Lupin III, samba et bossa nova au pays du Soleil-Levant

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Lupin III, samba et bossa nova au pays du Soleil-Levant

Message par Captain Jack » 01 févr. 2017 17:26

Je viens de mettre en ligne un article que j'ai rédigé en nov/déc dernier. Il s'agit d'un texte sur Lupin III et plus particulièrement sur la musique que Yûji Ôno composa pour ce dernier. J'ai ainsi tenté de souligner les probables inspirations de ce grand compositeur, tout en évoquant une partie de son imposante discographie. Comme le titre le suggère, j'y évoque dans le même temps de nombreuses personnalités tout en brassant le tout en essayant de maintenir une certaine cohérence même si cela part un peu dans divers sens ; en fait il s'agit plus d'une balade musicale qu'un article structuré. Cela faisait plus d'une dizaine d'année que je voulais revenir sur cet aspect de l'univers de Lupin III (depuis un premier article très léger que j'avais écrit vers 2003 sur un des enregistrements de cette magnifique bande originale dans mon fanzine Ginga SSX) et je pense que si le texte n'est pas d'une grande pertinence quant à la connaissance musicale, il offre tout de même de nombreux points intéressants et originaux, du moins c'est en ce sens que je désirais porter mon regard ou plutôt mon ouïe sur cette œuvre musicale consacrée à un personnage parmi les plus appréciables de l'animation japonaise et au compositeur qui lui a donné plus qu'une certaine aura.

Je n'y pensais pas mais cela me permet de marquer avec quelques mois d'avance le 50ème anniversaire de Lupin dont les premières pages du manga furent publiées en août 1967.

En espérant que cet article vous plaira et plus particulièrement à ceux ici qui tiennent avec une certaine admiration ce Lupin en leur cœur, quelle que soit sa couleur de veste...

Bonne lecture !

L'article en question « Lupin III ou la samba et la bossa nova au pays du Soleil-Levant » : http://mobilismobile.free.fr/romero/Lupin.pdf

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9956
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 01 févr. 2017 18:51

Merci beaucoup pour cet article original! :D
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1345
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 01 févr. 2017 22:18

J'ai lu la première moitié et je reste ébahie par toutes ces références sur les influences de Yûji Ohno. C'est vraiment passionnant ! Un grand merci, Captain Jack !! :D
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3969
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Re: Lupin III, samba et bossa nova au pays du Soleil-Levant

Message par Captain Jack » 18 mai 2022 18:51

Comme l'été arrive bientôt, même s'il est déjà là plus que s'il était arrivé en juin, je remonte ce sujet – pour ceux qui ne l'aurait pas vu et lu – pour évoquer à nouveau et avec des liens les inspirations de Yuji Ôno et plus particulièrement celle pour le titre phare de Lupin.

Comme je l'avais écrit dans le texte, Ôno s'est probablement inspiré de la chanson Tamanco no Samba écrite par Orlandivo et Helton Menezez et interprétée pour la première fois par Célia Reis avec Baden Powell à la guitare en 1962 https://youtu.be/Fw5n7OH3dt4

Le titre a été repris par de nombreux autres artistes brésiliens comme Waldir Calmon en 1962, Cauby Peixoto en 1963 et la même année Celso Murilo, ainsi que le grand vibraphoniste Cal Tjader en 1976 sur son album Amazonas https://youtu.be/fA--XHdeMA4 avant qu'Orlandivo ne l'enregistre pour lui même sur un album sorti au début de l'année 1977 https://youtu.be/Cgf2soq9xY8 (il l'avait toutefois déjà enregistré je pense dans les années 60 https://youtu.be/fCEXpr1EP3E)

On peut écouter ici plusieurs autres versions : https://brazilliance.wordpress.com/2019 ... ezes-1962/

Ce qui m'étonne dans tout cela, c'est que je n'ai jamais lu en aucun article ou en quelque langue que ce soit, quelques mots soulignant le rapport entre cette célèbre chanson brésilienne et Lupin. C'est tout de même étonnant !

De même, Google ne trouve rien si ce n'est mon article https://www.google.com/search?q=%22tama ... e&ie=UTF-8

Yakou
Justicier Masqué
Messages : 559
Enregistré le : 28 oct. 2018 10:41

Re: Lupin III, samba et bossa nova au pays du Soleil-Levant

Message par Yakou » 19 mai 2022 14:52

Très visuel et passionné de narratologie, je dois avouer être bien peu attentif à la musique des séries (à part celle de Yuki Kajiura dans Noir tellement c'est beau !) . Tout ce que je peux dire, c'est que la samba est extrêmement populaire au Japon (sans doute à cause de la forte immigration nipponne au Brésil). Non seulement il se déroule chaque année un festival de samba à Tokyo / Asakusa (en très petites tenues féminines), mais un clip fameux, "Samba Fukushima" a été tourné en 2014 sur les lieux du désastreux tsunami, où participaient de nombreux habitants survivants, en toute et émouvante simplicité.
La vie imite l'art, et non l'inverse.

Répondre