Planète Jeunesse

Ciao amis! Je suis Italien et je cherche quelque information. J'ai trouvé le générique video de Lutinette et Lutinou, que je cherchais de beaucoup de temps (je parle évidemment du premier générique de Claude Lombard et Jean Claude Corbel), mais j'ai vu que soit le générique de début que le générique de fin ont le même montage video (qui correspond au générique original japonais de fin). Il s'agit de la même scène (voir l'image) qui se répète. Il y a le vieux logo de La5, donc je suis sûr que celui-ci est le générique original français, mais elle existe même une autre version? Parce que c'est étrange...

Merci à tous

Générique de début:


Générique de fin:

Hello et bienvenue

Pour ça, je ne sais pas, je laisse les spécialistes répondre

Par contre, si tu peux me mettre une bannière moitié moins haute, merci

Joe

Hello Yusaku,

Ils ont le même montage, oui c'est normal, en tous cas au temps où c'est passé sur la cinq.
Par contre après peut être qu'il y a eu une autre version quand çà a été rediffusé notamment sous son autre titre "les lutins de la forêt"

Voila le generique francais : http://www.youtube.com/watch?v=iGA8cOAf-Kw

Euh... ce n'est pas parce que c'est sur Youtube que c'est plus légal qu'un mp3...

Quant à la chanson, je me demande si elle ne figurait pas sur un des CDs de Loga-Rythme...

Djaïlz a écrit :Euh... ce n'est pas parce que c'est sur Youtube que c'est plus légal qu'un mp3...

Disons que c'est toléré parce qu'on ne peut pas télécharger la vidéo. Mais ça n'est pas très légal en effet.

Djaïlz a écrit : Quant à la chanson, je me demande si elle ne figurait pas sur un des CDs de Loga-Rythme...

Je confirme.

Bunny a écrit :Ils ont le même montage, oui c'est normal, en tous cas au temps où c'est passé sur la cinq.

La chose étrange est que le générique-video de fin japonais a été utilisé pour le générique-video de debut francais, quelqu'un possède des vieux enregistrements de LaCinq?

Bunny a écrit :Par contre après peut être qu'il y a eu une autre version quand çà a été rediffusé notamment sous son autre titre "les lutins de la forêt"

Je pense que cette nouvelle version a été faite par les Américains de Saban (quelqu'un possède la nouvelle video-générique "Les lutins de la forêt"?), mais je me réfère vraiment au premier générique de Claude Lombard... c'est terrible quand il y a deux versions différentes.