Les titres d'épisodes de Gugu Ganmo

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Les titres d'épisodes de Gugu Ganmo

Message par Suprême Clarté » 06 janv. 2007 13:36

Ce matin, je suis tombé sur deux épisodes de cette série sur AB1.

Les titres étaient :
Quiproquo amoureux/ La broche de Babette
Des chaussures pour Ganmo/ Babette organise une fête

Sauf erreur de ma part, ces titres n'apparaissent pas sur votre listing.

De plus, j'ai du mal à trouver à quoi ils peuvent correspondrent sur celui-ci. Le seul titre utilisant le mot "Chaussure" n'est pas en 2 parties.
Modifié en dernier par Suprême Clarté le 07 janv. 2007 9:30, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Kurama
Archiviste voxophile
Messages : 1897
Enregistré le : 08 déc. 2003 20:20

Message par Kurama » 07 janv. 2007 0:59

Oui, les Gu-Gu ont été titrés n'importe comment. Il y a même un épisode qui s'appelle "bouquin de maths" alors que le thème de l'épisode n'a rien à voir ("bouquin de maths" étant normalement juste le sous titrage du livre que lit le perso à ce moment sur l'écran) :lol:

Les épisodes dont tu parles sont le 25 et le 13.

[edit : Les titres sont revus et corrigés pour cette nouvelle diffusion :D]
Modifié en dernier par Kurama le 10 janv. 2007 16:31, modifié 2 fois.
Attention, vous êtes caméramané
Un jour, je me suis aperçu que j'avais perdu trente ans de ma vie à enregistrer des anime...

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 07 janv. 2007 9:29

OKi merci beaucoup !

J'ai enregistré les 2 de ce matin (7 heures le dimanche c'est dur !!)

Je vais voir ce que donnent les titres.

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 07 janv. 2007 13:58

Ce matin :

Ganmo artiste-peintre/ L'oeuvre de charité
La chasse aux insectes/ Arty chez le dentiste

Avatar du membre
Kurama
Archiviste voxophile
Messages : 1897
Enregistré le : 08 déc. 2003 20:20

Message par Kurama » 07 janv. 2007 15:28

Ce sont les épisodes 27 et 18.
Attention, vous êtes caméramané
Un jour, je me suis aperçu que j'avais perdu trente ans de ma vie à enregistrer des anime...

Avatar du membre
Suprême Clarté
Joyeux Loufoque
Messages : 106
Enregistré le : 07 févr. 2005 21:47

Message par Suprême Clarté » 07 janv. 2007 23:03

Kurama a écrit :Ce sont les épisodes 27 et 18.
Merci en tout cas !

Sur le forum Mangas, Pierre a annoncé une rediffusion à venir pour 2007. On y verra certainement plus clair lors de celle-ci :)

Répondre