Un générique français d'Albator

[Captain Jack]

J'ai découvert un générique français d'Albator que je ne connaissais pas et qui est assez catastrophique :

http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=824

On en discute ici : http://www.tokinowa.net/viewtopic.php?p=46949#46949

Coucoucircus le présente comme si il s'agissait de la première série, mais la musique correspond à la seconde série, donc j'en conclus qu'il a du être enregistré lors de sa rediffusion en 1987 sur M6, ou la rediffusion de la seconde série la même année sur Antenne 2.

Là où je m'interroge vraiment, c'est sur l'interprète, qui peut-il être ?

[OLY]

Là où je m'interroge vraiment, c'est sur l'interprète, qui peut-il être ?

Un chanteur de salle de bain

[Kahlone]

Assez épouvantable mdr. On dirait une blague d'ailleurs...
Par contre, dans le texte : les humanoïdes mais aussi les Sylvidres...
Amusant lol.

[Darkjul]

Le futur gagnant de la prochaine Star Ac tellement il est bon !

[Arachnée]

Je me demande ce qu'il leur a pris de mettre cette chanson en ligne!
C'est la farce d'un internaute, c'est évident! ^^;

[Tai Kushimura]

WoW ! Merci Captain Jack de me l'avoir fait découvrir , grâce à ce générique pourrri que ça soit t'il , je vais l'envoyer à MC Gilles , celui là même qui adore la musique de sous-sol autant que moi , d'ailleurs si tu as d'autres chansons pourries à lui envoyer va sur son site internet , ça lui intéressera

www.mcgilles.com

En passant , je crois que je sais d'ou il provient ce générique , il fait parti du générique de Captain Herlock , The Endless Odyssey , la dernière série d'Albator qui est disponible chez l'éditeur Dybex.

[Kahlone]

C'est la farce d'un internaute, c'est évident! ^^;

Ça me parait probable Ou alors c'est grave. Quoique j'ai entendu certains covers assez gratinés, genre San Ku Kai par Patrick Simpson Jones

[Captain Jack]

Une farce d'un internaute, c'est la première idée aussi qui me soit venue à l'esprit.

Tai Kushimura

En passant , je crois que je sais d'ou il provient ce générique , il fait parti du générique de Captain Herlock , The Endless Odyssey , la dernière série d'Albator qui est disponible chez l'éditeur Dybex.

Je ne pense pas que ce soit cela. J'ai le coffret DVD et même si je n'ai pas écouté la VF, cela me surprendrait beaucoup. Je vérifierai tout de même, mais ce serait trop énorme de la part de Dybex, et de plus on en aurait déjà entendu parlé.

[doublagemanga]

C'est franchement R.I.D.I.C.U.L.E

[Conan Metz]

Jamais entendu ce générique il est peut etre québécois

[Teebo]

Moi si, je l'ai déjà entendu. Et c'est Archangel qui le chantait, sauf qu'il chantait bien: http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... ght=#31778

Il y avait aussi une version de capitaine flam et de goldorak, mais il a supprimé les liens qu'il donne dans ce topic.

[space_cowboy]

J'appelle pas ça un chanteur moi...



Ça ne serait pas celui-là "l'original"?
http://fr.youtube.com/watch?v=ehXPd1jd5wE


édit: l'air de la chanson provient du premier épisode d'Albator 84 on dirait, quand l'Atlantis décolle au tout début.

[gosseboffe]

C'est celui d'Archangel celui là, non?

[Captain Jack]

Je ne connais pas celui d'Archangel, mais il est clair que ce doit être un enregistrement amateur même si c'est assez sympathiquement réalisé.

En tout cas, la musique est celle du générique original japonais de cette deuxième série d'Albator.

[john]

C'est dommage que cela ne soit pas devenu un genre musical (la chanson de super-héros chevelu (c'est très rarement une femme) qui arrête le jardinage à l'autre bout de l'univers pour venir sauver notre bonne vieille Terre avec quelques-uns de ses amis).
En plus, c'est extrêmement positif, rassembleur (c'est pas du Gérard Manset (que j'adore)).

[archangel]

bon primo ce générique n'existes sur aucun dvd et n'a jamais été diffusé à la télé où que ce soit ,je l'ai découvert comme vous sur coucoucircus et deuxio ,trouvant l'interprétation catastrophique j'en ai effectivement fait une reprise que j'espère mieux chantée ,y a pas de mal!
le miens c'est celui de Space cow-boy!

[Captain Jack]

Ah tiens John, alors comme ça toi aussi tu es prisonnier de l'inutile (à une époque, il y a fort longtemps, je l'écoutais sans arrêt, mais je me suis soigné un peu depuis)

Pour la chanson dont on parle ici, comme le dit Archangel, elle n'a jamais du servir. Cela ne peut pas être possible.

[john]

Si on s'interesse un minimum à la chanson française, impossible de passer à côté. Je l'écoute plus trop car depuis Matrice, ce n'est plus ça. J'arrête le hs.

[HULK]

oulà oui horreur , malheur

horrible la voix

[archangel]

"Viens à moi" version française du générique Vo de Lady oscar!
http://fr.youtube.com/watch?v=NRsBcn6J_Lc

[john]

J'ai récemment écouté le générique japonais et ce n'est guère mieux.