Astérix : Le secret de la Potion Magique

[yoyaan]

Je trouve que Jean Claude Donda en fait beaucoup trop comme toujours. (Je ne peux pas regarder la dernière série Picsou à cause de son interprétation que je n'aime pas du tout) Je ne l'ai jamais vu comme un remplaçant à Roger Carel dont le voix est nettement plus grave. :-/ Et il y a des tas d'excellents comédiens, pourquoi toujours lui...

Philippe Ariotti qui le remplace sur Hercule Poirot fait bien plus le job à mes yeux.

[Chernabog]

Pour être honnête, tous les comédiens de ces livres audio semblent en faire des tonnes (c'est souvent le cas sur ce genre de projets). En plus, de ce que j'ai entendu, Donda fait aussi des voix additionnelles (notamment Marcus Sacapus) ce qui l'a sans doute contraint à partir encore plus dans l'aigu et le nasillard pour différencier Astérix des autres personnages.

J'ai trouvé Donda par contre franchement convaincant sur l'attraction "Attention Menhir" du Parc Astérix, je peux même vous dire que des cousins qui m'accompagnaient étaient persuadés que c'était "la voix des dessins animés" et m'ont regardé avec des grands yeux quand je leur ai dit que c'était un autre comédien qui l'imitait.

Et je dis ça tout en ayant beaucoup apprécié ce qu'à fait Clavier sur le dernier film (histoire de raccorder avec le sujet ! ^^).

[routin87]

Sachez que la première voix d'Astérix, ce fut Guy Piérauld, connu pour sa voix sur Bugs Bunny, il doubla le Gaulois lors d'un feuilleton radio pour Radio Luxembourg en 1960.

[routin87]

Astérix, Obélix, Panoramix et Idéfix, avec Seth de Radiant, fait par Tony Valente (l'auteur de Radiant), ce dessin apparaîtra dans l'album spécial 60 ans

[Lepicé]

J'ai vu les quelques dizaines de dernières minutes, j'ai trouvé ça vraiment marrant cet utilisation de la chanson You spin me round de Dead or alive.^^

[routin87]

Le feuilleton radio "Astérix et la serpe d'or" où Astérix est doublé par Guy Piérauld
https://www.youtube.com/watch?v=SVTLMGWSxZQ
https://www.youtube.com/watch?v=JvpNF0K0FL8

[routin87]

il y aura une série animé d'Astérix réalisé par Alain Chabat, ce sera sur Netflix et il adaptera l'album "Le Combat Des Chefs"
https://www.leparisien.fr/culture-loisi ... tor=AD-366

[quasimodoworld]

Comment une série peut-être être adaptée d'une seule BD ?

[routin87]

apparemment, ce sera une mini-série, donc ça ne risque pas de durer sur plus 10 épisodes.

[routin87]

Vu que la série est produit par Netflix, elle sera diffusé à l'international, Astérix est apprécié dans les pays d'Europe et d'Amérique du Sud, mais il reste les USA et les pays asiatique qui résiste encore au petit Gaulois, il reste que certains films d'Astérix sont dispo sur certains platforme de streaming américaine, bien que le doublage sonne trop british pour les américains.

[Tai Kushimura]

Par ailleurs, le Québec tentait d'attirer les américains dès la fin des années 80 en ouvrant un parc d'attraction Asterix comme celui en France, nommé Astérixworld.

Allez voir cette vidéo ici fait par l'équipe des Tabliers Ronds :
https://www.youtube.com/watch?v=pbCiC8tX2WI