VHS Fil à Film
VHS Fil à Film
Est-ce que quelqu'un a des informations (année, pays) sur les VHS d'animés de Fil à Film suivantes:
-Papa longues jambes
-Huck et Jim
-Le monde des ténèbres
-Les Aventures de Panda
-Papa longues jambes
-Huck et Jim
-Le monde des ténèbres
-Les Aventures de Panda

Les aventures de Panda c'est sur le site.
Huck et Jim c'est les aventures de Huckleberry Finn avec un autre doublage (assez affreux).
Papa longues jambes c'est un TVfilm de Tatsunoko qui date de 1979.
Enfin le dernier est un film animé coréen dans la lignées des horreurs sorties à l'époque en VHS (va voir sur Nanarland).
Huck et Jim c'est les aventures de Huckleberry Finn avec un autre doublage (assez affreux).
Papa longues jambes c'est un TVfilm de Tatsunoko qui date de 1979.
Enfin le dernier est un film animé coréen dans la lignées des horreurs sorties à l'époque en VHS (va voir sur Nanarland).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
- Oliviersoko
- Chasseur de Fantômes
- Messages : 186
- Enregistré le : 22 nov. 2009 12:33
Pour "Le monde des ténèbres", si je ne confonds pas, il s'agit d'une série de robots initiée par Nippon Animation.
http://www.youtube.com/watch?v=MtwIiMdnmKc
http://www.youtube.com/watch?v=MtwIiMdnmKc
Non non, le Monde des Ténèbres est en fait un montage américain (très mauvais, mais est-il nécessaire de le préciser ?) de UFO Senshi Dai Apollon du studio Eiken : http://www.youtube.com/watch?v=Ev9fFnXSoFA .
C'est probablement parce que les DA japonais étant à l'époque interdits de diffusion en Corée du sud mais sous-traités dans ce pays, les studios coréens imaginaient des productions maison en reprenant l'univers et le graphisme des séries nippones sur lesquels ils travaillaient habituellement (beaucoup de reprises de séries de robots géants notamment).
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/
Re: VHS Fil à Film
Initiateur du label Fil à Film, le réalisateur Jean-François Davy s'est éteint la semaine dernière à l'âge de 79 ans.