Planète Jeunesse

J'ai vu aujourd'hui une pub qui annoncait l'arrivé prochaine de naruto sur cn .
Quand? no idea bientot

si quelqu'un a des infos sur un changement de doublage ou autre, exprimez-vous.

cette version doit être différente des dvd car j'ai lu que si la série passait à la télé , elle serait remanié par rapport aux dvd car du au fait de la violence mais si c'est une chaîne du cable ça peut être la même version ,ça je l'ignore. En tout cas si un jour elle passe sur une chaine hertzienne elle sera censuré.

Donc ce ne sera pas sur M6 mais sur Cartoon Network! J'ai pas cette chaîne!

j'ai vérifié, en fait ça passe sur Cartoon Network américain! et non français

Oui naruto passe sur cn usa mais sera prochainement diffusé sur cn france
sous une forme différente de celle de game one et devrait prendre la place de teen titans dans l'horaire

j'espère bien pouvoir voir cette version!

C'est bien ce que je disait ce sera la version censuré formaté
source animeland

D'après le site de recherches wikipédia, Naruto sera diffusé à partir du 25 octobre

Sur le blog de Morandini , France 3 aurait la série et la diffuserait courant de l'année ou en 2007 mais avec la version censuré americanisé

que voulait vous dire par censuré?

nigthwing a écrit :que voulait vous dire par censuré?

Ben avec plein de scènes en moins ^^;

ben les passages que les Américains considèrent dits "violents" ou "dangereux" pour les enfants!

Naruto passera dès le 25 0ctobre du lundi au vendredi à 19h10 avec une rediffusion le samedi.
Quant au doublage, il devrait etre le meme.

le même? tu veux dire qu'ils ont gardé la même version de départ mais qu'ils ont juste coupé des scènes, ça risque de rendre l'histoire incompréhensible!

C'est peut-être pour cela que les enfants ont de si mauvaises notes à l'école ?!

Je peux prendre la sortie si vous voulez

En tout cas, sur les extraits que j'ai pu voir sur le site de cartoon network le doublage était identique à celui que nous connaissons

tu connaitrait pas un lien où je pourrais les visionner?

Sur www.cartoonnetwork.fr
quand tu y es clique sur l'actu en images puis clique sur naruto et c'est bon

Ben voila la série passe depuis déja une semaine et on a pu qqes différences avec la version game one comme le sang qui est presque invisible ( bon, on est sur cartoon network, aussi)

Fallait s'y attendre! En France, pratiquement les anime (=manga adaptés à la TV) où les personnages sont des jeunes enfants sont censurés si il y a des scènes dite violente comme par le saignement ou des scènes de combats. Des screenshots sont les bienvenus!

oui enfin ya quand même un peu de sang pour faire réaliste mais les passages les plus violents( genre comme quand kakashi assène le raikiri sur haku) et dire que ça va durer pendant les 52 épisodes que cn a achetés

Peut être France 3 va profiter des programmes de Noel pour le diffuser!!!!

HULK a écrit :Peut être France 3 va profiter des programmes de Noel pour le diffuser!!!!

A la rentrée il me semble!!! sinon m6 va eux aussi censurer un manga qui sera difusé dans m6 kid "hunter x hunter" ou un truc du genre desolé moi et les noms!!!

Hunter X Hunter doit passer sur M6??

Excellent! J'adore ce manga!

nigthwing a écrit :

HULK a écrit :Peut être France 3 va profiter des programmes de Noel pour le diffuser!!!!

A la rentrée il me semble!!! sinon m6 va eux aussi censurer un manga qui sera difusé dans m6 kid "hunter x hunter" ou un truc du genre desolé moi et les noms!!!

Est ce que tu sais si la version qui passe sur NT1 est une version censuré ou pas?

c'est horrible! Ca passe déjà sur mangas, je crois pas que c'est censuré mais sur une chaîne nationale, ça va l'être