My Little Pony: Friendship is magic

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 21 août 2015 13:37

Au temps pour moi, désolé pour cette erreur !

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 01 oct. 2015 10:31

Je me livre à ce remontage de topic pour vous annoncer que l'excellente saison 2 de la série est sorti officiellement aujourd'hui en coffret DVD. :)

Image

Et pour celles et ceux d'entre vous ayant acheté les DVDs unitaires de celle ci, le cinquième DVD Mariage à Canterlot réunissant les derniers épisodes de cette saison sort le 20 octobre.

Image

Enfin un art book de la série TV écrit par Mary Jane Begin sort officiellement en France le 9 octobre et il s'intitulera "Tout l'art d'Equestria":
Image

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 01 oct. 2015 11:31

Au passage, Laura Faust a créer le design d'un jeu de combat Them's Fightin' Herds dont le projet est actuellement en cours via un site de Crowfunding.

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 01 oct. 2015 13:32

Ils sortent l'intégrale avant de finir les coffrets individuels? Mouais...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 02 févr. 2016 23:10

Image

Le troisième film My Little Pony-Equestria Girls: Friendship Games est sorti officiellement aujourd'hui en DVD. :)

Comme pour les précédents, la VF et la VOSTFR sont présentes.
Pour les quelques extraits que je me suis regardé, l'image et le son sont de très bonne qualité. :)

Parmi les bonus proposés, il y a les cinq court métrages qui avaient précédés la sortie du film.

Hélas, il n'y a pas les trois superbes court métrages musicaux.

Demain soir, je vérifierai si il y a un carton de doublage pour la VF, si oui, je créerai un topic spécifique au film dans la section doublage.
Espérons que, pour le générique de fin, il n'y aura pas de voix off citant le staff de l'équipe de la VF couvrant les paroles de la chanteuse...

Quant au film en lui même, je le reverrai dimanche soir ou lundi soir.

Sinon à ma connaissance, ce film n'a pas encore fait l'objet de diffusions télévisées.
Si vous avez apprécié les films précédents (ou l'un d'entre eux) je vous recommande chaudement Friendship Games.
Il est moins fou et délirant que Rainbow Rocks (même si extrêmement drôle, grâce notamment à Pinkie Pie et Rarity), il n'en demeure pas moins dynamique, passionnant et émouvant.
Sunset Shimmer est encore plus fascinante et charismatique que dans le film précédent et Twilight est très touchante dans ce récit.

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 12 mars 2016 8:02

Image

Le DVD contenant les premiers épisodes de la saison 3 est sorti le 2 mars dernier. Le deuxième et dernier DVD de cette saison sortira le 17 mai prochain.
Étant donné que la saison 3 de My Little Pony Friendship is Magic est la plus courte de la série et ne compte que 13 épisodes, je ne sais pas si l'éditeur fera un coffret comme pour les deux premières.

Au fait, sur l'édition DVD américaine, il y a un bonus très intéressant: les scénaristes et les comédien(ne)s de doublage ont été interviewé(e)s lors d'une convention.
Espérons que ce bonus sera présent et sous titré en français, étant donné que l'éditeur a fait l'effort d'inclure et de sous titrer en français les commentaires audio des épisodes de la saison 1 qui en ont fait l'objet. :)

Enfin, last but not least, les deux premiers épisodes de la saison 6 seront diffusés aux États Unis et au Canada sur la chaîne Discovery Family le 26 mars 2016. ;)

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 15 sept. 2016 10:59

Je procède à ce remontage de topic pour vous annoncer quelques nouvelles.
Tout d'abord, le deuxième et dernier DVD de la saison 3 est bel et bien sorti en mai dernier toujours avec la VF et la VOSTFR:
Image
Malheureusement, le bonus de l'édition DVD Américaine où des membres du staff furent interviewés lors d'une convention est absente de cette édition DVD française. Dommage. :(

Sinon, pour celles et ceux d'entre vous qui sont fans de la série mais qui n'ont pas encore acheté la saison 3, celle ci sera rééditée dans un coffret en octobre.

A noter aussi que le premier DVD unitaire de la saison 4 contenant les 6 premiers épisodes est sorti le 6 septembre dernier.
Image

A mon humble avis, le double épisode introductif de celui ci est le meilleur de la série, de par son suspense, ses révélations sur le passé de Luna, Célestia et Discord ainsi que son traitement très intéressant de Twilight s'interrogeant sur son nouveau statut. :)

Pour ce qui est du quatrième film de Equestria Girls "Legend of Everfree Forest", il sera diffusé sur la chaîne Netflix le 1er octobre:
Image

Les deux précédents films "Rainbow Rocks" et "Friendship Games" étaient excellents, espérons que ce quatrième opus sera du même tonneau. :)

Enfin, last, but not least (et je remercie Mauser91 de m'avoir fourni l'info ;) :) ): Michel Gagné, un animateur brillant et talentueux qui a travaillé sur certains des plus grands chefs d'oeuvres de Don Bluth tels que Fievel et le nouveau monde, Le Petit Dinosaure et la vallée des merveilles ainsi que Charlie travaillera sur le long métrage animé cinématographique de My Little Pony dont la sortie au cinéma est prévu pour l'année prochaine ! :D

https://www.leponeyblanc.fr/infos-un-an ... more-66612

Il serait intéressant de savoir si son style unique transparaîtra dans ce futur film. Le fait qu'il travaillera sur ce long métrage me rend encore plus impatient de le voir ! :D

Comme quoi le canular dont j'ai parlé il y'a deux ans selon lequel Don Bluth réaliserait le film de MLPFIM n'en est presque plus un, hi, hi ! :mrgreen:
J'espère par ailleurs pour lui que son projet de réaliser son film de Dragon's Lair aboutira. ;)

A ce sujet voici un cross over entre les deux univers qui m'a bien fait rire ! :lol:

Image

Big Mac en Dirk, Derpy en princesse Daphné et Spike en grand dragon, c'est priceless ! :lol:

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 15 sept. 2016 12:55

Voilà une référence qui parlera surtout aux 30+ et à ceux connaissant la culture geek des années 80 ^^

En espérant que le projet de film se concrétise peu à peu !
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

My Little Pony the Movie

Message par Xanatos » 05 mars 2017 0:59

Je me livre à ce petit remontage de topic pour fournir quelques informations:

- Le film d'animation cinématographique de My Little Pony Friendship is Magic sortira en France au cinéma le 15 novembre. Il sera distribué par la société Metropolitan Filmexport.

Image

Sources: Le Poney Blanc et Ben3F.

Autre information: une pétition a été lancée afin que le doublage du long métrage soit réalisé en Belgique afin que les héroïnes et Spike conservent leurs voix Belges d'origine.

Voici le lien pour y participer:

https://www.change.org/p/metropolitan-f ... ny-le-film

Personnellement, je serai pour que la VF soit faite en Belgique, pour garder une continuité avec celle de la série et des films Equestria Girls.

Je participerai à cette pétition. Même si je préfère la version originale, j'apprécie le travail des comédien(ne)s Belges de la série, et si je devais voir le film en VF au cinéma, je préférerai que les voix des personnages soient les mêmes que celles du show.

Quoi qu'il en soit, c'est une bonne initiative de la part du fondateur de cette pétition. :)

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 05 mars 2017 10:02

D'un côté, ça serait bien qu'il reprenne les comédiens Belge, mais l'autre, je me suis toujours demandé à quoi ressemblerait le doublage si il avait été réaliser en France.

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Re: My Little Pony the Movie

Message par Ben3f » 05 mars 2017 14:45

Xanatos a écrit : Quoi qu'il en soit, c'est une bonne initiative de la part du fondateur de cette pétition. :)
Merci :wink:

Plus sérieusement, ça peut paraître étrange de faire une pétition avant que le doublage soit fait mais connaissant les habitudes (et les habitués) de Metropolitan, je préfère prévenir que guérir et avant que l'on se retrouve devant le fait accompli une fois le doublage effectué.
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Tai Kushimura
Prince en exil
Messages : 834
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Message par Tai Kushimura » 06 mars 2017 22:38

Ça me dérange pas pour le doublage européen que ça reste en Belgique mais pour ce film-ci j'espère que les comédiennes et surtout l'adaptateur qui s'occupe de la série fera un effort pour le doublage français a cause des nombreuses erreurs qui ont entourées la série et les films.

Sinon en tant que québécois j'espère que les films Séville (Entertainment One) ceux qui distribue Lions Gate vont pouvoir donner aux québécois une version québécoise (Pas en joual mais doublez chez nous) avec des comédiennes d'ici.

Si vous voulez revoir ma liste pour les voix québécoises je vous suggère ma fausse fiche de doublage que j'ai fait sur le forum du doublage québécois que j'ai fait il y a quelques années de cela il y a par ailleurs sur la section Jeux d'autres fausses fiches pour le doublage québécois que j'ai fait également que je vous suggère vraiment d'aller voir :

http://doublagequebecois.forum-canada.n ... de-voix-qc
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 07 mars 2017 10:06

Oui, autant au Québec, je peux pas faire grand chose étant donné que ce n'est pas le même réseau de distribution qu'en Europe si ce n'est qu'espérer que votre version soit de qualité :-) .
Mais au moins que la version "Zone 2" garde les voix belges, ça serait la moindre des choses.

Quand à l'adaptation, c'est un autre débat. La qualité de Timecode étant très aléatoire et j'ai parfois l'impression qu'Hasbro ne passe pas du tout après le produit. Avec Metropolitan, normalement la qualité d'adaptation devrait être au rendez vous :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 21 mars 2017 7:13

Je me livre à ce remontage de topic pour vous annoncer malheureusement une mauvaise nouvelle au sujet de l'édition vidéo de My Little Pony Friendship is Magic et du quatrième film du spin off My Little Pony, Equestria Girls: La légende de Everfree.

Comme vous le savez, le dernier DVD sorti en France fut le premier DVD unitaire contenant les 6 premiers épisodes de la saison 4 sorti il y a de cela 6 mois et depuis plus rien d'autre n'était sorti.

J'ai contacté par mail la société Zylo qui distribue les titres du catalogue de l'éditeur Primal Screen en France en leur demandant si ils savent quand les DVDs suivants de la série sortiraient ainsi que le 4e film de Equestria Girls.

Ils m'ont répondu hier en déclarant que Primal Screen a perdu les droits de la série comme des films dérivés et qu'ils en cessaient la commercialisation. :(

Image


Espérons qu'un nouvel éditeur rachètera les droits de la série afin que les épisodes suivants de la saison 4 et les saisons 5 et 6 sortent dans notre pays en DVD ! Croisons les doigts pour que la situation se débloque.
Pour ma part, j'attendais que la saison 4 sorte intégralement en DVD pour l'acheter ensuite, comme quoi j'ai bien fait d'attendre, même si je ne m'attendais guère à un tel pépin !

Clear Vision avait perdu les droits du titre après avoir sorti les trois premiers DVDs de la série et du premier film spin off, maintenant, c'est au tour de Primal Screen... :(

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 06 avr. 2017 23:48

Voici ENFIN le premier trailer du film My Little Pony Friendship is Magic ! :D

https://www.youtube.com/watch?v=vvbowl8_k4Y

Image

J'ai trop hâte de le voir ! :D
Le graphisme diffère un peu de celui de la série TV, néanmoins il est plaisant et l'animation semble très dynamique !

Vivement Novembre, je suis impatient de découvrir les aventures de nos ponettes préférées sur écran géant ! :D

Il y a aussi la bande annonce en version française:

https://www.youtube.com/watch?v=uaaCxwb3m7E

Autant Pinkie Pie semble toujours interprétée par Nathalie Hugo (OUF !), autant on dirait que Rainbow Dash n'est pas doublée par Mélanie Dermont.

Ceci dit, ce n'est qu'un teaser, il est probable que toutes nos héroïnes gardent leurs voix attitrées dans la VF définitive.

Après tout, sur le premier teaser du film Les Schtroumpfs et le village perdu, Jean-Claude Donda interprétait le Grand Schtroumpf et finalement, c'est bien Gérard Hernandez qui a reprit le rôle dans la VF finale du film.

Au fait Ben3F, tu as pu soumettre ta pétition au distributeur du film ?

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 07 avr. 2017 15:04

Image

Image

Image

Image
Modifié en dernier par routin le 07 avr. 2017 15:29, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9958
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 avr. 2017 15:25

Bon routin on sait que la licence ne te plait pas mais arrête d'en rajouter une couche à chaque fois. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 07 avr. 2017 17:27

Xanatos a écrit : Au fait Ben3F, tu as pu soumettre ta pétition au distributeur du film ?
C'est fait depuis un certain temps sur Twitter et depuis moins longtemps par mail.
Pour l'instant pas de réponse, mais je vous tiens bien évidemment au courant.

On pourrait se réjouire d'un doublage belge (car c'est finalement Sophie Landresse sur Rainbow Dash, merci CodeGawayn et Kanari) mais il ne s'agit que d'un trailer, ce qui ne symbolise pas grand chose. Celui là peut avoir été doublé par Hasbro
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 05 juin 2017 7:46

Image

Les trois premiers épisodes de la saison 7 inédite de My Little Pony Friendship is Magic seront diffusés à partir du mercredi 7 Juin sur la chaîne Gulli.
Le premier épisode passera à partir de 13H30.

Source: la chaîne Gulli.

http://www.gulli.fr/programme-tv/my-lit ... st-magique

Image

En ce qui concerne les trois moyens métrages de Equestria Girls ils seront diffusés au cours de cet été aux Etats Unis et au Canada sur la chaîne Discovery Family.
Anecdote amusante: ils ont été diffusés en avant première mondiale en... Pologne le mois dernier !

Voilà qui n'est pas sans rappeler le cas de la série animée Italo Japonaise Sherlock Holmes qui fut diffusé en avant première mondiale en France sur Canal + le 4 novembre 1984, soit 4 jours avant sa première diffusion au Japon ! :)

Avatar du membre
klaark
Justicier Masqué
Messages : 550
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Message par klaark » 15 juin 2017 23:23

L'indispensable émission BITS consacre son dernier numéro au fandom, avec le phénomène brony en fil conducteur.
Pour les amateurs, c'est par là !

nounouche
Justicier Masqué
Messages : 513
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Message par nounouche » 16 juin 2017 12:09

Xanatos a écrit :En ce qui concerne les trois moyens métrages de Equestria Girls ils seront diffusés au cours de cet été aux Etats Unis et au Canada sur la chaîne Discovery Family.
Sauf qu'il n'y a pas de Discovery Family au Canada, c'est plutôt Treehouse (chaîne qui diffuse MLP dans ce pays) qui les diffusera.

Tai Kushimura
Prince en exil
Messages : 834
Enregistré le : 11 févr. 2006 1:48

Message par Tai Kushimura » 17 juin 2017 16:57

En fait ça fait depuis 2 ans que Yoopa diffusé en programme triple en présentant les 3 films en même temps lors de congés spéciaux.
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 29 juin 2017 6:42

Voici ENFIN la première VRAIE bande annonce officielle du film d'animation My Little Pony:

https://www.youtube.com/watch?v=-UKQyxG64Ns


Image

Là, je suis vraiment conquis: c'est visuellement absolument magnifique, l'animation (différente de la série TV) est excellente et les mouvements des personnages sont incroyablement souples et vifs ! :D

Je suis encore plus impatient de découvrir ce film tant attendu !
Vivement ! :D

J'ai aussi une excellente nouvelle à annoncer: Metropolitan a confirmé officiellement hier que, pour la version française, tou(te)s les comédien(ne)s Belges de la série TV seront repris dans leurs rôles respectifs ! :D

Toutes mes félicitations Ben3F ta pétition a porté ses fruits ! :D

Si tu es d'accord, je parlerai de celle ci dans ma future fiche pour Planète Jeunesse consacrée au long métrage, c'est aussi grâce à toi et la mobilisation de beaucoup de fans que nos héroïnes et Spike conserveront leurs voix Françaises habituelles. ;)

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 29 juin 2017 11:43

La bande annonce en VF devrait, selon mon petit doigt, ne pas trop tarder.

Moi je n'ai aucun problème à ce que tu parles de la pétition sur la fiche mais après c'est peut être y accorder trop d'importance. Metropolitan n'a effectivement pas annoncé un changement d'avis par exemple (Le message qu'ils m'ont adressé était assez bref)

Bon tout ça pour dire de faire comme tu le sens :)

Et oui bon sang, la BA est magnifique (hormis le gros machin en 3D qui fait un peu tache :-( )

Edit : Ah ben tiens là voilà la BA VF : https://www.youtube.com/watch?v=Wpd-EEkyKF4
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 29 juin 2017 16:12

j'attends les critiques assassine autour du film

"Alors qu'en France, Le Grand Méchant Renard prouvait que l'animation de qualité existait encore au cinéma, les américains nous assoment en adaptant leur plus mauvais produit sur grand écran, poney fluo et histoire niaise, inintéressant."
un bel exemple de chauvinisme ! :lol:
Modifié en dernier par routin le 29 juin 2017 18:31, modifié 1 fois.

Répondre