's rage, Chronoa dans Super Dragon Ball Heroes)

* Sailor Aluminum Siren est bel et bien doublé par un homme. Pour nous ça peut paraitre étrange mais il faut savoir qu'au Japon (et pas qu'eux puisque c'était déjà le cas dans le théâtre de la Grèce Antique), des acteurs interprètent des personnages féminins ce qui est le cas dans le théâtre Kabuki (entièrement composé d'hommes), les série TV, cinéma,... mais l'inverse existe aussi à savoir des actrices qui interprètent des personnages masculins (théâtre Takarazuka)

[Gao Kyo]

Trailer de la deuxième et dernière partie qui sortira le 30 Juin prochain.

[Gao Kyo]

Ce matin (à 18h30 heure Japonaise pour être exact) s'est tenu une conférence diffusé en direct sur YouTube avec comme invité Kotono Mitsuishi (Usagi Tsukino/Sailor Moon et Chibi-Chibi), Megumi Hayashibara (Sailor Galaxia), Nana Mizuki (Princesse Kakyu), Marina Inoue (Seiya Kô/Sailor Star Fighter) et Keiko Kitagawa qui les rejoindra plus tard. Cette dernière avait prêté ses traits Rei/Sailor Mars dans la série live de 2003 et dans ce dernier film, elle double Sailor Cosmos comme on peut le voir sur cette bande annoncediffusé lors de la conférence. Et puisque je parle de Keiko Kitagawa, elle est aussi présente dans le film Fast and Furious: Tokyo Drift.

[Gao Kyo]

Depuis la semaine dernière, les films de Sailor Moon Cosmos sont sortis en DVD et BluRay uniquement au Japon et pendant, il était dans les 20 premiers du top des ventes.
Avant la sortie des DVD et BluRay, la chaine officielle de Sailor Moon a mis en ligne des courts teasers sur personnages mais pas tous.
Quant à une version Française, il n y a malheureusement aucune info pour l'instant tout comme une trace officielle de la saison 3 (arc Death Busters)

[bonbon]

Oui c'est vrai que il y a eu de nombreuses rumeurs comme quoi la toei aurait fait doubler la saison 3 mais rien ne l'a jamais confirmé jusqu'à présent

[Gao Kyo]

Je viens d'apprendre que le dyptique de Sailor Moon Cosmos sera dispo sur Netflix à partir du 22 Aout.

edit: bande annonce Netflix en question en VOSTFR