La chaîne Boomerang

claude · Message par **claude** » 30 mars 2005 15:16

Qui peut la visonner pourrait nous aider . Notamment sur le nom des personnages, les titres d'épisodes, les doublages ...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 05 nov. 2006 12:55

Ca y est, je la reçois depuis le 1er novembre.
Alors, que faut-il noter précisément?

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 06 nov. 2006 22:01

Moi aussi je l'ai vous pouvez me demander

claude · Message par **claude** » 07 nov. 2006 10:49

Mon téléprogramme ne me donne pas toutes les séries qui y passent. Et je ne l'ai pas sous les yeux (il est chez moi).
J'utilise le site
http://www.tps.fr/tps/chaine-Boomerang- ... cid435.htm

Je pense de mémoire à Hong Kong Fou Fou de 16 épisodes duquel il nous manque le titre et dont le doublage devrait être vérifié .

Il faudrait des captures de voix de :
Les Pierrafeu pour les personnages récurrents
Les Fous du Volant pour la bande d'Al Carbone et pour les guests
Le Pacha (VFQ)
Alcibiade
L'Ecureuil Agent Secret (VFQ) pour Yakov Pakov
Lippy le Lion pour les guests (+ les épisodes)
Les Aventures de Penelope Pitstop

J'aimerais avoir confirmation que Bugs Bunny Daffy Duck Titi et Grosminet et autres ont leurs voix d'origine.

Kurama · Message par **Kurama** » 07 nov. 2006 11:01

claude a écrit :Mon téléprogramme ne me donne pas toutes les séries qui y passent. Et je ne l'ai pas sous les yeux (il est chez moi).
Je pense de mémoire à Hong Kong Fou Fou de 16 épisodes duquel il nous manque le titre et dont le doublage devrait être vérifié .

Sur Boomerang, les écrans-titres ne sont pas en français et rares sont les d.a. dont le titre est annoncé à l'oral (HKFF n'en fait pas partie).

Message par **Kahlone** » 07 nov. 2006 11:04

Qu'est-ce qu'il a mon doublage !

Oui Boomerang ne propose hélas pas toujours les titres VF. Les génériques français, en général, passent à la trappe également.

claude · Message par **claude** » 07 nov. 2006 11:22

En fait en regardant les fiches que nous avons, je constate qu'il y a bien des choses à compléter.

Sur HKFF, il me semblait que le sergent avait la voix de Claude BERTRAND, en tout cas dans le générique que j'ai trouvé sur Youtube ou Dailymotion.

Message par **Kahlone** » 07 nov. 2006 11:29

claude a écrit :En fait en regardant les fiches que nous avons, je constate qu'il y a bien des choses à compléter.

Sur HKFF, il me semblait que le sergent avait la voix de Claude BERTRAND, en tout cas dans le générique que j'ai trouvé sur Youtube ou Dailymotion.

Tu as le lien ? Je ne trouve rien sur ces sites.
En tous cas, sur les épisodes à partir desquels j'avais rédigé la fiche, c'était bien Jacques Ferrière. Mais comme j'avais pris ça sur Boomerang, oui, il n'y avait pas le générique donc je ne saurais te dire si Claude Bertrand a doublé dessus.

claude · Message par **claude** » 07 nov. 2006 11:52

Le lien exact :
lien très looooong ^^

(pas simple)

Message par **Kahlone** » 07 nov. 2006 11:59

Je parlais du lien vers le générique VF ^^
ça m'intrigue cette histoire de claude Bertrand

claude · Message par **claude** » 07 nov. 2006 12:01

C'est totalement illégal cette absence de générique vis-à-vis des auteurs et artistes-interprétes.
En plus cela correspond à de la publicité mensongère et de la tromperie sur les qualités du produit annoncé.
En effet voici comment sont accueillis les spectateurs sur le site:

Boomerang

Canal 64

Boomerang, la chaine pour les petits qui deviendront grands et les grands qui aiment leurs petits. Les personnages cultes du dessin animé pour les enfants et pour les parents !

Titi et Grosminet, Droopy, Speedy Gonzales, les Fous du volant, Caliméro... et encore plein d'autres séries cultes qui ont bercé votre enfance.
Vous aurez plaisir à les retrouver dans des aventures rythmées, drôles, tendres et malicieuses, et à les faire découvrir à vos enfants.
Petits et grands vont adorer ces nouveaux amis !

http://www.tps.fr/tps/chaine-Boomerang- ... cid435.htm

J'ai grasseyé les mots essentiels. On nous annonce que nous allons retrouver ce que nous avons connu. Or nous avons connu les génériques, les voix françaises d'origine ...
On nous parle aussi de nos enfants. Or les redoublages sont peu anciens. Si bien qu'il est facile de démontrer que notre propre enfance remonte bien au-delà de ces dates de redoublage.

Tout cela pour dire que la chaîne a l'obligation de diffuser correctement les DA.

claude · Message par **claude** » 07 nov. 2006 12:30

Le générique VF
http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=739
http://www.dailymotion.com/video/xkvc0_ ... ugenerique

Je crois reconnaître dans le narrateur Claude BERTRAND.

Message par **Kahlone** » 07 nov. 2006 14:25

J'ai rechecké ma VHS enregistrée il y a quelques mois sur Boomerang. Bon déjà j'ai dit une bétise : HKFF fait partie des séries qui disposent toujours du générique VF (celui que tu mets en lien). J'ai du mal à dire si c'est bien C.Bertrand le narrateur ici. En tous cas, pas de narration dans les épisodes et c'est bien J.Ferrière qui double le sergent.

Kurama · Message par **Kurama** » 07 nov. 2006 14:27

Ah oui, pour moi y'a pas de souci, c'est bien C.Bertrand dans le générique et c'est bien J.Ferrière dans le rôle du sergent. (pourquoi le forum est-il tout déformé ??)

Message par **Kahlone** » 07 nov. 2006 14:33

C'est quand on met un lien très long. Ça ne va pas à la ligne et ça aggrandit d'autant les posts ^^;

Message par **Joe Gillian** » 07 nov. 2006 15:28

J'ai changé le lien

Pour ce genre de lien très long, pensez à utiliser la balise URL

Joe

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 12 nov. 2006 15:16

Moi pour les programmes TV dans le forum je regarde les news de ce site http://animeguides.free.fr/ ça m'aide à enregistrer pendant que je suis sortie

Ou alors pour certains titres aller voir du côté du site de http://www.telecablesatellite.com/Main/index.htm des fois ils mettent le titre en VF des épisodes de chaque série