Planète Jeunesse

Nouveau film d'animation sur Astérix par Alexandre Astier sorti le 5 décembre 2018

Panoramix a fait une mauvaise chute et décide de partir à la recherche d'un jeune successeur pour devenir le nouveau druide du village et lui apprendre également le secret de sa célèbre potion magique

Source : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 44560.html

Je suis en train de demander un truc, ils vont mettre que des doubleurs français ou y aura t-il quelques doubleurs belges ?
Ce serait sympa.

le seul comédien Belge que je connais dans le film, c'est Arnaud Léonard dans le rôle d'Assurancetourix.

Regarder le casting à peu près le même que celui du domaine des dieux

Il me semble que Christian Clavier va doubler Astérix.

On notera qu'a aucun moment dans la bande annonce on entend Astérix. Ce qui est compréhensible, le personnage étant doublé depuis ses tout début par Roger Carel, le changement de voix, qu'il soit bon ou non, va faire un choc.

En espérant que le grand Roger Carel sortira de sa retraite pour doubler notre cher Gaulois, comme cela avait été le cas il y a quelques années.

Johnny B. a écrit :Il me semble que Christian Clavier va doubler Astérix.

C'est confirmé sur le site d'allociné

Aïe aïe aïe ....

croquevacance a écrit :Aïe aïe aïe ....

Laissons lui sa chance avant de juger, Christian Clavier se retrouve ces derniers temps souvent dans des film au mieux moyen et joue souvent le même rôle, mais je ne trouve pas que c'est forcément un mauvais acteur (il m'avait agréablement surpris en Napoléon).

Peut être sera t'il bon en doublage (il n'a qu'un film a son actif dans ce domaine), sans oublier qu'il y a Astier derrière le projet.

Ca me va très bien que Clavier reprenne le rôle pour la version animé, remplacé un acteur habitué par un autre habitué, je trouve ça sympa. Et puis comme le dit O.M.A.R., ça lui permettrais de retrouver un rôle à sa mesure, car c'est loin d'être un mauvais acteur.

Christian Clavier, bien dirigé, il peut être bon.

Autant son interprétation de Astérix était catastrophique, trop caricatural et épouvantable dans Astérix et Obélix contre César, autant il était bon et beaucoup plus sobre dans Astérix: Mission Cléopâtre (merci Alain Chabat !).

Et, vu que Alexandre Astier comme Alain Chabat, connait l'oeuvre de Goscinny et Uderzo sur le bout des doigts, il a du le diriger comme il le fallait.

Certes, certes...

Je ne demande pas mieux que d'avoir tort.

Croisons nos doigts et touchons du bois!

À propos, il y a eu un autre comédien qui avait prêté sa voix à Astérix dans une publicité pour Coke-Diète au Québec.
https://www.youtube.com/watch?v=HPiyY5F-P60

mauser91 a écrit :Ca me va très bien que Clavier reprenne le rôle pour la version animé, remplacé un acteur habitué par un autre habitué, je trouve ça sympa. Et puis comme le dit O.M.A.R., ça lui permettrais de retrouver un rôle à sa mesure, car c'est loin d'être un mauvais acteur.

En fait il a le drame de pas mal d'acteur, pour peu qu'il fasse un rôle qui marque, il n'est appellé que pour ce genre de rôle part la suite jusqu'a ce que ça vire à la caricature.

Le pire c'est que ça a fait ça 2 fois avec lui, d'abord il s'est fait remarqué avec son rôle de Jacquouille dans les visiteurs et tout le monde lui a demandé de faire du jacquouille et alors qu'il avait réussit à cassé cette image grâce à des téléfilm prestigieux (les misérables, Napoléon) voila qu'il il se tape le rôle du ronchon fermé depuis qu'est ce qu'on a fait au bon dieu.

edit : il y a aussi une pub espagnol tien

https://www.youtube.com/watch?v=RZTc7U3I6as

Je m'étais la même réflexion sur Seann William Scott, qui n'a pratiquement joué que des idiots chiants dans ses films.

O.M.A.R. a écrit : edit : il y a aussi une pub espagnol tien

https://www.youtube.com/watch?v=RZTc7U3I6as

C'est de l'Italien

J'aurais aimé voir un comédien plus jeune pour remplacer Carel dans le rôle d'Asterix. Ne serait-ce que pour pérenniser pour de longues durées

routin87 a écrit :

O.M.A.R. a écrit : edit : il y a aussi une pub espagnol tien

https://www.youtube.com/watch?v=RZTc7U3I6as

C'est de l'Italien

Espagnol, Italien... Pour moi tout ça c'est du latin

Sauf qu'on ne dit plus langues latines mais langues romanes

routin87 a écrit :Sauf qu'on ne dit plus langues latines mais langues romanes

bon sang même ma vanne tombe à l'eau...

Foutu linguistique

Et c'est ainsi que O.M.A.R. perdit son latin

O.M.A.R. a écrit : ↑

14 juil. 2018 14:43

On notera qu'a aucun moment dans la bande annonce on entend Astérix. Ce qui est compréhensible, le personnage étant doublé depuis ses tout début par Roger Carel, le changement de voix, qu'il soit bon ou non, va faire un choc.

Mais j'ai aussi entendu dire que le doublage d'Astérix et Obélix est décédé il n'y a pas longtemps.

Ce sont les comédiens Jacques Morel et Pierre Tornade, les premiers à avoir interprété Obélix qui sont décédés.

Roger Carel, le comédien d'origine de Astérix est toujours bien vivant et en bonne santé, mais il coule une retraite paisible depuis bien longtemps maintenant.
Il a accepté exceptionnellement de de sortir de sa retraite pour Astérix le Domaine des Dieux en interprétant une ultime fois Astérix pour faire plaisir à ses fans et à son ami Albert Uderzo.

Jacques Frantz, le troisième comédien à avoir interprété Obélix dans Astérix et les vikings quant à lui est en vie et toujours en activité.

Il y a une BD audio sur Astérix, et Jean-Claude Donda prête sa voix à Astérix :

https://www.youtube.com/watch?v=z1AT0_2gUnI
https://www.youtube.com/watch?v=JgYPn-QPhFI