Goldorak chez AB

lyric · Message par **lyric** » 05 juin 2013 17:12

Bon,je suis en plein déménagement...provisoirement chez mes vieux.... et incapable,du coup,d'enregistrer la soirée Goldorak ce soir sur Mangas,mes parents ont bien la chaine mais rien pour enregistrer.
Hors,je veux garder une trace de cette soirée.

Si quelqu'un peut me l'enregistrer,même sur VHS,il aura ma reconnaissance éternelle et,plus terre à terre,je le dédommagerai

C.

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 05 juin 2013 23:49

lyric a écrit :Bon,je suis en plein déménagement...provisoirement chez mes vieux.... et incapable,du coup,d'enregistrer la soirée Goldorak ce soir sur Mangas,mes parents ont bien la chaine mais rien pour enregistrer.
Hors,je veux garder une trace de cette soirée.

Si quelqu'un peut me l'enregistrer,même sur VHS,il aura ma reconnaissance éternelle et,plus terre à terre,je le dédommagerai

C.

C'est rediffusé Dimanche 9 juin aussi entre 13H15 à 15H15 essaye d'enregistrer sur numérique ou que quelqu'un te l'enregistre et le grave sur DVD

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 06 juin 2013 16:24

Animeland vient de consacrer son magazine à Goldorak étant donné sa sortie en DVD et ils donnent même leurs avis comparatifs sur les coffrets de Déclic Image de 2005 (déclaré illégaux par la Toeï Animation) et le 1er coffret AB Vidéos qui vient de sortir (accepter par la Toei Animation)

Ils donnent avantage à celui d'AB Vidéos et bien sur un entretien exclusif avec le célèbre Mangaka Go Nagaï (papa de Goldorak, Cutey Honey, Devilman, Black Jack etc...)

Je vais suivre leurs avis et décider de m'acheter le 1er coffret

lyric · Message par **lyric** » 06 juin 2013 18:04

Nan mais encore heureux qu'ils donnent l'avantage à AB. (faut que j'achète ce AL)

Les coffrets Déclic étaient une honte avec leurs épisodes charcutés et au son souvent pourri,(voir étouffé pour la plupart du box 3),le tout,réalisé à partir des DVD japonais.
En fait,ls avaient fait pareil que moi sauf que moi,j'avais pas utilisée une VF télé pourrie et charcutée des années 90 comme eux(ainsi que des VHS Vidéo jeunes dans certains cas) mais une VF télé complète des années 80

Je sais que beaucoup se plaignent de l'absence de bonus du coffret AB mais l'essentiel demeure quand même dans le fait que le public a enfin le droit à la VF COMPLETE. Même les canadiens de Ima ne l'ont pas fournie sur leur box sorti en décembre dernier.

Sinon,merci pour l'info de la redif dimanche prochain,je vais enregistrer ça directement sur le décodeur...j'y avais pas pensé^^

C.

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 06 juin 2013 18:20

lyric a écrit :Nan mais encore heureux qu'ils donnent l'avantage à AB. (faut que j'achète ce AL)

Les coffrets Déclic étaient une honte avec leurs épisodes charcutés et au son souvent pourri,(voir étouffé pour la plupart du box 3),le tout,réalisé à partir des DVD japonais.
En fait,ls avaient fait pareil que moi sauf que moi,j'avais pas utilisée une VF télé pourrie et charcutée des années 90 comme eux(ainsi que des VHS Vidéo jeunes dans certains cas) mais une VF télé complète des années 80

Je sais que beaucoup se plaignent de l'absence de bonus du coffret AB mais l'essentiel demeure quand même dans le fait que le public a enfin le droit à la VF COMPLETE. Même les canadiens de Ima ne l'ont pas fournie sur leur box sorti en décembre dernier.

Sinon,merci pour l'info de la redif dimanche prochain,je vais enregistrer ça directement sur le décodeur...j'y avais pas pensé^^

C.

Pas de quoi

Pour infos pour ceux qui ne connaissent pas bien les programmes sur la chaîne Mangas voici un site http://www.skysiertv.com/ c'est un site suisse mais qui donne des détails bien précis sur les programmes TV comme Mangas et autres ça m'aide pour programmer mon enregistreur numérique en avance et ainsi ne pas manquer des séries ou des animés ainsi

Matthy1 · Message par **Matthy1** » 08 juin 2013 22:08

Bonjour Désolé de ma naiveté, mais je viens d'acheter le coffret AB, est ce normal que même si on choisi la Vf, je sois dans l'impossibilité de supprimer le sous titrage lui aussi en français et qui est d'ailleurs pas tout a fait le même que la bande audio. Est ce normal?
Merci
Matthy

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 09 juin 2013 11:07

Matthy1 a écrit :Bonjour Désolé de ma naiveté, mais je viens d'acheter le coffret AB, est ce normal que même si on choisi la Vf, je sois dans l'impossibilité de supprimer le sous titrage lui aussi en français et qui est d'ailleurs pas tout a fait le même que la bande audio. Est ce normal?
Merci
Matthy

Moi qui ai acheter le coffret n'ai aucune problème de sous titrage peut etre un probleme avec ton lecteur DVD ou alors va voir les cotes versions du menu du DVD peut le problème vient de la

Ce que je trouves dommage c'est que le 1ère générique de début et celui de fin n'est pas celui d'Enriqué mais le 2ème celui de Noam mais je regrette pas mon achat la bande son est bien meilleure que les coffrets précédents ainsi que les images je ne regrette pas mon achat ils ont même rajouter le résumé du prochain épisode à la fin de chaque épisode en VOST

archangel · Message par **archangel** » 09 juin 2013 12:19

Pour le sous-titrage c'est la traduction de la vo et non une retranscription de la vf ce qui serait stupide ,si tu as des sous-titre qui correpondent à ce qui est dit en VF c'est que le boulot est mal fait ^^

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 09 juin 2013 12:30

Je confirme dans la VO du 1er épisode Alcor quand il voit le mont Fuji il croit qu'il est attaqué dans la VF alors que dans la VOST il repense à ses batailles quand il pilotait Mazinger Z car le mont FUji ressemblait au vaisseau du docteur Hell dans Mazinger Z

MC Alex · Message par **MC Alex** » 09 juin 2013 18:15

archangel a écrit :Pour le sous-titrage c'est la traduction de la vo et non une retranscription de la vf ce qui serait stupide ,si tu as des sous-titre qui correpondent à ce qui est dit en VF c'est que le boulot est mal fait ^^

Oui, ceci dit, quand je vois qu'ils ont traduit par Grand Stratéguerre pour Vega Daioh, là, ils se fichent un peu du monde.

OLY · Message par **OLY** » 09 juin 2013 23:40

Il coûte combien le coffret AB ?

Darkjul · Message par **Darkjul** » 10 juin 2013 0:01

OLY a écrit :Il coûte combien le coffret AB ?

ENtre 29.99 et 34. 99 € en fonction d'ou tu l'achète !

OLY · Message par **OLY** » 10 juin 2013 0:58

Merci.

Etant donné qu'un coffret contient 3 dvd selon la pub vu sur manga, je suppose qu'il doit y avoir plusieurs coffrets. Vous savez combien ?

joeyt · Message par **joeyt** » 10 juin 2013 1:46

il y aura 6 coffrets en tout

lyric · Message par **lyric** » 10 juin 2013 11:22

MC Alex a écrit :
archangel a écrit :Pour le sous-titrage c'est la traduction de la vo et non une retranscription de la vf ce qui serait stupide ,si tu as des sous-titre qui correpondent à ce qui est dit en VF c'est que le boulot est mal fait ^^
Oui, ceci dit, quand je vois qu'ils ont traduit par Grand Stratéguerre pour Vega Daioh, là, ils se fichent un peu du monde.

J'ai pas compris ta phrase...

C'est l' appellation Vega Daiho ou Grand Stratéguerre que tu "dénonces"?
Dans la version française ou le sous-titrage? ...

Je comprends rien ce matin :$

C.

MC Alex · Message par **MC Alex** » 10 juin 2013 13:12

lyric a écrit :
MC Alex a écrit :
archangel a écrit :Pour le sous-titrage c'est la traduction de la vo et non une retranscription de la vf ce qui serait stupide ,si tu as des sous-titre qui correpondent à ce qui est dit en VF c'est que le boulot est mal fait ^^
Oui, ceci dit, quand je vois qu'ils ont traduit par Grand Stratéguerre pour Vega Daioh, là, ils se fichent un peu du monde.
J'ai pas compris ta phrase...

C'est l' appellation Vega Daiho ou Grand Stratéguerre que tu "dénonces"?
Dans la version française ou le sous-titrage? ...

Je comprends rien ce matin :$

C.

Dans le sous-titrage, je reproche qu'ils aient mis Grand Stratéguerre, lorsque les intervenants disent Vega Daioh. Le terme Stratéguerre n'a strictement rien à voir avec la VO.

pambou · Message par **pambou** » 10 juin 2013 19:13

logiquement en VF il ne devrait pas y avoir de sous titre
pour la vostf , la désactivation des sous titre (ou même le changement de langue audio) est désactivé. en revanche avec VLC sur pc , tu peux outrepasser ce verrouillage.

d'ailleurs j'utilise aussi vlc contourné la restriction de zone du dvd, car j'avais passé mon lecteur en zone 1 pour d'autres dvd d'import , alors que ce coffret est limité en zone 2 (europe)

Matthy1 a écrit :est ce normal que même si on choisi la Vf, je sois dans l'impossibilité de supprimer le sous titrage lui aussi en français

lyric · Message par **lyric** » 13 juin 2013 21:12

Déçu au final par le comparatif dans le dernier AnimeLand entre les éditions Déclic et AB de Goldorak.

Déçu car à AUCUN MOMENT,AL évoque le fait que de nombreux épisodes des coffrets Déclic,en plus des autres défauts constatés,sont amputés,parfois de plusieurs scènes.

D'ailleurs depuis 10 ans que AL évoque l'affaire Goldorak,jamais ils n'ont soulevé ce truc. Et pour le grand public,c'est quand même plus important de savoir ça que les coffrets étaient illégaux:les fans l'ont su à force...c'est fait, basta.

Pour moi,le plus important ,c'est que Declic a fait un mal immense à Goldorak en proposant des épisodes charcutés:des gens les ont acheté et chez une partie du public,ils ignorent ça......Et des gens continueront à se procurer ces box pourris car moins chers....parfois en toute méconnaissance de cause....
J'ai même trouvé le moyen de me faire traiter de menteur à ce sujet en parlant de ça sur FB

Ces épisodes à la Déclic sont trouvables partout sur le net et jamais l'édition de AB ne pourra renverser la tendance,malheureusement

Bref,vraiment dommage...AL était moins conciliant avec les DVD pourris de DBZ et CDZ des années 2000.....

C.

Message par **Kahlone** » 13 juin 2013 23:40

Je ne crois pas que la censure change grand chose. Chez le public majoritaire de Goldorak, nostalgique, c'est plus l'envie de revoir des épisodes de leur enfance qui importe et je ne crois pas que le fait qu'il manque quelques minutes de ci de là sur certains épisodes entre dans la balance. Le prix était surtout l'élément phare de l'achat.

Beaucoup de ceux qui n'ont jamais pu acheter les box DI n'achèteront pas les AB pour autant car pour eux, Goldorak a de toute façon vieilli, et que 12 épisodes pour une quarantaine d'euros, c'est de nos jours trop cher.

Le succès de Goldorak en DVD aujourd'hui passe par un public de fans et plus tellement par le public nostalgique consommateur en masse de DVD pas trop cher en grandes surfaces. Ce public existe de moins en moins.

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 14 juin 2013 9:11

Tu as raison Kalhone mais vois tu j'ai une méthode car j'ai les 3 coffret de Déclic Image et j'ai quand meme acheté le coffret AB. Mais les 3 coffrets de Déclic Image je les revendrai une fois sur internet dès que j'ai tous les coffrets d'AB ainsi cela me coutera moins chère que prévu

archangel · Message par **archangel** » 14 juin 2013 12:20

mauvais plan à mon avis ,il fallait vendre les déclic t'en que sa valait quelque chose,maintenant c'est trop tard ,personne va plus acheter ça!et dans deux ans je te raconte pas ^^

Conan Metz · Message par **Conan Metz** » 14 juin 2013 16:59

archangel a écrit :mauvais plan à mon avis ,il fallait vendre les déclic t'en que sa valait quelque chose,maintenant c'est trop tard ,personne va plus acheter ça!et dans deux ans je te raconte pas ^^

Je vais alors essayer de les vendre maintenant tant qu'ils ont encore de la valeur

Xanatos · Message par **Xanatos** » 16 juin 2013 10:42

Voici des extraits d'un reportage du journal télévisé Tahitien de 1979 consacré à mon père qui était instituteur à l'époque.
Il enseignait à ses élèves l'utilité de l'énergie solaire et ses atouts majeurs et, pour étayer son cours, il s'est servi entre autres d'un épisode de Goldorak comme outil pédagogique:
http://m.youtube.com/#/watch?v=oYWSVa6ehXA

Contrairement à beaucoup d'adultes de ce temps là, il ne détestait pas du tout Goldorak, il a au contraire toujours beaucoup apprécié cette série animée qu'il trouve intelligente, brillante et très intéressante.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 16 juin 2013 11:15

Je me permets de rectifier le lien (celui que tu as donné ne fonctionne que sur les portables il me semble):
http://www.youtube.com/watch?client=mv- ... nomobile=1

J'aurais bien aimé avoir un prof comme ton père, pas forcèment parce qu'il montrait des extraits de "Goldorak" mais parce que ses cours de TP avaient l'air très intéressants et amusants à la fois. Je ne me souviens pas avoir eu de tels cours quand j'étais en primaire!

Xanatos · Message par **Xanatos** » 16 juin 2013 21:01

Merci pour la correction du lien Arachnée !
Merci aussi pour tes compliments qui ont fait très plaisir à mon père.

Oui, quand il enseignait il voulait toujours joindre l'utile à l'agréable et il estimait qu'apprendre tout en s'amusant était beaucoup plus intéressant et agréable, tant pour le maître que pour les élèves.

Planète Jeunesse

Goldorak chez AB

sous titrage

Re: sous titrage

Re: sous titrage