Les génériques de La5 en espagnol
Posté : 01 juin 2008 19:09
Bonjour mes amis français,
j'espère que vous pouvez m'aider une nouvelle fois.
Comme vous savez, beaucoup de vieux génériques français des dessins animés de La Cinq ont été traduits de la version italienne Five Record et ils ont été traduits aussi en espagnol et allemand; mais malheuresement, au contraire de la France et de l'Italie, en Espagne beaucoup de ces génériques n'ont été jamais publiés dans aucun cd, donc nous ne pouvons pas écouter la version intégrale de cettes chansons, mais seulement la version courte télévisée.
En fait, la société qui a ces droits en Espagne est la "Orange Music" (malgré les droits générals appartiennent à la RTI italienne), qui a publié en 2002 un album avec quelques génériques intitulé "Minami Music - Volume 1". Depuis 2002 nous attendons le volume 2.
Ici la pétition: http://tele5.altervista.org/
Ici le video de la pétition.
Merci beaucoup pour nous supporter,
Dario
j'espère que vous pouvez m'aider une nouvelle fois.
Comme vous savez, beaucoup de vieux génériques français des dessins animés de La Cinq ont été traduits de la version italienne Five Record et ils ont été traduits aussi en espagnol et allemand; mais malheuresement, au contraire de la France et de l'Italie, en Espagne beaucoup de ces génériques n'ont été jamais publiés dans aucun cd, donc nous ne pouvons pas écouter la version intégrale de cettes chansons, mais seulement la version courte télévisée.
En fait, la société qui a ces droits en Espagne est la "Orange Music" (malgré les droits générals appartiennent à la RTI italienne), qui a publié en 2002 un album avec quelques génériques intitulé "Minami Music - Volume 1". Depuis 2002 nous attendons le volume 2.
Ici la pétition: http://tele5.altervista.org/
Ici le video de la pétition.
Merci beaucoup pour nous supporter,
Dario
