Planète Jeunesse

Oliviersoko a écrit :

stephaya a écrit :pour info déjà trouver le box 2 dans ma fnac

Quel est le générique présent pour ces épisodes ?

j'ai pas encore regarder


EDIT : Noam

Je n'allais pas ouvrir un sujet pour ça mais deux questions à propos du film montage "le retour de Goldorak".

-Je trouve des infos contradictoires... Mais ce film n'est jamais passé au cinéma, je ne me trompe pas ??

-Le montage de ce film a-t-il été orchestré par IDDH (France) ou par les Italiens ??

Pour ceux qui, comme moi, prennent le train en marche, le lien donné ne fonctionnant plus au-delà de la semaine de replay, le reportage est tout de même visible à cette adresse. Et pour préciser les choses, il a été diffusé le 27 août 2013.

Kahlone a écrit :Je n'allais pas ouvrir un sujet pour ça mais deux questions à propos du film montage "le retour de Goldorak".

-Je trouve des infos contradictoires... Mais ce film n'est jamais passé au cinéma, je ne me trompe pas ??

C'est exact, il n'est sorti en France qu'en VHS dans le milieu des années 80, mais le doublage est nécessairement bien antérieur à la sortie puisque Pierre Guillermo a quitté le métier de comédien pour lancer sa société en 82, si je ne m'abuse.

-Le montage de ce film a-t-il été orchestré par IDDH (France) ou par les Italiens ??

Là-dessus, il me semble difficile d'avoir des certitudes, je dirais IDDh, mais ça n'est pas évident quand même ...

Je confirme que le doublage a été fait en 1982 au plus tard puisque René Arrieu est décédé cette année-là.

Arachnée a écrit :Je confirme que le doublage a été fait en 1982 au plus tard puisque René Arrieu est décédé cette année-là.

Mais Arrieu n'est pas au casting de ce "film" .

Quand au film, c'est un montage italien.

On en parle ici où j'avance d'ailleurs tous mes arguments

(ce qui est sûr , quand à Goldorak, c'est qu'il ne faut pas lire l'horrible papier, plein de bêtises, qui avait été écrit dans le mag "Dixième Planete" en 2000 )

C.

lyric a écrit : Mais Arrieu n'est pas au casting de ce "film" .

Si, il double le professeur Saotome.

lyric a écrit : On en parle ici où j'avance d'ailleurs tous mes arguments

Oui dans ce topic : http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 5&start=25
Néanmoins, il n'y a pas de preuve probante. Il faudrait savoir en quelle année le montage de ces films est sorti en Italie (s'il est bien sorti là-bas).

J'ai trouvé un site où on recense les montages italiens. Si on excepte les montages d'épisodes, on trouve ces 3 films-là:
http://www.goldrake.info/lungometraggi/italy05.html (1978)
http://www.goldrake.info/lungometraggi/italy06.html (1979)
http://www.goldrake.info/lungometraggi/italy04.html (1979)

Aucun des trois ne correspond au montage français.

Conclusion, le montage du "retour de Goldorak" est bien français mais l'idée a certainement été inspirée par les montage italiens.

Par contre j'ai un doute...
Il y a les deux films Goldorak et celui avec Devilman, mais les films de Getter ? Il n'y en a qu'un dedans ou il y en a deux ??

Aucun d'après moi. Juste les trois mêmes films ressortis plus tard chez Dynamic Visions.

Ah si si, il y a des scènes avec le premier Getter qui doivent venir de Getter Robot VS Great Mazinger, mais je ne sais pas s'il y a des scènes extraites d'un cinquième film en fait.

Ah désolé, je croyais que ça venait de Goldorak contre le dragonsaure.

ya les 2 film avec Goldorak, mazinger z contre devilman et le début de getter robot contre great mazinger d'ailleurs on voit pas great mazinger vaincre le golgoth qui "crache de la lave verte" et pour cause il se transforme avec le vaisseau que pourchassait getter robot!

Tout autre chose, entend-on toujours le générique de Noam dans le 3e coffret DVD ?

Oui paraît il

de ce coté "la messe est dite" ce sera que NOAM et rien d'autres

Comment ça ?

Ben toi Kahl' tu entretiens encore l'espoir qu'un autre générique vienne remplacer Noam dans les suivants?

Ouais lol.
C'est bizarre car le générique de Noam, en théorie, il n'a été diffusé que sur une vingtaine d'épisodes tout au plus. On devrait avoir au moins celui de Leroy là en fait, mais bon.

la réponse est sur "mangas" il doivent avoir fini la diff?

archangel a écrit :la réponse est sur "mangas" il doivent avoir fini la diff?

Pour ce que j'en ai vu sur "Mangas", la série passe avec ses génériques originaux.
Ca sent le Noam jusqu'au bout là malheureusement
Et même s'ils nous font un coffret collector au final, je pense que ça ne changera rien, ils ne referont pas les disques, ce seront sûrement les mêmes.

Kahlone a écrit :le générique de Noam, en théorie, il n'a été diffusé que sur une vingtaine d'épisodes tout au plus.

C'est plutôt celui d'Enrique qui a du être diffusé sur une vingtaine d'épisode, non ? Durant l'été 1978, à raison de 2 épisodes par semaine. Comme il s'entend dans quasi tous les premiers épisodes, il est assez facile de savoir ce qui a du être diffusé avant le changement. Noam a du être attribué sur au moins les 52 premiers épisodes, en 1978-79.

Les génériques interprétés Enrique a été utilisés jusqu'à l'épisode 18, le temps que le générique interprété par Noam soit prêt, ce qui est chose faite avec l'épisode 19 du 31 aout 78.

C.

lyric a écrit :Les génériques Enrique utilisés jusqu'à l'épisode 18, le temps que le générique Noam soit prêt, ce qui est chose faite avec l'épisode 19 du 31 aout 78.

Le mixage sonore des épisodes devait être effectué au moins jusqu'au 30è, quand la décision de changer le générique a été prise, car on entend les génériques d'Enrique dans les épisodes jusqu'au 24è et même une dernière fois en conclusion du 30è.

Je viens de tomber par hasard sur un site où on vend le story-board d'un épisode de la série, je me suis dit que ça intéresserait peut-être certains fans:
http://www.takamura-store.com/v3/fr/ufo ... dizer.html