Leiji Matsumoto à Angoulême

[Captain Jack]

Comme vous l'avez sans doute appris récemment, Leiji Matsumoto sera présent au prochain Festival de bandes dessinées d'Angoulême, cela trente et un ans après que Osamu Tezuka, qu'il assista quelques jours à la fin des années 50 et qui fut pour lui une référence majeure à ses débuts, passe y présenter son long-métrage Hi no tori 2772 / Phoenix, l'oiseau de feu. Le papa d'Albator débarquera à Angoulême 6 jours après avoir fêté son 75ème anniversaire. Ce qui est un peu regrettable avec l’œuvre de Matsumoto en France, c'est qu'elle est encore trop peu traduite par rapport à ce qu'elle est vraiment (seulement 3 titres, quoique cela corresponde à 34 volumes tout de même), et par rapport également à Tezuka ou Shigeru Mizuki pour prendre deux autres mangaka parmi les monstres sacrés. Ce qui aura tout de même marqué l'hexagone bien avant que de pouvoir le lire, ce sont évidemment les adaptations de ses oeuvres en séries ou longs-métrages d'animation, mais il reste encore tant à faire dans la traduction de ses manga...

http://www.bdangouleme.com/data/texts/f ... sumoto.pdf

J'en profite d'ailleurs pour vous dire que j'ai rédigé un petit article justement en août dernier sur le site de ''L'univers de Yamato'' présentant entre autre Denkô Ozuma l'un de ses manga de 1961. L'article en question a pour titre « Shin Senkan Yamato, Denkô Ozuma, et quelques autres signes ''annonciateurs'' du cuirassé de l'espace » et comme il l'annonce, il présente des références au cuirassé Yamato en tant qu'élément résurgent du passé avant que celui-ci ne devienne le cuirassé de l'espace de Nishizaki et Matsumoto : http://www.yamato.free.fr/autour/shin_senkan_yamato.php

[Hika]

A noter qu'il venait d'être nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres
http://www.animeland.com/news/voir/4343 ... es-Lettres

[Hika]

Le 29 janvier, il est invité à la Maison de la culture du Japon à Paris.
C'est à 18h30 au 101 bis, quai Branly 75015 Paris

Source