Intrus parmi les séries animées japonaises

Discussions générales sur les mangas, dessins-animés, toku, films, ...
Répondre
Johnny
Justicier Masqué
Messages : 543
Enregistré le : 23 févr. 2005 10:10

Intrus parmi les séries animées japonaises

Message par Johnny » 29 mars 2019 18:15

Tout d'abord, si je vous pose cette devinette : Entre "Goldorak", "Albator", "La bataille des planètes" et "Capitaine Flam", quel est l'intrus ? vous connaissez la réponse ?

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1738
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Intrus parmi les séries animées japonaises

Message par routin87 » 29 mars 2019 19:57

ça dépends du sens de l'intrus !

Si on parle d'adaptation, "La Bataille des Planètes" provient d'une adaptation américaine,

Sinon, je dirais "Capitaine Flam" car le seul anime qui provient d'une série de roman écrit par un auteur américain,

Johnny
Justicier Masqué
Messages : 543
Enregistré le : 23 févr. 2005 10:10

Re: Intrus parmi les séries animées japonaises

Message par Johnny » 29 mars 2019 20:52

C'était en effet "La bataille des planètes" dont nous n'avons pu voir que la version américaine. Je veux bien croire que d'autres oeuvres japonaises sont dans ce cas.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Re: Intrus parmi les séries animées japonaises

Message par Kahlone » 30 mars 2019 11:46

Il y en a un peu plus que ce qu'on pense en fait. Mais oui, la bataille des planètes a été pionnière dans le genre animé japonais massacré par les américains. Il y a beaucoup de séries dont nous avons eu en fait la version américaine, mais en général, peu ont été censurées à outrance et remontées comme l'a été Gatchaman.
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1889
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Re: Intrus parmi les séries animées japonaises

Message par Gao Kyo » 30 mars 2019 15:44

La Bataille des Planètes parce que ce n'est pas Toei
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Répondre