Planète Jeunesse

J'ai appris par un ami musicien le décès de Charles Level, adaptateur d'innombrables génériques ("Les aventures de Candy", "Le Petit Lord", "Rémi sans famille", etc.)

Petit hommage sur mon blog (avec témoignages de Claude Lombard et Daniel Beretta):
http://danslombredesstudios.blogspot.fr ... level.html

Il avait adapté pas mal de Disney dans les années 80 pour SIS, et avec un CV bien sympa. RIP

Pour moi ça restera surtout le parolier de quasiment tous les génériques de la 5 qu'il a (puisque ces génériques étaient italiens à l'origine) remarquablement adaptés, souvent en les enrichissant par rapport aux paroles originales qui étaient assez plates.
Entre ce qu'il écrivait pour la 5 et ce que Jean-Luc Azoulay écrivait pour AB/TF1, il y avait un fossé gigantesque. Alors merci Mr Level pour votre beau travail.

Je le connaissais que peu pour son travail sur les génériques mais vu son cv surtout pour plusieurs génériques culte de la 5 j'aurai du mieux le connaitre paix à son ame

Un parolier très talentueux, triste nouvelle...

Ils en ont parlé hier aux infos, il avait aussi écrit le générique de Candy et de bien d'autres.....

Faune-1980 a écrit :Ils en ont parlé hier aux infos, il avait aussi écrit le générique de Candy et de bien d'autres.....

Oui grand monsieur effectivement
pour ceux qui ne connaitraient pas
voici un lien avec un super article sur les génériques italiens http://www.animeka.com/articles/generiq ... ens-1.html