Galaxy Express 999

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 04 déc. 2010 0:12

Chez nos amis québécois, sort ce mois-ci, la série Galaxie Express 999, en DVD, dans sa version française intégrale, soit les 37 ou 38 premiers épisodes doublés :

http://www.tokinowa.net/viewtopic.php?p=57173#57173[/u]

Arachnée · Message par **Arachnée** » 04 déc. 2010 10:38

La Toei sort ses séries au Québec mais pas en France...

MC Alex · Message par **MC Alex** » 04 déc. 2010 12:42

Arachnée a écrit :La Toei sort ses séries au Québec mais pas en France...

Non, du tout ! L'éditeur est bien ImaVision société québécoise installée depuis fort longtemps dans le milieu là-bas. Tôei Anim étant le licensor !!

bonbon · Message par **bonbon** » 04 déc. 2010 14:41

Oui c'est bizarre...
Ca aurait été bien qu'ils fassent doubler les autres episodes pour l'occasion

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 04 déc. 2010 16:37

bonbon a écrit

Ca aurait été bien qu'ils fassent doubler les autres episodes pour l'occasion

Oui mais Imavision édite il me semble des titres dont la VF existe déjà, et il ne produise donc pas de doublage.

bonbon · Message par **bonbon** » 04 déc. 2010 18:54

Je sais, mais vu que la toei réalise elle même ses VFs...
Enfin ça m'etonnerait qu'il y ait doublage juste pour une edition quebecoise.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 04 déc. 2010 20:23

MC Alex a écrit :
Arachnée a écrit :La Toei sort ses séries au Québec mais pas en France...
Non, du tout ! L'éditeur est bien ImaVision société québécoise installée depuis fort longtemps dans le milieu là-bas. Tôei Anim étant le licensor !!

Comme il y a le logo de la Toei sur le coffret, je pensais que c'était le co-éditeur. Bon désolé alors!^^