GOLDORAK chez Imavision

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9996
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 26 sept. 2012 17:19

De toute manière si des séries comme "les cités d'or" ou "Albator" sont sans cesse réédités, c'est qu'il y a encore une demande. Je ne vois pas pourquoi il en serait autrement pour "Goldorak".
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

sisko
Petit Viking Futé
Messages : 22
Enregistré le : 20 juil. 2009 13:37

Message par sisko » 27 sept. 2012 14:01

Article de Les Années Laser - #90 / Oct12

Image

Kuwabara
Joyeux Loufoque
Messages : 130
Enregistré le : 04 mars 2008 15:05

Message par Kuwabara » 27 sept. 2012 16:03

Merci sisko pour le scan.
J'aime beaucoup la dernière ligne au sujet du coffret Goldorak canadien. :lol:
Cette phrase sent vraiment la mauvaise fois. :roll:

Avatar du membre
Mr Green
Justicier Masqué
Messages : 509
Enregistré le : 12 avr. 2007 14:51

Message par Mr Green » 27 sept. 2012 17:36

Que peut-il y avoir de si différent entre le matériel "français" et le matériel canadien ? (Comme le sous entend la personne interrogée)

Kuwabara
Joyeux Loufoque
Messages : 130
Enregistré le : 04 mars 2008 15:05

Message par Kuwabara » 27 sept. 2012 18:31

Les ronds que ça va leur rapporter sûrement. :lol:

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 27 sept. 2012 18:51

Heu déjà, ils ont l'air de dire que c'est via les américains qu'ils vont avoir les masters (ou j'ai pas pigé le sens de l'article)... Autrement dit, si la VF est la même, peut-être que le montage ou je ne sais quoi est différent.
Censures ?...
Je ne connais pas la version québécoise ...

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1537
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 28 sept. 2012 0:22

HS : En plus de la dernière phrase du paragraphe sur Goldorak totalement surréaliste en effet, j'ai bien aimé le passage sur "on cible avant tous les mioches". :roll:

MC Alex
Chasseur de Fantômes
Messages : 212
Enregistré le : 30 mars 2007 14:25

Message par MC Alex » 28 sept. 2012 1:05

Kahlone a écrit :Heu déjà, ils ont l'air de dire que c'est via les américains qu'ils vont avoir les masters (ou j'ai pas pigé le sens de l'article)... Autrement dit, si la VF est la même, peut-être que le montage ou je ne sais quoi est différent.
Censures ?...
Je ne connais pas la version québécoise ...
Non, il expliquait en gros que le deal a été négocié et signé via le bureau américain de Tôei Animation (situé à Los Angeles, si je ne m'abuse), mais que le matériel francophone sur Goldo se trouve ici en France.
D'ailleurs, il ne s'agit pas d'une vente, comme il l'affirme, mais d'une forme de location (droit d'exploitation concédé).

Pour cette interview, l'ensemble de celle-ci donnerait énormément matière à dire.

Ne serait-ce que le fameux : "Nous faisons de notre mieux !". J'ai juste envie de répondre : "Ben voyons et vous allez certainement endiguer les contrefaçons de vos titres en ne proposant qu'un nombre très limité de ceux-ci chaque année aux distributeurs/éditeurs français !"
Et pour "On n'a pas les yeux partout.", là encore j'ai envie de rétorquer : "Surtout lorsqu'on fait semblant de ne pas voir et ne pas être informés de ce qu'on a quasi sous les yeux."
Sans parler de la réponse à Gersende concernant la parution de films comme le Serpent Blanc.
Que ce dernier ignore que ce long métrage ne fasse pas partie du catalogue Tôei Animation [Le studio Tôei Dôga en a eu la charge à l'époque à la réalisation, mais il figure au catalogue de Tôei Company (et les deux sociétés sont indépendantes juridiquement).], ça reste tout à fait excusable, mais de la part d'un dirigeant de Tôei Animation beaucoup moins.

Il faut s'être rendu au moins une fois au bureau parisien de Tôei Animation, pour comprendre qu'il y règne une ambiance de non-chalance, bien loin de l'apparente ludique salle de réunion qui s'y trouve ...
Enfin pour en terminer, non sans une pointe d'ironie, on pourrait même se demander si le fait que ce bureau français - européen soit situé dans la rue du Four ne se voudrait pas quelque peu prémonitoire de sa politique commerciale et par là même de son destin sur le continent européen. :roll:

Avatar du membre
Oliviersoko
Chasseur de Fantômes
Messages : 180
Enregistré le : 22 nov. 2009 12:33

Message par Oliviersoko » 09 nov. 2012 22:09

Image

Premier visuel !
Le coffret est en préco sur le site (j'arrive plus à y accéder alors que tout à l'heure ça marchait...)
Ce sera l'intégrale en un coup pour 174 dollars canadien si ma mémoire est bonne avec... 3 épisodes VO en bonus -_-'
Donc, il semblerait que ce soit un coffret en simple VF... avec un packaging franchement pas transcendant pour une telle série ! :?

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4749
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 10 nov. 2012 9:21

Oui c'est tout de même bizarre que seuls 3 épisodes soient proposés en VO... :?
Si il s'agit bien d'une VF intégrale, pourquoi ne pas avoir mit également la VOSTFR sur les 74 épisodes?
J'espère que cela ne sous entend pas que plusieurs épisodes ont une VF censurée...

J'attendrai de lire des critiques sur le web avant de me lancer dans cet achat afin d'avoir la certitude qu'il s'agit bel et bien d'une version intégrale non expurgée.

A noter qu'on peut d'ores et déjà le précommander sur le site Canadien de Amazon.

http://www.amazon.ca/s/ref=nb_sb_noss_1 ... s=Goldorak

Et attention, il y a de fortes chances pour que l'édition soit Zone 1.

lyric
Chasseur de Fantômes
Messages : 295
Enregistré le : 22 nov. 2009 17:05

Message par lyric » 10 nov. 2012 12:48

Xanatos a écrit :Oui c'est tout de même bizarre que seuls 3 épisodes soient proposés en VO... :?
Si il s'agit bien d'une VF intégrale, pourquoi ne pas avoir mit également la VOSTFR sur les 74 épisodes?
J'espère que cela ne sous entend pas que plusieurs épisodes ont une VF censurée...

J'attendrai de lire des critiques sur le web avant de me lancer dans cet achat afin d'avoir la certitude qu'il s'agit bel et bien d'une version intégrale non expurgée.

A noter qu'on peut d'ores et déjà le précommander sur le site Canadien de Amazon.

http://www.amazon.ca/s/ref=nb_sb_noss_1 ... s=Goldorak

Et attention, il y a de fortes chances pour que l'édition soit Zone 1.
Moi aussi,j'attends aussi des retours pour savoir si on aura bien,cette fois-ci,la VF originale en intégralité.
Le problème,c'est que je m'apperçois au fur et à mesure des années que même les fans sur les forum consacrés au robot ne sont même pas au courant de tout ça.
Pour 95%,Goldorak à une VF déjà plein de coupures à la base et quand on leur apprend que les épisodes des coffrets Declic ne sont pas ce qui a été diffusé chez nous jusqu'à la fin des 80's(en gros),ils semblent tomber des nues..

Tout ça pour dire que j'attends vraiment les retours ,mais d'un spécialiste de chez spécialiste.
Mais bon,je me connais et bien que je possède moi-même la VF complète(merci M6),je vais craquer et me le commander assez vite...

Marrant aussi,que le CD audio bonus ne semble proposer qu'UN générique!!!

C.
JE RECHERCHE LA VERSION CASSETTE AUDIO DU DISQUE GOLDORAK 1982:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 4394#54394

Avatar du membre
Oliviersoko
Chasseur de Fantômes
Messages : 180
Enregistré le : 22 nov. 2009 12:33

Message par Oliviersoko » 10 nov. 2012 12:50

Oui, mieux vaut attendre quelques retours avant de se lancer dans l'aventure !
Je me demande quel générique va être attaché à la série pour cette édition par contre.

Avatar du membre
charlie
Justicier Masqué
Messages : 505
Enregistré le : 16 juin 2006 14:59

Message par charlie » 10 nov. 2012 13:46

Oliviersoko a écrit : avec un packaging franchement pas transcendant pour une telle série ! :?
Tu m'étonnes ! En survolant le topic, j'ai cru voir l’image du coffret de Déclic !
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

lyric
Chasseur de Fantômes
Messages : 295
Enregistré le : 22 nov. 2009 17:05

Message par lyric » 10 nov. 2012 14:23

Sauf que là,les Goldo illustrés sur ce box proviennent bien des box japonnais.

Quand au générique,étant donné que les québequois n'ont connu que le générique de Noam,il y a de grandes chances pour que ce soit celui-là..

C.
JE RECHERCHE LA VERSION CASSETTE AUDIO DU DISQUE GOLDORAK 1982:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 4394#54394

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 11 nov. 2012 17:40

Les derniers épisodes n'avaient pas été diffusés, c'est peut-être ceux-là qui ne sont qu'en VO alors ?

lyric
Chasseur de Fantômes
Messages : 295
Enregistré le : 22 nov. 2009 17:05

Message par lyric » 12 nov. 2012 10:04

Je sais qu'il existe 2 ou 3 épisodes non doublés en Italie à l'époque(mais que le public avait quand même vu sous forme de film de cinéma,comme pour nous avec notre Goldorak au Cinema en 79) mais je ne le savais pas pour nos amis outre-atlantique.


C.
JE RECHERCHE LA VERSION CASSETTE AUDIO DU DISQUE GOLDORAK 1982:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 4394#54394

Avatar du membre
Oliviersoko
Chasseur de Fantômes
Messages : 180
Enregistré le : 22 nov. 2009 12:33

Message par Oliviersoko » 12 nov. 2012 12:36

La fin n'a pas été diffusée mais comme ils ont notre VF, ces épisodes existent donc bien en version doublée. Aucune raison qu'on leur ai livré à l'époque 69 épisodes sur 72.
Au pire, ils peuvent demander ces VF à la Toei.
Je pense qu'il s'agira simplement de trois épisodes pris au hasard dans la série proposés donc en bonus vostf.

Shion12345
Fraggle Déjanté
Messages : 45
Enregistré le : 28 févr. 2008 12:45

Message par Shion12345 » 12 nov. 2012 19:28

Moi je dirait qu'ils mettrons je pense les 2 films en vo (Goldorak contre Great mazinger et le dragosaure) + l'episode Spécial (l'attaque des soucoupes ou je ne sais plus quoi) et pour ce qui est du générique je croit qu'il vont pas se casser la tête ils vont mettre l'original.
Enfin c'est ce que je crois.

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4749
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 15 nov. 2012 11:45

Excellente nouvelle: Imavision possède bel et bien les masters de la version française intégrale! :D
J'en profite pour remercier Harlock76 du forum de DVDanime.net pour nous avoir annoncé cette nouvelle.

Voilà ce que l'éditeur a déclaré sur sa page Facebook:

"En effet, nous sommes à un mois de la sortie en magasin du coffret Goldorak. Vous comprendrez donc que nous mettons toute notre énergie à finaliser ce superbe projet. Bonne nouvelle : En plus d’avoir les bandes maitresses japonaises, la version audio que nous utilisons semble être celle que vous demandez en si grand nombre. Nous avons vérifié (suite à la suggestion de ...) l’épisode 9 et la scène ou Véga attaque une école est présente sur nos DVD. De plus, chaque épisode débute avec la phrase : Aujourd’hui Goldorak dans …"

Bon, ben là, l'achat devient indispensable pour moi! :D

Dieu que j'ai hâte de revoir Goldorak dans son intégralité! :D

Avatar du membre
Oliviersoko
Chasseur de Fantômes
Messages : 180
Enregistré le : 22 nov. 2009 12:33

Message par Oliviersoko » 15 nov. 2012 12:25

Excellente nouvelle si ça se confirme ! Il pourrait bien y avoir des cornes sous le sapin cette année ! :)
Pour le générique, on a confirmation que ce sera celui chanté par Noam (le premier) ?

Avatar du membre
Viracocha
Détective Cambrioleur
Messages : 494
Enregistré le : 26 févr. 2004 13:40

Message par Viracocha » 16 nov. 2012 9:54

Xanatos a écrit :...chaque épisode débute avec la phrase : Aujourd’hui Goldorak dans …" Bon, ben là, l'achat devient indispensable pour moi! :D
Ah oui, ça commence à devenir intéressant ! Noam comme générique, bon choix mais quid des autres ? Goldorak n'a pas touché que ceux de 1978 et les autres génériques sont tous aussi bons, il aurait été intelligent de proposer le choix du générique, d'autant que la plupart sont copyrightés dans la même maison que celle de Noam...

Djaïlz
Chasseur de Fantômes
Messages : 236
Enregistré le : 10 mai 2005 20:27

Message par Djaïlz » 11 déc. 2012 14:39

C'est aujourd'hui que sort Goldorak au Québec... :D
communiqué de presse

Avatar du membre
pambou
Joyeux Loufoque
Messages : 102
Enregistré le : 31 mars 2007 12:10

Message par pambou » 12 déc. 2012 19:11

le coffret a l'air plutot sympathique , avec des effets de relief
un livret avec des images la pluparts connues
apparemment il n'y aurait pas de censures.
les titres francais par michel gatineau sont bien present mais l'image de fond n'est plus la meme et sur certains episodes ils auraient meme été déplacé juste apres le generique.

une video du deballage d'un coffret
http://www.youtube.com/watch?v=QSoY9OXip1I

moi j'attend le mien d'ici 1 a 2 semaines :roll: , commandé sur amazon.ca

A noter que le coffret est sorti le 11 décembre, date de la St Daniel.
Une bonne raison de reecouter Daniel Gall

Avatar du membre
moonboy
Fou du volant
Messages : 63
Enregistré le : 22 août 2007 3:07

Message par moonboy » 13 déc. 2012 18:48

bonne nouvelle, j'hesite encore au vu d'un commentaire sur la video de presentation...

"Nous n'avons pas réussi à avoir le générique de Noam au début des épisodes, mais pour ne pas décevoir les fans, le coffret comprend un CD avec la version de Noam , et une nouvelle version faite par Rouge Pompier en 2012."

donc du coup ca serait la version quebecoise 2012 "rouge pompier" ??

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... mnLjkwypeo

c'est ca ou je choppe le coffret 3 de chez declic qui me manque:)...

ps:sinon quelqu'un peut refaire un topo rapide sur ce qui "n'allait pas" sur ces fameux coffrets declic?

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 13 déc. 2012 19:25

L'écran titre "Goldorak dans" a aussi été refait.
:/

Répondre