A plein gaz

[Arachnée]

Lors de la rediffusion de "A plein gaz" en 1992 au Club Dorothée, il y a eu quelques remous avec le CSA, ce qui pourrait expliquer que la série a été arrêtée avant la fin :

https://www.cairn.info/revue-legicom-1998-1-page-55.htm (tout en bas de la page)

[bonbon]

Oui ça pourrait expliquer sa déprogrammation... on sait où en etait la série quand ils l'ont supprimée de TF1 ?

[Arachnée]

Une vingtaine d'épisodes.

[veggie 11]

C'est intéressant, je n'aurais pas imaginé que les sponsors visibles dans l'anime puissent poser problème au point d'arrêter la diffusion (possible que la série ne faisant de toute manière pas beaucoup d'audience, TF1 n'a pas jugé important de poursuivre après cette mise en demeure). Qu'en est-il du nombre d'épisodes diffusés sur La 5 ?

[Arachnée]

Il y a tout eu sur la 5.

Je me souviens avoir lu que le CSA n'appréciait pas non plus de voir les placements de produits M&M's dans "City Hunter/Nicky Larson".

[Xanatos]

De toute manière, le CSA, il leur faut pas grand chose pour stigmatiser l'animation Japonaise et s'en prendre à elle...

En revanche, je me souviens que Code Geass Lelouch of the Rebellion avait pour sponsor Pizza Hut au Japon et on voyait le slogan de la marque dans plusieurs épisodes lors de sa diffusion au Japon. Par contre pour l'exportation dans les pays Etrangers, tous les moments des épisodes où on voyait Pizza Hut ont été gommés et censurés. Sûrement pour ne pas s'attirer les foudres de comités comme le CSA dans les pays Etrangers...

[veggie 11]

De toute manière, le CSA, il leur faut pas grand chose pour stigmatiser l'animation Japonaise et s'en prendre à elle...

En revanche, je me souviens que Code Geass Lelouch of the Rebellion avait pour sponsor Pizza Hut au Japon et on voyait le slogan de la marque dans plusieurs épisodes lors de sa diffusion au Japon. Par contre pour l'exportation dans les pays Etrangers, tous les moments des épisodes où on voyait Pizza Hut ont été gommés et censurés. Sûrement pour ne pas s'attirer les foudres de comités comme le CSA dans les pays Etrangers...

Certains éditeurs/distributeurs américains sont très pointilleux concernant les placements de produits (des épisodes de Lupin III ont par exemple été censurés quand on voyait une marque réelle de cigarettes ou d'alcool). Ou tout simplement, Pizza Hut n'a pas accepté l'utilisation de sa marque à l'international ?

[Yakou]

A l'époque de la diffusion, je collaborais ponctuellement au mag Animeland, et je me souviens qu'il y avait aussi un problème de vague situation incestueuse dans A Plein Gaz entre un des deux "Teddy" et la mère, qui montrait une allure très sensuelle par ailleurs ; en principe ce n'était pas le vrai fils mais l'échange à la maternité créait une ambiguïté, sur laquelle le CSA avait tiqué. Si je me souviens bien.