Les Chevaliers du Zodiaque
Réalisation: Tomasz Bagiński
Oui, je me suis dévoué, je suis allé le voir le jour de sa sortie officielle au cinéma en France !
Pour un premier jour on était par ailleurs pas très nombreux: 7 spectateurs en tout et pour tout.
Alors mon petit avis sur ce film ?
Je l'ai trouvé assez médiocre
MAIS je ne trouve pas que cela soit la catastrophe décriée avec tant de véhémence et d'exagération sur les réseaux sociaux avec leur "finesse" habituelle...
Parmi les bons points du film, je pense avant tout à Mackenyu l'interprète de Seiya le chevalier Pégase: je l'ai trouvé très convaincant, il s'est vraiment investi dans son rôle, j'ai bien retrouvé le héros impulsif, fougueux et tenace du dessin animé ayant bercé mon enfance. De plus, il sait rendre Seiya assez touchant à plusieurs reprises lors du récit.
Sean Bean est très bon dans le rôle de Mitsumasa Kidô à qui il insuffle beaucoup de charisme et qu'il interprète avec justesse et Famke Janssen est pas mal du tout dans le rôle de Gurad l'antagoniste du récit.
Mark Dacascos quant à lui assure comme un chef dans le rôle de Mylok le majordome de Kido qui, pour le coup, est compétent, intelligent et efficace, les scènes d'action axées sur lui font partie des meilleures du film.
J'ai bien aimé aussi les phases d'entraînement que Marine inculque à Seiya qui sont les plus proches de l'esprit du manga et de l'animé.
Hélas, le film est nivelé par le bas par plusieurs défauts regrettables
.
Bon, ce n'est pas vraiment un spoiler mais, bien malheureusement, Shiryû, Hyôga et Shun sont absents de l'histoire, ce qui est un comble tant ils sont des personnages majeurs et capitaux de l'oeuvre originale et de la série animée. Cela me chagrine d'autant plus que Shiryû est mon héros préféré de la série depuis toujours
.
Les effets spéciaux sont très inégaux, certains très corrects en côtoient d'autres catastrophiques, on sent qu'un petit budget ait été alloué à ce film.
La caractérisation de Ikki le chevalier du Phénix est aux fraises, c'est juste un méchant basique et sans relief, loin du personnage torturé et classe si fascinant du manga et de l'animé... Et son "Illusion du Phénix" manque singulièrement de panache.
Saori (désolé, je préfère utiliser les noms japonais auxquels je suis plus habitué) prend des décisions aberrantes lors de certains moments du film qui relèvent du non sens absolu et sa vraie "nature" m'a choqué (je n'en dis pas plus).
Quant à Cassios, il n'a pas grand chose à voir avec le personnage original, il me faisait davantage penser à Kano de
Mortal Kombat qu'au premier rival de notre héros.
Pour ma part, je n'ai pas détesté le film, je ne me suis jamais ennuyé au cours du visionnage du film, mais je l'ai regardé sans entrain.
Très sincèrement, j'ai vu largement pire en terme d'adaptations cinématographiques de bandes dessinées: l'infâme
Astérix et Obélix contre César de Claude Zidi (qui est ma
BÊTE NOIRE et le
PIRE film que je n'ai jamais vu de toute ma vie) est pour moi une adaptation bien plus insultante de la BD de Goscinny et Uderzo que cette adaptation cinématographique du manga de Masami Kurumada.
Mais on a évidemment vu des films tirés de manga largement plus convaincants et réussis ces 13 dernières années:
Quartier Lointain de Sam Gabarski,
Ghost in the Shell de Rupert Sanders,
Nicky Larson et le parfum de Cupidon de Philippe Lacheau ou encore
Alita Battle Angel/Gunnm de Robert Rodriguez.
Je ne regrette cependant pas d'être allé voir ce film live des
Chevaliers du Zodiaque: au moins, je me serai fait mon propre avis.
Pour un(e) spectateur/spectatrice néophyte, ce sera juste un film d'action lambda moyen qu'il oubliera vite, pour un(e) fan inconditionnel(le) de
Saint Seiya, il/elle n'y retrouvera pas la magie et l'émotion ayant fait l'immense force du manga et de la série animée de 1986.
Anecdote sympathique au demeurant: le doublage français (très réussi au demeurant) a été dirigé par... Benoit du Pac, qui est un habitué de la licence !
En effet, il a été la voix française de Yato le chevalier de la licorne dans
Saint Seiya the Lost Canvas et Tôma le chevalier du petit lion dans
Saint Seiya Omega !
Sinon pour ce qui est de l'échec commercial du film en France (seuls 5000 spectateurs, dont moi, l'ont vu en salle le jour de sa sortie !
) cela peut paraître étonnant, vu que les fans et les nostalgiques sont des millions dans notre pays et que la série est
HYPER célèbre et
POPULAIRE chez nous, rien à voir avec les Etats Unis où la série est très méconnue et mésestimée là bas.
Mais je pense que cela peut être du à plusieurs facteurs: la distribution déplorable du film (une de mes amies fan de
Saint Seiya m'a déclaré que le film n'est même pas projeté dans sa ville alors qu'elle ne vit pas du tout dans un petit patelin), la promotion à côté de la plaque (Sony emploie de l'humour de bas étage pour ses publicités sur Facebook en employant un langage "djeunz" alors que le ton du film est très sérieux et que la plupart des fans de la première heure sont des quadragénaires et des trentenaires) et enfin le fait que plusieurs fans boycottent le dit film (eux, je ne les blâmerai pas, chacun fait ce qu'il veut après tout).
En revanche, ne ne me demandez pas ce qu'il vaut comparé à
Dragon Ball Evolution, je ne l'ai pas vu et je ne le regarderai jamais. Et cela me sort par les yeux que tant de fans de manga et d'animation japonaise ne parlent
QUE de ce satané long métrage et en déduisent que, s'il est raté,
TOUTES les adaptations live de manga et d'animé sont condamnés à être du même niveau...
Pendant que j'y suis, sachez que la chaine nébulaire a publié une critique et analyse du film live très nuancée et intéressante:
https://www.youtube.com/watch?v=3pserVhTDKg
Je découvre aussi mon cher Chernabog dans les crédits du générique que tu ne comptes pas voir le film... Ce que je peux comprendre, moi même je ne verrai jamais le film live de
Avatar le dernier Maître de l'Air. Je n'ai rien contre Shyamalan le réalisateur, mais on ne
PEUT PAS résumer la première saison constituée d'une vingtaine d'épisodes en un film d'1H40, c'est impossible sans faire d'abominables ellipses !