une série live pour cowboy bebop

[benjamin]

Bonsoir sunrise va coproduire une série live de cowboy bebop avec les américains…
c’est la société Tomorrow Studios un partenariat avec
Marty Adelstein le producteur de Teen Wolf et de prison break
c’est Chris Yost le scénariste d’Avengers : L’Équipe des super-héros de wolverine et des x-men et de Thor : Le Monde des ténèbres qui écrira le scénario. je suis très curieux de voir quels acteurs ils vont choisir pas vous ?

[routin]

ça y est ! quelques chose est mort en moi,
Ils osent touché à la légende,
à ce stade là, il n'y a plus rien à sauver.

[Yupa]

C'est vrai que je n'arrive pas à imaginer ce truc. Il y a des êtres animés plus riches d'aura que n'importe quels acteurs "live", que diable !

[Captain Jack]

Comme disait Bacri "On peut tout", mais il y a quand même des limites...

D'un autre côté ils font ce qu'ils veulent et comme disait Darroussin "Y a pas mort d'homme".

Plus sérieusement, je ne peux et ne veux imaginer une telle transposition. Cowboy Bebop, c'est Watanabe, Kawamoto, Kanno et l'équipe de la Sunrise. "Point final !" comme disait Constantin ^_^

[mauser91]

Je suis assez curieux, voir intéressé. Les US ont prouvés delpuis longtemps qu'ils pouvaient faire de très bonnes séries de science-fiction (Sense8, Sanctuary, Firefly...) donc si la qualité et la passion est là, je ne voit pas ou est le problème.

[Xanatos]

Pour ma part, je dirai "wait and see".

Ne perdons pas de vue que Cowboy Bebop est à la base une série animée Japonaise qui est un vrai melting pot culturel et qui, en plus d'être influencée par le cinéma live asiatique (l'épisode "Ballad of the Fallen Angels", où l'on découvre Vicious l'ennemi juré de Spike, fait fortement penser dans son climax au dénouement de "The Killer" de John Woo) est aussi très américanisée. C'est avant tout un western futuriste avec ses éléments inhérents au genre (les "outlaws" dont la tête est mise à prix, les saloons dégénérant toujours en bagarre) et Shinichiro Watanabe a déclaré dans une interview de Mad Movies que les films de Sam Peckinpah l'ont fortement inspiré pour créer "Cowboy Bebop".

On peut penser aussi à "Pierrot le Fou" qui semble tout droit tiré de l'univers imaginaire du grand Tim Burton, Pierrot lui même faisant aussi penser de par sa folie au Joker, le pire ennemi de Batman à qui l'on aurait donné des super pouvoirs.

Avec des scénarios variés et à la hauteur, de bons acteurs, une mise en scène stylée et inspirée et de belles musiques, oui, cela pourrait donner lieu à une bonne adaptation live.

Ensuite, je vous rejoins sur le fait que, pour certains personnages, les adapter ne sera pas évident.

Je pense notamment à Ed dont les mouvements caoutchouteux et les expressions faciales très cartoon ne sera pas évidente à retranscrire en live !
Et puis à la base, c'est le membre de l'équipage le plus controversé auprès des fans, certains comme moi l'adorent et la trouvent marrante et attachante, d'autres la trouvent soûlante et lourde.

Il ne faudrait pas que l'actrice l'interprétant cabotine trop sous peine de s'attirer l'ire du public !

A contrario, je ne pense pas que Spike Spiegel, Faye Valentine et Jet Black seront difficiles à adapter, loin de là.


Si la série live est réussie, tant mieux, sinon, ce n'est pas grave, je n'en ferai pas une maladie. En effet, même si elle est ratée, elle "n'annule" pas pour autant la série animée originale qui existera toujours et est, et demeure, un chef d'oeuvre de l'animation Japonaise.
Idem pour le long métrage d'animation que je considère comme une réussite magistrale.

Donc... See you, Space Cowboy!




HS: Finalement, après être allé dans un magasin Orange hier, il devrait me rester assez de 4G pour tenir jusqu'à mardi soir, où, normalement, mon Internet reviendra à la normale. Donc, je ne me ferai pas trop rare sur le forum d'ici les prochains jours, tout compte fait !

[Yupa]

Le fait est que les Américains, quoi qu'on dise, sont très forts en adaptations SF / Action, et que j'ai adoré celle de Ghost in the Shell. Puis, peu tourné vers les super-héros et encore moins vers les loups-garous, j'ai tout de même vu avec plaisir Avengers, intelligemment scénarisé et joué.
Donc le scénariste Chris Yost est un bon point.
Toutefois non seulement Ed mais le style et le look de Spike me paraissent bien difficiles à rendre de façon à me plaire en "live". Pour Faye Valentine, je ne vois que Scarlet Johansson, évidemment ! Jet Black et autres, pas de blème en revanche.
Je préfère que ce soit une série plutôt qu'un long métrage, ça devrait permettre de coller un peu aux épisodes animés.
Wait and see, yes.

[gromit]

On dirait que le projet est passer chez Netflix: https://t.co/bKe0d8EKoH

[EDIT] Un peu plus de détails en anglais ici

[benjamin]

on connait les acteurs qui vont jouer dans cette série spike sera interprété par john cho hikaru solo dans Star Trek Into Darkness, Star Trek : Sans Limites

jet sera interprété par Mustafa Shakir
John "Bushmaster" McIver dans la saison 2 de luke cage
faye valentine sera interprété par daniella pineda
et enfin vicious sera interprété par Alex Hassell

[Yakou]

Houlà !!!
Même si les scénarios sont respectés, je crois que j'aurais beaucoup de mal à essayer de voir cela... Et s'ils ne le sont pas, pourquoi diable appeler cette méconnaissable production "Cowboy Bebop" ?
Enfin bon, s'ils croient que ça va être beau et bien marcher, hein, grand bien leur fasse.

[routin87]

Première images du la série live, encore une fois, une réaction allergique se produit quand on voit les héros de notre jeunesse en chair et en os
https://twitter.com/CultureCrave/status ... 7369971713

[Xanatos]

Un petit teaser de la série:

https://www.youtube.com/watch?v=_JDWm1f6-M0

Franchement j'aime beaucoup: il y a de superbes trouvailles visuelles et de mise en scène, certains gags m'ont fait rire et je retrouve un peu l'humour délirant et décalé de la série animée originale. Et certaines scènes d'action sont franchement réussies.

[Captain Jack]

C'est vrai qu'il y a une volonté de respect graphique de l'original tout en étant fun dans l'esprit. C'est assez sympa mais cela fait tout de même bizarre de voir transposer ainsi cet univers.

[routin87]

Le site RS Doublage semble confirmé que le retour de la plupart de comédiens du doublage français original (Jean Bérangère, Philippe Roullier, Patricia Legrand...), à l'exception de Spike qui est doublé par Jérémy Prévost.

[Chapeaudepaille]

Le site RS Doublage semble confirmé que le retour de la plupart de comédiens du doublage français original (Jean Bérangère, Philippe Roullier, Patricia Legrand...), à l'exception de Spike qui est doublé par Jérémy Prévost.

Intéressant. Du coup vu que One Piece l'adaptation live action sera faite par le même studio (Tomorrow) on aura peut être également certaines mêmes voix du doublage français de l'anime sur certains personnages suivant le casting choisi des acteurs-actrices.

[Nabot]

Le site RS Doublage semble confirmé que le retour de la plupart de comédiens du doublage français original (Jean Bérangère, Philippe Roullier, Patricia Legrand...), à l'exception de Spike qui est doublé par Jérémy Prévost.

L'information a été démentie par le DA Thierry Kazazian... lol
https://twitter.com/UniversJB/status/14 ... 5586251814

[Chapeaudepaille]

Netflix qui pouvait attirer les fans de la VF de l'animé avec les voix françaises et qui finalement se passe de celles-ci. C'est un peu se tirer une balle dans le pied,même si ça ne veut pas dire que cette nouvelle VF ne sera pas qualitative.

[Xanatos]

La saison 1 est d'ores et déjà disponible depuis ce matin et est composé d'une dizaine d'épisodes dont la durée oscille entre 35 minutes et une heure.

J'attendrai demain matin je pense pour voir le premier épisode et le découvrir dans de bonnes conditions.

[routin87]

J'ai cru entendre doubler Yann Pichon dans cette série, sur des petit rôles par ci et par là.

[Xanatos]

Ah intéressant ! Je regarde la série en VOSTFR mais c'est cool que Yann Pichon fasse des guest sur la VF !

Sinon pour le moment j'aime bien : la série est visuellement magnifique et les actrices ainsi que les acteurs jouent bien. Ce n'est pas exceptionnel, mais c'est très loin d'être nul. J'ai vu pour le moment les deux premiers épisodes et je regarderai la série au rythme d'un épisode par jour.