Les contes les plus célèbres

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
Avatar du membre
Jaspion
Détective Cambrioleur
Messages : 313
Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53

Les contes les plus célèbres

Message par Jaspion » 06 févr. 2014 23:34

http://www.youtube.com/watch?v=uRpPuNTo7H4

Je ne sais pas comment j'ai fait pour rater cette vidéo de 2008 mais je suis content d'avoir retrouvé aujourd'hui ce générique de Claude Lombard que je n'avais plus entendu depuis les années 90 ! En plus, à l'époque, le générique était rarement diffusé en entier. Il y avait une version plus courte avec juste le refrain, je ne connaissais même pas les couplets.

C'est un des génériques les plus méconnus parmi tous ceux écrits par A. Valeri Manera. Il a même été oublié sur des sites français et italiens (pourtant de référence) sur les génériques tv.

La version originale ("Le fiabe son fantasia" chanté par un groupe d'enfants) date de 1989, c'est le générique italien de "Raconte-moi une histoire".
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9989
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 févr. 2014 23:41

Ca fait longtemps qu'il est en ligne. Hélas, il n'a pas été édité par Loga Rythme alors qu'il aurait dû logiquement paraître sur le CD "les années 90" dédié aux génériques composés par les Italiens et non parus en 33 ou 45 tours. :(
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Jaspion
Détective Cambrioleur
Messages : 313
Enregistré le : 17 févr. 2004 22:53

Message par Jaspion » 06 févr. 2014 23:43

Sans doute parce qu'il n'existe pas en version longue.
Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9989
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 févr. 2014 9:21

Jaspion a écrit :Sans doute parce qu'il n'existe pas en version longue.
"Salut les filles" non plus (ou alors elle a été perdue) mais Loga Rythme a "traficoté" une version longue (du coup le 2ème couplet est identique au premier et la transition entre le 1er refrain et le 2ème couplet n'est pas tout à fait la même que dans la version italienne).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

macross
Détective Cambrioleur
Messages : 467
Enregistré le : 04 août 2010 5:37

Message par macross » 08 févr. 2014 2:44

Jaspion a écrit :Sans doute parce qu'il n'existe pas en version longue.
http://www.youtube.com/watch?v=z5P_VopAYwY

S'il n'existe pas en version longue, d'où sort cette video ?
LOL

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9989
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 08 févr. 2014 9:49

macross a écrit :
S'il n'existe pas en version longue, d'où sort cette video ?
LOL
C'est une fausse version longue (trafiquée à partir de la version courte). Il s'agit d'un travail de fan qui a mis son propre logo en bas à droite. A 2'05'' on entend bien le montage d'ailleurs.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Tenma88
Joyeux Loufoque
Messages : 129
Enregistré le : 15 févr. 2017 11:32

Message par Tenma88 » 16 févr. 2017 14:46

Je remonte ce topic, car pour l'anecdote cet animé a été diffusé pour la toute première fois en France en décembre 1994 !

Il n'est arrivé qu'au Japon en avril 1995.

D'ailleurs les premières images de cette animées avait été diffusée dans le pub pour les VHS de la collection de Carlos en octobre 1994!

Ce générique est superbe, je crois que c'est l'un des derniers de la Fininvest!

Répondre