Le film sortira fin juillet aux States en Blu-ray avec VO seule (mais sous-titres anglophones inclus).
Une pétition pour une sortie avec VOSTFR/VF est disponible ici :
https://www.change.org/p/warner-brother ... -en-france
Batman contre le Fantôme Masqué en France [Pétition]
Je vis pas en France en ce moment mais j'ai grandit la-bas avec cette fabuleuse adaptation de Batman ainsi que ce film et j'ai apprecie la traduction francaise, alors j'ai signe.
" Oupppssss !! Ah, ca alors, autant pour moi, tu n'es pas Batman du tout ... Alors comme ça, on a un petit nouveau à Gotham ? Bientot son nom sera sur toutes les bouches, et sa tête ses membres et ses tripes se répendront sur toute la ville ! "
" Oupppssss !! Ah, ca alors, autant pour moi, tu n'es pas Batman du tout ... Alors comme ça, on a un petit nouveau à Gotham ? Bientot son nom sera sur toutes les bouches, et sa tête ses membres et ses tripes se répendront sur toute la ville ! "
Modifié en dernier par Zorianff9 le 28 juin 2017 15:36, modifié 1 fois.
-
Conan Metz
- Prince en exil
- Messages : 1370
- Enregistré le : 23 oct. 2005 22:10
-
Conan Metz
- Prince en exil
- Messages : 1370
- Enregistré le : 23 oct. 2005 22:10
Globalement, je ne suis quasiment pas d'accord avec toi, je préfère très largement "Batman contre le Fantôme Masqué".macross a écrit :"Batman Subzero" est mille fois mieux réalisé et scénarisé !
Je n'ai pour ma part jamais kiffé ce "Mask of Phantasm"
Pas compris ce qu'il leur avait pris chez Bruce Timm.
Le seul élément avec lequel je suis d'accord avec toi, c'est au niveau de l'animation, celle de "Sur Zero" est en effet supérieure et bien fluide, en revanche les images de synthèses vieillissent mal et s'intègrent mal à l'animation traditionnelle.
J'aime beaucoup "Sur Zero", on y retrouve l'ambiance douce amère, poétique et mélancolique des épisodes de la série avec Mr Freeze, et ce dernier est toujours aussi ambivalent, charismatique et touchant...
Mais globalement c'est juste un long (et très bon épisode) de la série qui suit un schéma narratif assez linéaire: Barbara est capturée par Freeze, elle tente de s'échapper, elle se refait capturer, elle tente de s'échapper encore, etc, etc...
A côté, pour "Le Fantôme Masqué" j'ai la sensation de voir un VRAI film, l'intrigue est beaucoup plus recherchée, sait ménager les fausses pistes et les faux semblants et est passionnante et poignante.
De plus "Sub Zero" est surtout axé sur Freeze, Barbara Gordon et Robin, Batman n'étant qu'un personnage secondaire, à contrario "Le Fantôme Masqué" est essentiellement centré sur Batman ET Bruce Wayne. Nous plongeons littéralement au coeur de son âme et de ses tourments intérieurs et son histoire d'amour impossible avec Andrea Beaumont est aussi belle que touchante.
N'oublions pas non plus le Joker, le plus grand ennemi de Batman qui est dans cette histoire au sommet de sa forme et plus fou et dément que jamais.
Un autre élément sur lequel je préfère "Le Fantôme Masqué" ce sont les musiques: Shirley Walker nous livre là sa composition musicale la plus magistrale, les musiques sont épiques, grandioses et me font frissonner à chaque fois, notamment les choeurs. La scène où Bruce Wayne devient Batman pour la première fois est à ce titre absolument mythique !
En bref, selon moi "Sur Zero" est un très bon film, incontournable pour tout fan de "Batman TAS" et de Mr Freeze, "Le Fantôme Masqué" est quant à lui un chef d'oeuvre et le meilleur film de Batman jamais réalisé à ce jour, animé et live confondus.
Ce dernier m'a longtemps fait rêver avant que je le découvre, et, quand je l'avais vu pour la première fois, il est allé au delà de mes espérances les plus folles et est devenu à mes yeux l'un des meilleurs films d'animation de tous les temps.
C'est vrai que la réalisation technique de "Sur Zero" n'est pas irréprochable, mais elle est tout de même très léchée: si les effets numériques sont en effet très cheap et datés, en revanche l'animation traditionnelle est exemplaire, les couleurs sont sublimes et les décors sont très beaux.
Et il est infiniment mieux réalisé que "La Mystérieuse Batwoman" dont l'animation est franchement médiocre en comparaison et je n'aime pas trop ses couleurs bien ternes.
Et il est infiniment mieux réalisé que "La Mystérieuse Batwoman" dont l'animation est franchement médiocre en comparaison et je n'aime pas trop ses couleurs bien ternes.
"La Mystérieuse Batwoman"Xanatos a écrit : Et il est infiniment mieux réalisé que "La Mystérieuse Batwoman" dont l'animation est franchement médiocre en comparaison et je n'aime pas trop ses couleurs bien ternes.
Olala celui-là est le pire de tous
du niveau d'un épisode de "Salut les musclés"...
C'est la dernière fois que je mange des biscuits siamois, avant de me coucher !
macross a écrit :
"La Mystérieuse Batwoman"
Olala celui-là est le pire de tous
du niveau d'un épisode de "Salut les musclés"...
Je n'irai tout de même pas jusque là, mais bon, c'est certain qu'il est loin d'être transcendant, bourré de défauts et qu'il n'est guère inoubliable ! ^^
Zorianff9 a écrit :Le nombre de signatures n'avance plus tellement, faut faire quelque chose.
Tu as raison Zorianff9 mais dans ce cas là, que faire ? La pétition a déjà été distribuée sur plusieurs forums voisins (La Tour des Héros, Animeland, Mata Web, Mad Movies), sur des sites tels que Batman Legend et La Cour des Comics et Comic Discovery ou encore sur plusieurs pages Facebook...
Peut être faudrait il partager le lien de cette pétition sur la page Facebook de Planète Jeunesse qui est très fréquentée ?
Ce serait une bonne idée.Xanatos a écrit :
Tu as raison Zorianff9 mais dans ce cas là, que faire ? La pétition a déjà été distribuée sur plusieurs forums voisins (La Tour des Héros, Animeland, Mata Web, Mad Movies), sur des sites tels que Batman Legend et La Cour des Comics et Comic Discovery ou encore sur plusieurs pages Facebook...
Peut être faudrait il partager le lien de cette pétition sur la page Facebook de Planète Jeunesse qui est très fréquentée ?
Après, sachant que le film a plus de 20 ans, que la sortie de BTAS en DVDs en France s'est faite assez discrètement, je trouve que plus de 500 signatures en 10 jours, c'est déjà pas mal.
)... avec la piste québécoise en guise de version française !!!! El Barto a prit les devants et crée une pétition réclamant à Warner France une réédition Blu-Ray du film avec le doublage Français et non le doublage Québécois.
N'hésitez pas à la signer et à la faire partager le plus possible !
https://www.change.org/p/batman-contre- ... n-doublage
N'hésitez pas à la signer et à la faire partager le plus possible !
https://www.change.org/p/batman-contre- ... n-doublage
J'ai bien peur que le mal est fait car on parle bien du géant Warner...
Pourtant même l’édition DVD comportait la vraie VF, elle.
Et la seule excuse bidon du groupe américain serait de se justifier comme quoi le québécois c'est quand même du français, qu'ils n'allaient pas tout recommencer à presser de nouveaux bluray pour une faute de langue et que c'est nous qui chercherions la petite bête... 
Pourtant même l’édition DVD comportait la vraie VF, elle.
Et la seule excuse bidon du groupe américain serait de se justifier comme quoi le québécois c'est quand même du français, qu'ils n'allaient pas tout recommencer à presser de nouveaux bluray pour une faute de langue et que c'est nous qui chercherions la petite bête...
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.
Non malheureusement le DVD du film n'est jamais sorti en France.
Il était prévu qu'il sorte en février 2009 en même temps que la saison 1 de Batman la Relève, hélas la sortie du film fut annulée au dernier moment, sans que Warner France ne fournisse la moindre explication à sa clientèle.
Ce film n'a vraiment pas été gâté par son éditeur alors que c'est un chef d'oeuvre.
Il était prévu qu'il sorte en février 2009 en même temps que la saison 1 de Batman la Relève, hélas la sortie du film fut annulée au dernier moment, sans que Warner France ne fournisse la moindre explication à sa clientèle.
Ce film n'a vraiment pas été gâté par son éditeur alors que c'est un chef d'oeuvre.