Dessins animés Russes .

[Sharingham]

Bonjour ! Je remercie l' équipe de Planète jeunesse pour m' avoir fait découvrir le dessin animé "La princesse grenouille" , que j' ai trouvé dans la base des fiches du site , ce qui m' a permis de me le procurer en vhs sur le site priceminister pour pas trop cher ! Vraiment quel beau petit chef-d'-oeuvre ! J' ai adoré ! Maintenant , je sais que je suis un gros paresseux , et je n' ai pas la patience d' éplucher toute la base des fiches pour trouver mon bonheur ! C' est la raison pour laquelle je m' adresse à la petite communauté de PJ ... Pourriez vous me conseiller de jolies petites oeuvres animées Russes dans le même genre que "La princesse grenouille "? Ce serait bien gentil à vous ! Cela me permettrait de poursuivre la magie de Noël jusqu' à la fin de l' hiver ! Merci d' avance !

[Mr Green]

Un petit clic de souris même un paresseux peut le faire
Regarde un peu la fiche technique de la Princesse Grenouille.
Dans la partie staff, il y a une ligne Origine : Russie
Et hop on clique sur Russie, pratique PJ

[Nizou]

Comme le souligne très justement Mr Green, sur PJ, nous avons fait pour l'instant les fiches de La Belle et la Bête (1952) et Les Cygnes Sauvages (1962). Une fiche sur Ivan et son Poney Magique est en préparation (connu aussi sous le titre Le Petit Cheval Bossu).

Aux Etats-Unis étaient sortis 4 DVD avec V.F. regroupant une très grande partie sinon l'ensemble (je n'ai pas vérifié) des films d'animation russes des studios Soyuzmultfilm qui sont presque tous dans le même style que ces films. Malheureusement, ils sont difficiles à trouver maintenant à un prix décent car là c'est vraiment n'importe quoi...

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_ss_d_0_14 ... ies+from+m

[Sharingham]

Ha oui , effectivement , sympas les prix ! En tous les cas , merci beaucoup à tous les deux ! C' est drôlement sympa ! Je vais essayer de voir ce que je peux dénicher ici ou là du coup ! Si d' autres ont des idées , qu' ils n' hésitent pas !

[sweetking]

LeDVD "la reine des neiges" contient aussi "le mystère de la 3ème planete" donc 2 films russes sur un DVD M6 vidéo... mais en version redoublée du coté de 2000-2005

pas la VF diffusée dans les années 80

[Calice]

Bonjour!

J'ai recemment decouvert votre site et espere que vous pourrez m'aider. Je chercher a acheter la Princesse Grenouille de Mikhail Tsekhanovski, mais uniquement en DVD (n'ayant pas de lecteur VHS).
Auriez-vous une idee de la ou je pourrais trouver ce dessin anime?

Je vous remercie.

Calice

[sweetking]

Bonjour!

J'ai recemment decouvert votre site et espere que vous pourrez m'aider. Je chercher a acheter la Princesse Grenouille de Mikhail Tsekhanovski, mais uniquement en DVD (n'ayant pas de lecteur VHS).
Auriez-vous une idee de la ou je pourrais trouver ce dessin anime?

Je vous remercie.

Calice

de mémoire, "La princesse grenoulle" se trouve sur l'un des 4 dvds sortis aux USAavec les VFs récentes

[Tai Kushimura]

Comme film récent il y a "Jacob et sa princesse" un excellent film d'animation russe qu'on croirait qui viendrait d'ailleurs

[Captain Jack]

Depuis le début de ce sujet, en 2009, il y avait peu de fiches sur des œuvres russes, mais en une décennie on en a rédigé une quarantaine http://www.planete-jeunesse.com/pays-30-russie.html ce qui plutôt satisfaisant, surtout que certaines ont été écrites avant même qu'il y ait sur Internet des articles russes sur ces films.

A ce propos, il y a quelques années, le Wikipédia russe était plutôt pauvre concernant l'animation soviétique. Mais, depuis il me semble quatre/cinq ans, de nombreuses pages ont été créées sur de nombreuses œuvres du studio Soyuzmultfilm. Mais jusqu'à il y a peu, le texte était concentré sur un résumé de l'histoire avec quelques commentaires plus ou moins développés. Hors, je viens de voir que sur la fiche consacrée au film Les Voyageurs de la forêt http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... foret.html il y a un commentaire sur la version états-unienne et celle française de ce film (il note aussi la diffusion sur Canal J) avec en plus en référence, puisque ces dernières infos y ont été puisées, la fiche de Planète Jeunesse. Je trouve cela plutôt cool !

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%BA%D0%B8

Même sur ce blog consacré à l'écrivaine et scénariste Vera Chaplina :

https://vchaplina-arhiv.livejournal.com/56909.html

En regardant rapidement sur d'autres titres, il n'est pas fait mention des versions états-unienne et française.

Pour équilibrer le sujet par rapport à l'actualité, on a peu évoqué l'animation ukrainienne mais elle est tout de même présente sur le site avec la fiche des Aventures du capitaine Bobardov, série produite par le studio Kievnauchfilm (Le Film Scientifique de Kiev, 1941-1990, devenu depuis la dissolution de l'URSS la Cinémathèque nationale d'Ukraine) http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ardov.html

[Nabot]

Comme je le vois tourner en ce moment via les memes et fanarts américains, je souhaitais communiquer l'existence d'une adaptation russe de 1988 de l'Île au trésor.

Un lien vers l'excellente scène de combat contre l'équipage de Long John Silver :
https://youtu.be/aTMRJUH1FdA?list=PLA61 ... AEA0&t=351

[routin87]

Comme je le vois tourner en ce moment via les memes et fanarts américains, je souhaitais communiquer l'existence d'une adaptation russe de 1988 de l'Île au trésor.

Un lien vers l'excellente scène de combat contre l'équipage de Long John Silver :
https://youtu.be/aTMRJUH1FdA?list=PLA61 ... AEA0&t=351

Par le réalisateur David Cherkassky qui a aussi réalisé Les Aventures du capitaine Bobardov, d'ailleurs, cette adaptation utilise également le papier découpé sur certaines scènes.